日本語版
最新ニュース
世界

投獄された英国の気候変動抗議活動参加者、釈放時に過激派に限定された条件に直面 |英国の刑事司法

環境保護活動活動家らは、刑務所から釈放される際に、過激主義の事件に限定されるとされる許可条件を与えられている。エラ・ウォードさん(22)は、保護観察官の許可がなければ、礼拝以外の集会や集会に行くことを禁じられたが、彼女が法的異議を申し立てた後、法務省はその条件を取り下げた。英国刑務所保護観察局 (HMPPS) の方針では、この制約は「特定の過激主義関連の条件…そのような種類のケースに限定される」内に収まります。ガーディアン紙は、他の環境抗議活動参加者が同じ制限を受けていることを知っているが、ウェブサイトへの「直接的または間接的」な貢献を禁止する別の制限も与えられているため、それについて話すことができない。これも以前は過激主義のカテゴリーに含まれていましたが、「ギャング関連の犯罪者に適している可能性がある」と判断され、削除されました。バーミンガム出身のウォードさんは、マンチェスター空港の誘導路に張り付く計画を立てた「ジャスト・ストップ・オイル」の活動家4人のうちの1人で、同じウェブサイト関連の制限が課せられていたが、彼女の法的異議申し立ての後、これも法務省によって解除された。9か月の差し戻し刑を経て、5月に18か月の刑を言い渡された日に免許状で刑務所から釈放されたこのアベリストウィス大学の学生は、釈放について次のように述べた、「明らかにとてもうれしく、出所することに興奮しているのと、外出中にどれだけ自由が制限されるかを目の当たりにした気持ちが入り混じった気持ちでした。刑務所にいる間はできることがたくさんありましたが、門を出たとたんにできなくなってしまいました。」「ここ数年間、私は直接行動や市民抵抗活動に参加しており、特に現在パレスチナ行動の捕虜たちに何が起こっているかを見てきましたが、弾圧が大幅に強化されているのを目の当たりにしてきました。「彼らが過激主義をより広範囲に利用していることはわかっていますが、それを私個人に課せられるのはかなり腹立たしいことでした。リスクを管理したりコミュニティを保護したりする実際の試みとは対照的に、懲罰の延長のように感じました。」パレスチナ行動関連の犯罪で告発された人々には、テロ法で禁止される前の昨年、ブリストル近郊のイスラエル兵器工場に対する行動に参加した疑いで裁判を待っている人々も含まれるが、彼らの犯罪容疑は検察によって「テロとの関連がある」とされているため、刑務所で厳しい扱いを受けていると述べている。ウォードさんは、保護観察官から、カフェでは政治的なイベントが開催されるため、カフェで働くことも、友人と会うこともできないと言われたと語った。同氏は先月、法務省が「あらゆる抗議団体」に現在または過去に関係していた人物との交際の禁止を含む違反条件を取り下げることに合意したことを受け、法務省に対する司法審査手続きを取り下げた。別の条件により、外出禁止令が監視されている実家で寝泊まりしなければならなかったにもかかわらず、このため友人や家族とつき合えるかどうか不安になったと彼女は語った。ウォードの代理人を務めたITN弁護士のジョハンナ・マクダビット氏は、「政府が、過激派犯罪者に与えられるべき権限を平和的抗議活動に参加する人々の行動を管理・監視するために利用しているのは憂慮すべきことである。私たちは政府が言論の自由と結社の自由に深刻な制限を課すこれらのライセンス条件の適用を見直し、再考することを期待している。」と述べた。HMPPSの広報担当者はガーディアン紙の取材に対し過激主義問題には言及しなかったが、非標準的なライセンス条件は定期的に見直されており、必要がなくなった場合には緩和される可能性があると述べた。クイックガイドこの話についてお問い合わせください見せる最高の公益ジャーナリズムは、事情を知っている人々からの直接の報告に依存します。この件に関して共有したいことがありましたら、以下の方法を使用して内密に当社にご連絡ください。Guardian アプリの安全なメッセージングGuardian アプリには、ストーリーに関するヒントを送信するツールがあります。メッセージはエンドツーエンドで暗号化され、すべての Guardian モバイル アプリが実行する日常的なアクティビティ内に隠蔽されます。これにより、観察者はあなたが私たちと通信していること、ましてや何を話しているのかをまったく知ることができなくなります。Guardian アプリをまだお持ちでない場合は、ダウンロードして (iOS/Android)、メニューに移動します。 「安全なメッセージング」を選択します。 SecureDrop、インスタント メッセンジャー、電子メール、電話、郵便監視や監視を受けることなく Tor ネットワークを安全に使用できる場合は、SecureDrop プラットフォームを介してメッセージや文書をガーディアンに送信できます。最後に、theguardian.com/tips のガイドでは、安全に連絡するためのいくつかの方法をリストし、それぞれの長所と短所について説明しています。 イラスト:ガーディアンデザイン/リッチカズンズご意見ありがとうございます。 #投獄された英国の気候変動抗議活動参加者釈放時に過激派に限定された条件に直面 #英国の刑事司法

