日本語版
最新ニュース
健康

「事件は解決していない」:環境保護団体はオンタリオ州北部の先住民でブラストミシス症を捜索中

この記事を聞く推定5分この記事の音声バージョンは、人工知能に基づく技術である音声合成によって生成されています。検死陪審は、ハースト近郊の地域でブラストミシスの発生により5人の命が失われた4年後、コンスタンス湖先住民族の人々が真菌性肺疾患の脅威にさらされ続けているという証言を聞いた。しかし同時に、病気の原因となる胞子が発生する条件を追跡し、学習し続けるある環境保護団体の粘り強い取り組みについても聞いた。 検死審問では、ルーク・ムーア、ロレイン・シャガナッシュ、リジー・サザーランド、マーク・フェリス、ダグラス・テイラーのブラストミシスによる死亡の状況が調べられている。フォー・リバー環境サービス・グループのマネージャー、サラ・コッカートン氏は「これで一件落着というわけではない」と語った。 「コミュニティは今でもこの状況に耐えています。それはまだ存在します。」同氏は、人々は依然として恐怖の中で暮らしており、だからこそ芽球菌症の潜在的な感染源の探索を続けなければならないと述べた。 「裏庭に何かが住んでいて、それが何であるかわからない場合、常にこの感覚を覚えます。それが後ろから忍び寄ってきます」とコッカートン氏は言いました。 フォー・リバーズは、マタワのメンバーである先住民族 9 人の指導の下、伝統的な知識と現代科学を組み合わせた環境サービスを提供しています。ブラストミシス症は、湖の岸辺や木の杭の中などの湿った環境で有機物が腐敗するときに自然に生成される胞子を吸い込むことによって引き起こされ、土壌がかき乱されると胞子が放出されます。コッカートン氏は、組織が2021年のアウトブレイク中にほとんど知られていない状況への対応とコミュニティへの支援に慌てて対応した際、専門家から発生源はおそらく失われており、決して見つけることはできないと言われたと語った。彼女によると、科学文献には、胞子は一時的であり、同じ場所を検査すると、干し草の山の中の針のように、6回に1週間で陽性サンプルが見つかる可能性があると書かれていたという。「絶対に見つからない、見つからない、見つけようとするのは時間の無駄だという大きな根底にあるものがあるのです」と彼女は語った。それにもかかわらず、コッカートン氏は、2021年の秋から冬にかけて、古い木材の山や湖岸、ボーデン湖にある地域の下水ラグーン周辺など、広範囲にわたる場所のサンプリングを実施したと述べた。ブラストミシス症の原因を探すために、サンプルはコンスタンス湖の岸から採取されました (Kate Rutherford/CBC)トロントに研究所を構えるスポロメトリクスという会社に送られたサンプルは、スポロメトリクスが2021年12月に自社で収集したサンプルと同様に陰性だった。コッカートン氏は、2022年の夏の終わりに開かれた会議で、陰性の検査結果が山積する中、ボーデン湖ファースト・ネイションの議員ロジャー・ウェスリー氏が、解決策を見つける努力を続けるよう同組織に促したと語った。同氏は、フォー・リバーズ社が科学文献の検討に基づいて、干ばつに続いて大雨が降り、湿気の多い天候が続くパターンの後に胞子が生成される可能性が高いという理論を立てたと述べた。コッカートンさんは、彼女のグループがボーデン湖に気象観測所を設置し、その状況を監視していると語った。Four Rivers は検索戦略を開発します彼女によると、フォー・リバーズ社はサンプリング方法も改良し、サンプルを瞬時に凍結して保存するなど、サンダーベイの科学者や研究所と協力したという。彼らは 2023 年に気象条件が揃った瞬間を捉え、ボーデン湖周辺で 1 日で 15 個のサンプルを採取しました。そのとき、彼らは干し草の山から針を見つけました。で ニュースリリース 2024年2月、マタワ先住民族は、フォー・リバーズがボーデン湖の領土でブラストミセス胞子の証拠を隔離したと発表したが、これはオンタリオ州でこれが行われたのは2回目であった。正確な位置は明らかにされていないが、コッカートン氏は、800人のコミュニティ内で胞子が継続的に存在していることを証明しているため、これは重要だと述べた。また、研究を続ければ、自然に起こる現象がどのように振る舞うのかをよりよく理解できるようになり、暴露リスクが高い場合の早期警告システムの開発につながる可能性があるという希望も与えられると彼女は述べた。 それは私たちのコミュニティです。それは家族です。私たちはそこへ行くつもりです - フォー・リバーズ環境サービス、サラ・コッカートンコッカートン氏は、陽性結果が判明した後、オタワに本拠を置く疾病管理研究所からグループに連絡があり、電話で多くの公衆衛生機関がコンスタンス湖でサンプルを採取した人々への曝露の可能性について懸念を表明していたことに驚いたと述べた。彼女は、サンプルを採取する人々は完全な個人用保護具を着用していたが、人々は何の保護も受けずに地域社会で生活していたと指摘した。「ここは私たちのコミュニティであり、家族であり、私たちはそこに行くつもりです」と彼女は言いました。コッカートン氏は、ボーデン湖でサンプリング作業をしていた地域保護者がブラストミシス症に罹患した例が1件あったが、保護されなかったときに木の杭を移動させたことが原因だと述べた。彼女によると、フォー・リバーズは引き続きサンプルを収集しており、今年と昨年のものはサンダーベイの研究所で処理されているという。 1762516836 #事件は解決していない環境保護団体はオンタリオ州北部の先住民でブラストミシス症を捜索中 2025-11-07 11:00:00

