日本語版
最新ニュース
日本

ベルファスト生まれの天体物理学者が宇宙ミッションに備える

ベルファスト生まれの天体物理学者は、ESA 宇宙飛行士として宇宙への最初のミッションに向けて準備を進めています。 ローズマリー・クーガン博士は、欧州宇宙機関によって 2022 年の卒業生に選ばれて以来、宇宙飛行士になるための訓練を受けてきました。 彼女の最初のミッションは2030年までに国際宇宙ステーションになると予想されている。 クーガン博士は本日、ラウス州ダンドークで開催されたサイエンスウィークのイベントで若い宇宙愛好家に講演した。 彼女は2万2500人の応募の中から選ばれた5人の新人宇宙飛行士のうちの1人で、約2年半訓練を受けている。 現在ドイツに拠点を置くクーガン博士はベルファストで生まれましたが、幼い頃にイギリスに移住し、そこで学業を終えました。 彼女はフランスとドイツにも留学しました。 「ベルファストで多くの時間を過ごしました。ここには今でも家族がいます。学校の休暇にはよく戻ってきていました。本当に良い思い出がたくさんあります」と彼女は語った。 クーガン博士は、いつも科学が好きだったが、「その広大さ」に宇宙に惹かれたと語った。 「宇宙の魅力、その広大さ、信じられないほどの美しさ、夜空を見てそこから生じるすべての疑問が、私をそこに引き寄せたのです」と彼女は語った。 ESAは定期的な採用活動を行っていないため、ローズマリーさんは、pHDが完了し30代前半になったちょうどいいタイミングでその機会が訪れたと語った。 クーガン博士は宇宙の「広大さ」に惹かれたと語った 「宇宙飛行士になるのは子供の頃からの夢でした。この機会に選ばれて本当に幸運だと感じています」と彼女は語った。 彼女の短期的な目標は、数年以内に国際宇宙ステーションに到達することですが、その後のキャリアの見通しはこの世のものではありません。 「私たちは最初のミッションとしてISSについて話しています。しかし、ISSの後は、より多くのステーションが地球の周りを回るでしょう。商用ステーションには大きな関心が集まっています。 「私たちは月の周りを回ります。それはすでに来年から再開されており、最初の有人ミッションで月を周回しますが、もちろんそれをはるかに超えているので、非常に長いキャリアが期待されます。」 彼女は、自分の目標は、宇宙でも地上でも、何が起こっても備えられるようにすることだと語った。 クーガン博士は今日、欧州宇宙機関での集中訓練について聴衆に語った。その訓練には、遠心分離訓練、サバイバル訓練、そしてもちろん船外活動の方法の学習も含まれていた。 「一般的には非常に厳しいトレーニングですが、私たちはあらゆる面で非常によくサポートされています。」 彼女は NASA で 7 か月間宇宙遊泳の方法を学び、これまでで最も驚くべき、しかし最も困難な訓練だったと語った。 クーガン博士は、22,500人の応募から選ばれた5人の新人宇宙飛行士のうちの1人です 「これらのスーツは非常に重いです。1G 環境ではそう感じます。スーツを着て移動するのは非常に大変で、圧力がかかり、多くの体力と精神力が必要です。」 クーガン博士は、この訓練のためにそれぞれ 6 時間の潜水を 11 回完了しました。 「体が回復するのにも時間が必要であり、次の任務の準備を始める必要があるため、このような症状は数週間ごとにしか起こりません」と彼女は言いました。 このイベントは科学者であり宇宙コミュニケーターであるニアム・ショー博士によって企画されました。 彼女は、ローズマリー・クーガン博士のような人物が参加することは大規模なクーデターだったと語った。…