投獄された英国の気候変動抗議活動参加者、釈放時に過激派に限定された条件に直面 |英国の刑事司法

1762609620
2025-11-08 08:00:00

環境保護活動活動家らは、刑務所から釈放される際に、過激主義の事件に限定されるとされる許可条件を与えられている。

エラ・ウォードさん(22)は、保護観察官の許可がなければ、礼拝以外の集会や集会に行くことを禁じられたが、彼女が法的異議を申し立てた後、法務省はその条件を取り下げた。

英国刑務所保護観察局 (HMPPS) の方針では、この制約は「特定の過激主義関連の条件…そのような種類のケースに限定される」内に収まります。

ガーディアン紙は、他の環境抗議活動参加者が同じ制限を受けていることを知っているが、ウェブサイトへの「直接的または間接的」な貢献を禁止する別の制限も与えられているため、それについて話すことができない。

これも以前は過激主義のカテゴリーに含まれていましたが、「ギャング関連の犯罪者に適している可能性がある」と判断され、削除されました。

バーミンガム出身のウォードさんは、マンチェスター空港の誘導路に張り付く計画を立てた「ジャスト・ストップ・オイル」の活動家4人のうちの1人で、同じウェブサイト関連の制限が課せられていたが、彼女の法的異議申し立ての後、これも法務省によって解除された。

9か月の差し戻し刑を経て、5月に18か月の刑を言い渡された日に免許状で刑務所から釈放されたこのアベリストウィス大学の学生は、釈放について次のように述べた、「明らかにとてもうれしく、出所することに興奮しているのと、外出中にどれだけ自由が制限されるかを目の当たりにした気持ちが入り混じった気持ちでした。刑務所にいる間はできることがたくさんありましたが、門を出たとたんにできなくなってしまいました。」

「ここ数年間、私は直接行動や市民抵抗活動に参加しており、特に現在パレスチナ行動の捕虜たちに何が起こっているかを見てきましたが、弾圧が大幅に強化されているのを目の当たりにしてきました。

「彼らが過激主義をより広範囲に利用していることはわかっていますが、それを私個人に課せられるのはかなり腹立たしいことでした。リスクを管理したりコミュニティを保護したりする実際の試みとは対照的に、懲罰の延長のように感じました。」

パレスチナ行動関連の犯罪で告発された人々には、テロ法で禁止される前の昨年、ブリストル近郊のイスラエル兵器工場に対する行動に参加した疑いで裁判を待っている人々も含まれるが、彼らの犯罪容疑は検察によって「テロとの関連がある」とされているため、刑務所で厳しい扱いを受けていると述べている。

