米国移民関税執行局の職員とスタッフが、過去2年間にバタビアの施設で少なくとも十数名の被拘禁者に対して、専門家が不適切な治療を行っていたことが調査ポスト紙により明らかになった。
ICE拘置所では重傷が治療されず、投薬が拒否または縮小され、必要な医療予約が遅れた。
あるケースでは、2月にナイジェリア人移民が凍傷に苦しんで収容施設に到着した。救急治療を行った医師は、入国管理局に釈放する前に1週間以内に専門医の診察を受けるよう指示した。バタビアのエージェントは彼を約束の場に連れて行かなかった。彼が医師の診察を受けたときには、指を救うには手遅れでした。 6人の一部は後に切断された。
別のケースでは、 ガンビア人男性 多数の心臓疾患を抱えていた彼は、定期検査の予約に現れた後、2月にICEに拘留された。男性は2週間薬を飲まずに過ごした。医師によると、その結果、彼は脳卒中様症候群を患ったという。
弁護士や他の被拘禁者擁護者らは調査ポストに対し、今回の報道で文書化された事件はより広範な問題を示していると語った。そして、 NPRによる2023年の調査 ICEの拘置所ネットワーク全体で同様の問題を発見した。
ソフィー・ダルシマー弁護士 ニューヨークの公益弁護士 ニューヨークのICE施設での医療を研究してきた同氏は、ICEによる被拘禁者の扱いは「法的な意味での医療無視」に当たると述べた。
「医療の欠如と、ICEが人々の医療ニーズに意図的に無関心であることにより、多くの場合、憲法違反のレベルに達する可能性がある」と彼女は述べた。 「これは確かにICE独自の拘留基準に違反しているようだ。」
それらの 標準 これには、処方薬の提供、医療苦情へのタイムリーな対応、必要に応じた入院が含まれます。
バタビアの施設 医者も歯医者もいない 現場で働いています。これは、ベッド数 650 の拘置所の場合です。 数か月にわたる過剰生産能力 トランプ政権のせいで 取り締まり 移民について。
国土安全保障省の監察官 報告 6月に出版された同誌は、「人員不足により歯科および施設外の専門治療に遅れが生じた」と指摘した。報告書によると、2024年9月から2025年2月までの間、ICEには外部での治療が必要で予約を待っている150人の被収容者が待機していたという。
「過去2年間、バタビアで誰も亡くなっていないのは、単なる異常な幸運だ」と地域コーディネーターのアーロン・クルップ氏は語った。 移民家族のための正義。 「しかし、彼らの人々の扱い方では、人々は本当に簡単に死んでしまう可能性がありました。」
この物語は、7件の訴訟、医療記録、その他の文書からの約600ページにわたる裁判所への提出文書の検討と、拘留者、弁護士、その他の専門家を含む十数人へのインタビューに基づいている。 ICE もその親機関である DHS も、この記事の各事件に関する詳細な質問や要望に応じていません。
怪我が治療されないままになる
彼の弁護士によると、チディ・ヌワグボさんは1988年にナイジェリアから米国に移住し、犯罪歴のない「模範居住者」として37年間暮らしたという。ドナルド・トランプ氏が1月に大統領に就任したとき、同氏は7月のインタビューで「あらゆる場所で強制捜査が行われるなど、事態は混乱を極めた。何をすればいいのか分からなかった」と語った。
彼は兄と一緒に暮らすためにカナダに移住する計画を立て、密航業者に2,000ドルを支払い、兄と他の3人の移民をケベックに案内してもらった。旅の最後の行程では徒歩で国境を越えなければならなかったが、ヌワグボさんは氷点下気温と腰までの深さの雪に対する準備ができていなかった、と語った。彼とその一行の女性は最終的に王立カナダ騎馬警察に救助を求めた。
病院での勤務を経て、2月10日に連邦入国管理局の拘置所に釈放され、凍傷になった指の治療のため1週間以内にロチェスターのケスラー・バーン・アンド・トラウマ・センターの専門医の診察を受けるよう医師から指示された。ヌワグボ氏がInvestigative Postに共有した医療記録によると、ICEは彼を診察の場に連れて行ったことはなかった。 16日後、別の診療所で別の医師の診察を受けるまでに、彼の指は遠くに行ってしまっていた。切断が必要になるだろうと医師は彼に告げた。彼は現在、6本の指の一部を失っています。