ベルファスト生まれの天体物理学者が宇宙ミッションに備える

1762716590
2025-11-09 17:37:00

ベルファスト生まれの天体物理学者は、ESA 宇宙飛行士として宇宙への最初のミッションに向けて準備を進めています。

ローズマリー・クーガン博士は、欧州宇宙機関によって 2022 年の卒業生に選ばれて以来、宇宙飛行士になるための訓練を受けてきました。

彼女の最初のミッションは2030年までに国際宇宙ステーションになると予想されている。

クーガン博士は本日、ラウス州ダンドークで開催されたサイエンスウィークのイベントで若い宇宙愛好家に講演した。

彼女は2万2500人の応募の中から選ばれた5人の新人宇宙飛行士のうちの1人で、約2年半訓練を受けている。

現在ドイツに拠点を置くクーガン博士はベルファストで生まれましたが、幼い頃にイギリスに移住し、そこで学業を終えました。

彼女はフランスとドイツにも留学しました。

「ベルファストで多くの時間を過ごしました。ここには今でも家族がいます。学校の休暇にはよく戻ってきていました。本当に良い思い出がたくさんあります」と彼女は語った。

クーガン博士は、いつも科学が好きだったが、「その広大さ」に宇宙に惹かれたと語った。

「宇宙の魅力、その広大さ、信じられないほどの美しさ、夜空を見てそこから生じるすべての疑問が、私をそこに引き寄せたのです」と彼女は語った。

ESAは定期的な採用活動を行っていないため、ローズマリーさんは、pHDが完了し30代前半になったちょうどいいタイミングでその機会が訪れたと語った。

クーガン博士は宇宙の「広大さ」に惹かれたと語った

「宇宙飛行士になるのは子供の頃からの夢でした。この機会に選ばれて本当に幸運だと感じています」と彼女は語った。

彼女の短期的な目標は、数年以内に国際宇宙ステーションに到達することですが、その後のキャリアの見通しはこの世のものではありません。

「私たちは最初のミッションとしてISSについて話しています。しかし、ISSの後は、より多くのステーションが地球の周りを回るでしょう。商用ステーションには大きな関心が集まっています。

「私たちは月の周りを回ります。それはすでに来年から再開されており、最初の有人ミッションで月を周回しますが、もちろんそれをはるかに超えているので、非常に長いキャリアが期待されます。」

彼女は、自分の目標は、宇宙でも地上でも、何が起こっても備えられるようにすることだと語った。

クーガン博士は今日、欧州宇宙機関での集中訓練について聴衆に語った。その訓練には、遠心分離訓練、サバイバル訓練、そしてもちろん船外活動の方法の学習も含まれていた。

「一般的には非常に厳しいトレーニングですが、私たちはあらゆる面で非常によくサポートされています。」

彼女は NASA で 7 か月間宇宙遊泳の方法を学び、これまでで最も驚くべき、しかし最も困難な訓練だったと語った。

ダンドークの科学週間イベントでステージで講演するローズマリー・クーガン博士
クーガン博士は、22,500人の応募から選ばれた5人の新人宇宙飛行士のうちの1人です

「これらのスーツは非常に重いです。1G 環境ではそう感じます。スーツを着て移動するのは非常に大変で、圧力がかかり、多くの体力と精神力が必要です。」

クーガン博士は、この訓練のためにそれぞれ 6 時間の潜水を 11 回完了しました。

「体が回復するのにも時間が必要であり、次の任務の準備を始める必要があるため、このような症状は数週間ごとにしか起こりません」と彼女は言いました。

このイベントは科学者であり宇宙コミュニケーターであるニアム・ショー博士によって企画されました。

彼女は、ローズマリー・クーガン博士のような人物が参加することは大規模なクーデターだったと語った。

「彼女がESAによって採用された最新の宇宙飛行士であるという事実を考えると、誰もが月に目を向けており、私たちが月面でローズマリーの足跡を見る可能性は非常に高いです」と彼女は語った。

ショー博士は、アイルランド各地のコミュニティに科学イベントをもたらすコミュニティ科学イニシアチブである Town Scientist を運営しています。

これは、次の日曜日、11 月 16 日まで続くサイエンス ウィーク中に開催されるイベントの 1 つにすぎません。

#ベルファスト生まれの天体物理学者が宇宙ミッションに備える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。