企業

スペイン前国王、銃掃除中の弟の死でついに沈黙を破る

［パリ／マドリード １１月５日 ロイター］ - 水曜日にフランスで発売された回想録によると、不名誉なスペイン前国王フアン・カルロス氏は、息子で後継者であるフェリペ６世国王や他の近親者からも見捨てられ、誤解されていると感じているという。87歳のフアン・カルロスさんは「和解」の中で、なぜフェリペ氏が公の場で「王として毅然と」し、父親と距離を置く必要があるのかは理解していると述べたが、「息子として無神経でいるべき」のは苦痛だと語った。独裁者フランシスコ・フランコの死後、スペインの民主主義への移行で重要な役割を果たしたフアン・カルロス氏は、デンマーク系ドイツ人の社交界の人気者コリンナ・ツ・ザイン・ヴィトゲンシュタイン・ザイン氏との不倫を激しく後悔しており、同胞の間での評判が傷つき、失脚とアブダビへの自主亡命につながったと述べた。「私は民主主義を確立することでスペイン国民に自由を与えましたが、私自身はその自由を享受することができませんでした」と彼は書いた。 「息子が義務を理由に私に背を向け、私の友人と称する人々が私に背を向けた今、私は決して自由ではなかったと悟りました。」水曜日にフランスで発売された同氏の回想録によると、不名誉なスペイン前国王フアン・カルロス氏は、息子で後継者であるフェリペ６世国王や他の近親者からも見捨てられ、誤解されていると感じているという。フアン・カルロスさんは、スペインに戻り、静かな引退生活とフェリペさんとの調和のとれた関係を楽しみ、国家の栄誉とともに埋葬されたいと語った。フアン・カルロス氏によると、この512ページの回想録は、フランス人ジャーナリストで作家のローレンス・ドゥブレイ氏と共同で書かれたもので、数十年にわたるスキャンダルを経て彼の遺産を取り戻す試みであるという。「父はいつも私に回想録を書かないよう忠告していた」と彼は書いている。 「（国王の）秘密は宮殿の影に隠されたままだ。なぜ今日私は王に背くのだろうか？私の話が盗まれているような気がする。」元国王はフランコを大いに尊敬していると語るスペイン内戦中の1938年に亡命先のイタリアで生まれた彼は、後継者として育てられたフランコによってスペインに呼び出され、10歳の時に両親と引き離された。フアン・カルロスさんは、36年間スペインを統治したフランコ氏を尊敬するようになったと語った。「私は彼を大いに尊敬し、彼の知性と政治的センスを高く評価していた」と、1975年のフランコ死去の2日後に国王として戴冠したフアン・カルロスは書いている。彼はまた、1956年にポルトガルでピストルを掃除中に14歳の弟アルフォンソが死亡したことについても書き、その衝撃的なエピソードについて初めて語った。「私は友人、親友を失いました。彼は大きな空白を残しました」とフアン・カルロスさんは書いた。 「彼の死がなければ、私の人生はそれほど暗くも不幸でもなかったでしょう。」フアン・カルロスさんは、スペインを36年間統治した独裁者フランコを尊敬するようになったと述べ、1973年にここで一緒に写真に写っている。フアン・カルロスは国王として、1977 年の民主的な選挙につながる改革を迅速に実施しました。スペインの民主主義への移行を主導する上で果たした役割により、治世のほとんどの間、彼は人気のある人物でした。しかし、多くのスペイン人が職を失った2012年のスペイン金融危機の真っただ中で、セイン＝ヴィトゲンシュタイン＝セインとともにボツワナで行った贅沢なゾウ狩り旅行の詳細が明らかになり、世論は彼に反対した。彼は2014年に退位し、2020年にアラブ首長国連邦に移住した。フェリペさんはスペインとスイスでマネーロンダリング捜査の対象となっていることが判明し、奨学金を取り消した。どちらの訴訟も最終的には取り下げられた。 「私は何の証拠も根拠もなく、疑惑の依頼を通じて私を富ませたとして、数多くの犯罪で告発されています」と彼は書いた。の潮変わった皆様のご支援燃料私たちの使命皆様のご支援燃料私たちの使命混沌を切り裂くアメリカ国民はトランプ大統領に明確なメッセージを送ったばかりだが、民主党はこれを大統領にとって「5つの警報」だと呼んでいる。私たちの記者は、皆様に情報を提供し、ワシントンの混乱を理解していただくためにここにいます。ハフポストに参加して、次に起こる出来事に参加してください。私たちは、誰もが受け取るべき、ひるむことのない、事実に基づいたジャーナリズムを提供することに今後も取り組んでいきます。沿道でのご支援に改めて感謝申し上げます。あなたのような読者に本当に感謝しています。皆様の最初のご支援のおかげで私たちはここにたどり着き、ニュースルームを強化することができ、不確実な時期に私たちを強く保つことができました。事業を継続するにあたり、これまで以上に皆様のご支援が必要です。 ぜひまたご参加いただければ幸いです。私たちは、誰もが受け取るべき、ひるむことのない、事実に基づいたジャーナリズムを提供することに今後も取り組んでいきます。沿道でのご支援に改めて感謝申し上げます。あなたのような読者に本当に感謝しています。皆様の最初のご支援のおかげで私たちはここにたどり着き、ニュースルームを強化することができ、不確実な時期に私たちを強く保つことができました。事業を継続するにあたり、これまで以上に皆様のご支援が必要です。 ぜひまたご参加いただければ幸いです。ハフポストをサポートするすでに会員ですか? これらのメッセージを非表示にするには、ログインしてください。同氏は、故ダイアナ妃との密通疑惑などメディアが報じた婚外関係は「ほとんどすべて架空のもの」だと述べた。彼はダイアナ妃が「パパラッチの前以外では冷淡で、無口で、よそよそしい」と感じたと書いている。『Reconciliation』は水曜日にフランスでエディションズ・ストック社から出版され、スペインではプラネタ社から12月3日に出版される。(Lewis Macdonald、Aislinn Laing、Charlie Devereux によるレポート、Inti Landauro による追加レポート、Gareth Jones による編集)。 #スペイン前国王銃掃除中の弟の死でついに沈黙を破る