「事件は解決していない」:環境保護団体はオンタリオ州北部の先住民でブラストミシス症を捜索中

この記事を聞く

推定5分

この記事の音声バージョンは、人工知能に基づく技術である音声合成によって生成されています。

検死陪審は、ハースト近郊の地域でブラストミシスの発生により5人の命が失われた4年後、コンスタンス湖先住民族の人々が真菌性肺疾患の脅威にさらされ続けているという証言を聞いた。

しかし同時に、病気の原因となる胞子が発生する条件を追跡し、学習し続けるある環境保護団体の粘り強い取り組みについても聞いた。

検死審問では、ルーク・ムーア、ロレイン・シャガナッシュ、リジー・サザーランド、マーク・フェリス、ダグラス・テイラーのブラストミシスによる死亡の状況が調べられている。

フォー・リバー環境サービス・グループのマネージャー、サラ・コッカートン氏は「これで一件落着というわけではない」と語った。

「コミュニティは今でもこの状況に耐えています。それはまだ存在します。」

同氏は、人々は依然として恐怖の中で暮らしており、だからこそ芽球菌症の潜在的な感染源の探索を続けなければならないと述べた。

「裏庭に何かが住んでいて、それが何であるかわからない場合、常にこの感覚を覚えます。それが後ろから忍び寄ってきます」とコッカートン氏は言いました。

フォー・リバーズは、マタワのメンバーである先住民族 9 人の指導の下、伝統的な知識と現代科学を組み合わせた環境サービスを提供しています。

ブラストミシス症は、湖の岸辺や木の杭の中などの湿った環境で有機物が腐敗するときに自然に生成される胞子を吸い込むことによって引き起こされ、土壌がかき乱されると胞子が放出されます。

コッカートン氏は、組織が2021年のアウトブレイク中にほとんど知られていない状況への対応とコミュニティへの支援に慌てて対応した際、専門家から発生源はおそらく失われており、決して見つけることはできないと言われたと語った。

彼女によると、科学文献には、胞子は一時的であり、同じ場所を検査すると、干し草の山の中の針のように、6回に1週間で陽性サンプルが見つかる可能性があると書かれていたという。

「絶対に見つからない、見つからない、見つけようとするのは時間の無駄だという大きな根底にあるものがあるのです」と彼女は語った。

それにもかかわらず、コッカートン氏は、2021年の秋から冬にかけて、古い木材の山や湖岸、ボーデン湖にある地域の下水ラグーン周辺など、広範囲にわたる場所のサンプリングを実施したと述べた。

海岸線にはいくつかの岩があり、対岸には製材所がある美しい青い湖ブラストミシス症の原因を探すために、サンプルはコンスタンス湖の岸から採取されました (Kate Rutherford/CBC)

トロントに研究所を構えるスポロメトリクスという会社に送られたサンプルは、スポロメトリクスが2021年12月に自社で収集したサンプルと同様に陰性だった。

コッカートン氏は、2022年の夏の終わりに開かれた会議で、陰性の検査結果が山積する中、ボーデン湖ファースト・ネイションの議員ロジャー・ウェスリー氏が、解決策を見つける努力を続けるよう同組織に促したと語った。

同氏は、フォー・リバーズ社が科学文献の検討に基づいて、干ばつに続いて大雨が降り、湿気の多い天候が続くパターンの後に胞子が生成される可能性が高いという理論を立てたと述べた。

コッカートンさんは、彼女のグループがボーデン湖に気象観測所を設置し、その状況を監視していると語った。

Four Rivers は検索戦略を開発します

彼女によると、フォー・リバーズ社はサンプリング方法も改良し、サンプルを瞬時に凍結して保存するなど、サンダーベイの科学者や研究所と協力したという。

彼らは 2023 年に気象条件が揃った瞬間を捉え、ボーデン湖周辺で 1 日で 15 個のサンプルを採取しました。

そのとき、彼らは干し草の山から針を見つけました。

ニュースリリース 2024年2月、マタワ先住民族は、フォー・リバーズがボーデン湖の領土でブラストミセス胞子の証拠を隔離したと発表したが、これはオンタリオ州でこれが行われたのは2回目であった。

正確な位置は明らかにされていないが、コッカートン氏は、800人のコミュニティ内で胞子が継続的に存在していることを証明しているため、これは重要だと述べた。

また、研究を続ければ、自然に起こる現象がどのように振る舞うのかをよりよく理解できるようになり、暴露リスクが高い場合の早期警告システムの開発につながる可能性があるという希望も与えられると彼女は述べた。

それは私たちのコミュニティです。それは家族です。私たちはそこへ行くつもりです – フォー・リバーズ環境サービス、サラ・コッカートン

コッカートン氏は、陽性結果が判明した後、オタワに本拠を置く疾病管理研究所からグループに連絡があり、電話で多くの公衆衛生機関がコンスタンス湖でサンプルを採取した人々への曝露の可能性について懸念を表明していたことに驚いたと述べた。

彼女は、サンプルを採取する人々は完全な個人用保護具を着用していたが、人々は何の保護も受けずに地域社会で生活していたと指摘した。

「ここは私たちのコミュニティであり、家族であり、私たちはそこに行くつもりです」と彼女は言いました。

コッカートン氏は、ボーデン湖でサンプリング作業をしていた地域保護者がブラストミシス症に罹患した例が1件あったが、保護されなかったときに木の杭を移動させたことが原因だと述べた。

彼女によると、フォー・リバーズは引き続きサンプルを収集しており、今年と昨年のものはサンダーベイの研究所で処理されているという。

1762516836
#事件は解決していない環境保護団体はオンタリオ州北部の先住民でブラストミシス症を捜索中
2025-11-07 11:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。