「指を失うべきではなかった」と彼は言った。
同じくナイジェリア人のティムの場合も同様です。
今年4月、家族への報復を恐れて匿名を希望したティムさんは、詐欺罪で連邦刑務所での刑期を終えるまであと数日というところで階段から転落した。彼は大きな脳震盪を起こし、マサチューセッツ州の病院に搬送された。退院後、彼は9種類の薬を処方され、入院理学療法を受けるよう命じられ、バタビア拘置所に移送された。拘置所に入ってからは、この夏に強制送還されるまで、少なくとも1か月間は投薬なしで過ごし、理学療法も2回だけ受けた。その時点で、ティムには歩行器が必要でした。
負傷から数週間後の5月、同氏はインベスティティブ・ポスト紙とのインタビューで、「今はとてもトラウマになっている」と語った。 「私は精神的健康上の問題をたくさん抱えています。眠れません。薬は飲んでいません。」
最近電子メールで連絡があったティムさんは、ナイジェリアに戻ってから体調が悪くなるばかりだと語った。
彼は、「米国で拘留される前の生活を取り戻すために、総合的な精神衛生と神経学的治療が緊急に必要である」と書いている。
薬が拒否されました
ICE は、場合によっては、被拘禁者が必要な医薬品を入手することを拒否した。他のケースでは、政府機関は服薬スケジュールの失効を許可した。
心臓病を患うガンビア人男性、セリング・シーサイさんも同様だった。彼はそうだった ニューヨーク市でICEに拘束される 通常の入国審査の予定だった2月19日の翌日。
代わりに、ICEは彼を足かせと鎖に掛けてバタビアに移送した。彼は2週間薬を飲まずに過ごした。 3月4日、彼は法律擁護団体の弁護士が主催する法律クリニックに出席した。 ロバート・F・ケネディの人権裁判所への提出書類によると、彼らはCeesayさんに医師の診察が必要であることにすぐに気づいたという。
「私はとても衰弱しており、全身が痛むだけでした」とシーシーさんは提出書類の中で述べた。 「心臓発作を起こした時のような気分だった。」
米国地方判事ローレンス・ビラルド その後Ceesayの釈放を命じられたしかし、何日も薬を飲み忘れたため、脳卒中様症候群と診断されるまでは至らなかった。
「これらの薬を…厳守しなければ、 [Ceesay] 「彼は心臓発作を繰り返し、末梢動脈疾患や脳卒中を悪化させ、さらなる障害や回避可能な早死のリスクを高める可能性が高い」と内科医でワイル・コーネル大学教授のジョセフ・シン博士はシーシーさんの訴訟の一環として提出した書簡の中で述べた。
オーウェン・シムズの場合、ICEは彼に薬を提供したが、投与量を減らしたため、発作の危険にさらされたと彼は述べた。
シムズさんはインタビューで、ICEによる拘留のせいで抗発作薬を数日間服用できなかったと語った。同氏は、当局が彼の1日の投与量を1,500mgから1,000mgに引き下げたと述べた。彼は今、再び発作を起こすのではないかと心配しているが、過去には昏睡状態に陥ったこともある。
「私の発作は寝ているときに起こります。もしあなたが私の隣にいなければ、私が発作を起こしていることにさえ気づかないでしょう」と彼は言いました。 「怖い、本当に怖い」。
他の5人の被拘禁者は、ICEが処方薬の受け取りを拒否したり、受け取りを遅らせたりしたと主張している。 ICEの基準では、すべての被拘禁者に、国外退去前の1週間分の処方薬を含む処方薬の提供が求められている。
- 2024 年 3 月、フロリダからバタビアへの ICE の異動により、 ラヒーム・フルトン末期腎疾患を患うジャマイカ移民が、定期的に予定されていた透析の予約を欠席した。彼は5日間治療を受けずに過ごし、エリー郡医療センターに緊急搬送されなければならなかった。 RFK人権団体の広報担当者は、ICEが過去に同氏の透析治療をさらに怠り、他の医療予約も遅らせたと述べた。同団体の弁護士らは現在ICEを告訴しており、同庁が心臓病科の予約などフルトンさんに必要な他の治療を遅らせたと主張している。 （バッファローの判事が1月に裁判所に管轄権が欠けているとする政府の主張に同意して却下したことを受け、フルトン氏の弁護士らは第2巡回控訴裁判所に控訴している。）
