企業

BBCニュースのリーダーら、放送局によるトランプ演説の編集が誤解を招くとの批判を受け辞任

BBCのティム・デイビー事務局長とBBCニュースのデボラ・ターネス最高経営責任者は日曜日、その職を辞任すると発表した。 この辞任は、英国公共放送局が開会式前の2021年1月6日のトランプ大統領の演説を編集したことで批判に直面している中で行われた。 国会議事堂の暴動 そして反乱。 BBCの調査シリーズ「パノラマ」は、昨年の米大統領選挙の1週間前に放送され、トランプ大統領の演説を編集したビデオを特集した。 批評家らは、演説の編集方法が誤解を招くもので、トランプ大統領が支持者が平和的にデモを行うことを期待していると述べた部分を切り取っていたと指摘した。トランプ大統領は演説で「ここにいる全員が間もなく国会議事堂に向かって平和的かつ愛国的に声を届けるために行進することを承知している」と述べ、その中で支持者らに「必死に戦う」よう呼び掛けた。ターネス氏は声明の中で、「パノラマ」放送をめぐる論争を認め、「公生活において指導者は十分な説明責任を負う必要があり、それが私が辞任する理由である。間違いはあるが、BBCニュースが制度的に偏っているという最近の主張が間違いであることを明確にしておきたい」と述べた。別のニュースリリースでデイビー氏は、「二極化が進むこの時代において、BBCは独特の価値があり、私たちに最もよく訴えかけてくれます。英国を特別な場所にするのに役立ちます。圧倒的に親切で、寛容で、好奇心旺盛です。すべての公的機関と同様、BBCも完璧ではなく、私たちは常にオープンで透明性があり、説明責任を持たなければなりません」と述べた。 「唯一の理由ではありませんが、BBCニュースをめぐる現在の議論が当然のことながら私の決断に寄与しました。BBCは全体的にはうまく機能していますが、いくつかの間違いもあり、局長として私は最終的な責任を負わなければなりません。」トランプ大統領は自身の真実ソーシャルネットワークにスピーチ編集に関するデイリー・テレグラフ紙の記事へのリンクを投稿し、「これらの腐敗した『ジャーナリスト』を暴露してくれた同紙に感謝した」と述べた。彼らは大統領選挙の体重計に乗ろうとした非常に不誠実な人々です。」彼はそれを「民主主義にとって恐ろしいことだ！」と呼んだ。ホワイトハウス報道官のキャロライン・レビット氏はXに反応し、「トランプ大統領、『フェイクニュース』BBCと戦争へ」という見出しの記事のスクリーンキャプチャを、デイビー氏の辞任に関する記事の横に「撃たれた」「追跡者」という言葉とともに投稿した。トランプ氏は2021年1月6日の暴動と暴動における役割を巡り弾劾され、刑事起訴された。米司法省の方針で現職大統領は刑事訴追されない可能性があるため、重罪は同氏が2024年の選挙に勝利した後に取り下げられた。 規格やガイドラインについてBBCに助言するために雇われたマイケル・プレスコット氏が作成した文書の一部をデイリー・テレグラフ紙が公表して以来、放送局の幹部らへの圧力は高まっている。トランプ編集と同様に、トランスジェンダー問題に関するBBCの報道を批判し、BBCのアラビア語放送における反イスラエル偏見の懸念を引き起こした。創立103年のBBCは、テレビを持つ全世帯が支払う年間230ドルの受信料によって資金提供されている国家機関としての地位のため、他の放送局よりも厳しい監視にさらされており、商業的ライバルからの批判にもさらされている。BBC は、複数のテレビ、ラジオ局、オンライン プラットフォームで膨大な量のエンターテイメントやスポーツ番組を放送していますが、最も頻繁に精査されているのは BBC のニュース出力です。この放送局は放送内容において公平であるという憲章の条件に拘束されており、批評家はそれが失敗したと考えるとすぐに指摘する。保守派はその報道内容に左翼的傾向があると見なしており、一部のリベラル派は保守的な偏見があると非難している。ガザでのイスラエル・ハマス戦争の報道を巡ってはあらゆる角度から批判も受けている。 ＢＢＣは２月、児童ナレーターがハマス主導政府当局者の息子であることが明らかになった後、ガザに関するドキュメンタリーをストリーミングサービスから削除した。BBCの刷新は、トランプ大統領が米国のメディア企業に対する訴訟の追及に非常に積極的である中で行われた。パラマウント・グローバル 1,600万ドル以上をフォークした 今年の夏、トランプ大統領がCBSの「60ミニッツ」でのカマラ・ハリスインタビューの編集について苦情を述べた後。昨年、ABCニュースは金を払った 1,600万ドル アンカーのジョージ・ステファノプロスに対するトランプ氏の名誉毀損訴訟で和解するためだ。 AP通信がこの報告書に寄稿した。 #BBCニュースのリーダーら放送局によるトランプ演説の編集が誤解を招くとの批判を受け辞任