ウォードさんは、保護観察官から、カフェでは政治的なイベントが開催されるため、カフェで働くことも、友人と会うこともできないと言われたと語った。

同氏は先月、法務省が「あらゆる抗議団体」に現在または過去に関係していた人物との交際の禁止を含む違反条件を取り下げることに合意したことを受け、法務省に対する司法審査手続きを取り下げた。

別の条件により、外出禁止令が監視されている実家で寝泊まりしなければならなかったにもかかわらず、このため友人や家族とつき合えるかどうか不安になったと彼女は語った。

ウォードの代理人を務めたITN弁護士のジョハンナ・マクダビット氏は、「政府が、過激派犯罪者に与えられるべき権限を平和的抗議活動に参加する人々の行動を管理・監視するために利用しているのは憂慮すべきことである。私たちは政府が言論の自由と結社の自由に深刻な制限を課すこれらのライセンス条件の適用を見直し、再考することを期待している。」と述べた。

HMPPSの広報担当者はガーディアン紙の取材に対し過激主義問題には言及しなかったが、非標準的なライセンス条件は定期的に見直されており、必要がなくなった場合には緩和される可能性があると述べた。

最高の公益ジャーナリズムは、事情を知っている人々からの直接の報告に依存します。

この件に関して共有したいことがありましたら、以下の方法を使用して内密に当社にご連絡ください。

Guardian アプリの安全なメッセージング

Guardian アプリには、ストーリーに関するヒントを送信するツールがあります。メッセージはエンドツーエンドで暗号化され、すべての Guardian モバイル アプリが実行する日常的なアクティビティ内に隠蔽されます。これにより、観察者はあなたが私たちと通信していること、ましてや何を話しているのかをまったく知ることができなくなります。

Guardian アプリをまだお持ちでない場合は、ダウンロードして (iOS/Android)、メニューに移動します。 「安全なメッセージング」を選択します。

SecureDrop、インスタント メッセンジャー、電子メール、電話、郵便

監視や監視されることなく Tor ネットワークを安全に使用できる場合は、SecureDrop プラットフォームを介してメッセージや文書を Guardian に送信できます。

最後に、theguardian.com/tips のガイドでは、安全に連絡するためのいくつかの方法をリストし、それぞれの長所と短所について説明しています。

“,”画像”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ae475ccca7c94a4565f6b500a485479f08098383/788_0_4000_4000/4000。 jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=45fd162100b331bf1618e364c5c69452″,”credit”:”イラスト:ガーディアン デザイン / リッチ カズンズ”}”>

クイックガイド

この話についてお問い合わせください

見せる

最高の公益ジャーナリズムは、事情を知っている人々からの直接の報告に依存します。

この件に関して共有したいことがありましたら、以下の方法を使用して内密に当社にご連絡ください。

Guardian アプリの安全なメッセージング

Guardian アプリには、ストーリーに関するヒントを送信するツールがあります。メッセージはエンドツーエンドで暗号化され、すべての Guardian モバイル アプリが実行する日常的なアクティビティ内に隠蔽されます。これにより、観察者はあなたが私たちと通信していること、ましてや何を話しているのかをまったく知ることができなくなります。

Guardian アプリをまだお持ちでない場合は、ダウンロードして (iOS/Android)、メニューに移動します。 「安全なメッセージング」を選択します。

SecureDrop、インスタント メッセンジャー、電子メール、電話、郵便

監視や監視を受けることなく Tor ネットワークを安全に使用できる場合は、SecureDrop プラットフォームを介してメッセージや文書をガーディアンに送信できます。

最後に、theguardian.com/tips のガイドでは、安全に連絡するためのいくつかの方法をリストし、それぞれの長所と短所について説明しています。

イラスト:ガーディアンデザイン/リッチカズンズ

ご意見ありがとうございます。

#投獄された英国の気候変動抗議活動参加者釈放時に過激派に限定された条件に直面 #英国の刑事司法

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。