- 2024年10月、ICEはナイム・カセミ氏を故郷のアフガニスタンに強制送還しようとしたが失敗した。 ICEはその規定に反して、カセミ氏に診断された双極性障害の治療薬を提供しなかった、と彼の弁護士らは国外追放差し止めを求めた訴訟で主張している。彼らは、カセミ氏は「投薬を受けておらず、釈放される前にいかなる治療も受けていなかった」と書いている。裁判所への提出書類の中で、司法省当局者はカセミ氏の主張には触れていない。アフガニスタンがカセミ氏の帰国を許可し、国外追放に道を開いた後、判事は先月この訴訟を却下した。
- 移民家族正義の擁護者らは7月にバタビアのICE職員に宛てた書簡の中で、ホンジュラス人男性が皮膚疾患を治療するための処方された医療用クリームを受けていないと書いた。同団体の事務局長ジェニファー・コナー氏とクルップ氏は、この男性も慢性的な痛みに苦しんでおり、イブプロフェンはもはや効かなくなったと書いている。彼らはICEに対し、男性を専門家に連れて行き、別の鎮痛剤を投与するよう要求した。クルップ氏はそんなことは起こっていないと述べた。
- 「深刻な精神的健康上の問題」に苦しむイラン人女性アルズー・ハミさんは、6月に拘束された。 イラン移民の掃討 米国がイランを爆撃した直後。彼女の弁護士であるマシュー・ボロウスキーは、裁判所への提出書類の中で、彼女の拘留により薬の投与が妨げられていると主張した。彼女はナイアガラ郡刑務所でバッファローICE職員によって拘留された後、テキサス州に移送され、そこで「適切なメンタルヘルスケアが拒否されている」とボロウスキー氏は裁判所への提出文書で述べた。同氏はインタビューの中で、クライアントは現在「何らかの薬をもらっているが、以前服用していたものとは違う」と語った。当局は法廷でこれらの主張にまだ応じていない。この事件は先月テキサス州に移送された。
- 5番目の事件では、裁判所への提出書類ではKUとしか知られていない被拘禁者が、「生命を脅かす多数の健康状態」に対して適切な医療を受けていないと主張した。同氏の訴訟では、独立した医師がこの男性のケースを検討し、「彼が『適切な医療の標準を受けていない』ことに極度の懸念を表明した」と述べられているが、当局はまだ法廷で彼の医学的主張に言及しておらず、判事は8月に同氏の釈放を命じた。
さらに別のケースでは、モハメド・サレハという名前のヨルダン人が、2023年の秋から同年後半に国外追放されるまでの間に、巨大な脳腫瘍と慢性的な目の病気の治療がICEによって遅れた。
拘留中に危害を加えられた
一部の被拘禁者は、拘留中に負った怪我や病気に対して適切な治療を受けられなかった。
ランシン・シディベマリ人男性は、2024年2月にバタビア施設で書類への署名を拒否した後、警備員7人に殴られたと主張した。によると 人権侵害の申し立て 訴状によると、彼の弁護士は12月に国土安全保障省公民権・自由人権局に提出し、警備員が指を骨折したと主張したが、ICEの医師はこの主張を否定した。それにもかかわらず、代理店が彼の指のX線検査に同意するまでに1か月かかりました。
ベネズエラ人男性のレニー・アルカヤ・ベンチュラさんはインタビューで、ICE施設への入院を予約され、十分な医療を受けられなかった後、重度のアレルギー反応と体の痛みに苦しんだと語った。
「私は毎日激しい痛みに苦しんでいます」と彼は言いました。 「毎日熱が出て、体が痛いです」 [and] 歩くこともできない。体重もかなり減りました。」
彼の弁護士であるグアンリン・ヤン氏は、手の腫れと腕の発疹が見えるアルカヤ・ベンチュラの写真を共有した。
アルカヤ＝ヴェンチュラは8月に国外追放された。
ニューヨーク公益弁護士会のダルシマー氏は、ニューヨークで2番目に大きいICE拘置所であるオレンジ郡刑務所で医療を学んだ。研究と法務活動を通じて、彼女は ICE が提供する医療は「ほぼ常に標準以下」であると結論付けました。
「虐待はすべての施設で一貫して行われています」と彼女は言う。
#ICEバタビアでの不適切な医療行為を被拘禁者が主張