日本語版
最新ニュース
世界

PAHO、EU・CELAC首脳会議の枠内で中南米・カリブ海地域の保健自治強化に向けた地域間協力を推進 – PAHO/WHO

コロンビア、サンタマルタ、2025年11月6日(PAHO)—汎米保健機構(PAHO)は本日、スペイン国際開発協力庁が共催した第4回ラテンアメリカ・カリブ海諸国共同体(CELAC)および欧州連合(EU)国家元首・政府首脳会議のサイドイベントで、ラテンアメリカ・カリブ海諸国における規制の調和と健康の自立への取り組みを再確認した。 (AECID) およびスペイン保健州事務局。サイドイベントでの発言の中で ラテンアメリカおよびカリブ海諸国における規制の調和と健康自給自足のための協力 – 制度の開設、PAHO所長のジャルバス・バルボサ博士は、必須の医療技術へのタイムリーで公平かつ持続可能なアクセスを確保するために、地方および地域の能力を強化する必要性を強調しました。同氏はまた、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによって健康主権が世界的課題の中心に据えられていることを強調し、「新興感染症から慢性疾患の増加に至るまで、この地域の健康課題はますます複雑化しており、それが医療制度や国家予算を圧迫している」と指摘した。バルボサ博士は、対話から行動への移行を呼びかけ、EU・CELAC首脳会議のようなフォーラムは、地域諸国に具体的な成果をもたらすことができる「具体的なプロジェクトに転換しなければならない」と強調した。同氏はまた、ラテンアメリカおよびカリブ海諸国における国家規制機関を強化し、医薬品や医療技術の生産への投資を促進する、より統合された地域市場を促進する必要性を強調した。 「PAHOの回転基金は、この目標を前進させるための重要な手段です」と彼は付け加えた。これらの課題に対処するために、PAHO は規制システムの強化と現地生産能力の構築という 2 つの戦略的柱に注力してきました。1999 年以来、汎米医薬品規制調和ネットワーク (PANDRH) は、各国が現地で生産された医薬品や健康製品が安全で効果的で高品質であることを保証できるようにするための共通ガイドラインを提供してきました。この規制の調和により、現地生産が促進され、外部サプライヤーへの依存が軽減されます。「この精神において、ヨーロッパとラテンアメリカの二地域協力は、医療イノベーションへのアクセスを加速し、世界的な収束に向けて前進するまたとない機会となる」とバルボサ氏は述べた。現地生産に関しては、PAHOは保健技術のイノベーションと生産に関する地域プラットフォームを通じて戦略的技術の開発を推進しており、これにはアルゼンチンとブラジルの地域mRNAワクチン生産センターが含まれており、A型インフルエンザとリーシュマニア症に対するワクチンの開発が進んでおり、将来のパンデミックへの地域の備えに貢献している。PAHO の地域回転基金により、ワクチン、医薬品、診断薬への手頃な価格でのアクセスも容易になり、過去 2 年間で約 1 億 8,000 万人が恩恵を受け、公衆衛生用品の最大 50% の節約を達成しました。先月、PAHOの第62回理事会で加盟国は、高額医療技術への公平なアクセスを拡大する政策を承認し、規制の調和と現地生産に対する地域の取り組みを再確認した。バルボサ博士は、強力な規制、現地での生産、質の高い医療へのアクセスが相互に結びついていることで、ラテンアメリカとカリブ海諸国は、刻々と変化する医療情勢の中でより自律的かつ回復力を高めることができると強調した。 「スペイン、欧州連合、官民関係者などのパートナーと協力して取り組みを調整することで、さらに多くのことを達成できる」と同氏は述べた。EU-CELAC サミットのサイドイベントは、この議題を前進させる戦略的な機会でした。国際協力と戦略的協定今週、PAHOとAECIDは、ラテンアメリカおよびカリブ海諸国の保健システム強化を目的とした取り組みを支援するため、無制限の寄付を通じてPAHOの活動を支援する覚書に署名した。バルボサ博士はまた、スペイン保健省傘下の政府機関であるスペイン医薬品・健康製品庁(AEMPS)との覚書にも署名した。この協定は、地域の規制能力を強化し、医薬品と医療技術の安全かつ合理的な使用を中心とした調和と融合を促進することを目指しています。サミットおよびビジネスフォーラムへの参加日曜日、バルボサ博士は第4回EU・CELAC首脳会議の首脳会議にオブザーバーとして参加する。同氏はサミットと並行して開催されるビジネスフォーラム主催の健康投資に関するパネルディスカッションにも参加する予定だ。 #PAHOEUCELAC首脳会議の枠内で中南米カリブ海地域の保健自治強化に向けた地域間協力を推進 #PAHOWHO

PAHO、EU・CELAC首脳会議の枠内で中南米・カリブ海地域の保健自治強化に向けた地域間協力を推進 – PAHO/WHO

コロンビア、サンタマルタ、2025年11月6日(PAHO)—汎米保健機構(PAHO)は本日、スペイン国際開発協力庁が共催した第4回ラテンアメリカ・カリブ海諸国共同体(CELAC)および欧州連合(EU)国家元首・政府首脳会議のサイドイベントで、ラテンアメリカ・カリブ海諸国における規制の調和と健康の自立への取り組みを再確認した。 (AECID) およびスペイン保健州事務局。

サイドイベントでの発言の中で ラテンアメリカおよびカリブ海諸国における規制の調和と健康自給自足のための協力 – 制度の開設、PAHO所長のジャルバス・バルボサ博士は、必須の医療技術へのタイムリーで公平かつ持続可能なアクセスを確保するために、地方および地域の能力を強化する必要性を強調しました。

同氏はまた、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによって健康主権が世界的課題の中心に据えられていることを強調し、「新興感染症から慢性疾患の増加に至るまで、この地域の健康課題はますます複雑化しており、それが医療制度や国家予算を圧迫している」と指摘した。

バルボサ博士は、対話から行動への移行を呼びかけ、EU・CELAC首脳会議のようなフォーラムは、地域諸国に具体的な成果をもたらすことができる「具体的なプロジェクトに転換しなければならない」と強調した。同氏はまた、ラテンアメリカおよびカリブ海諸国における国家規制機関を強化し、医薬品や医療技術の生産への投資を促進する、より統合された地域市場を促進する必要性を強調した。 「PAHOの回転基金は、この目標を前進させるための重要な手段です」と彼は付け加えた。

これらの課題に対処するために、PAHO は規制システムの強化と現地生産能力の構築という 2 つの戦略的柱に注力してきました。

1999 年以来、汎米医薬品規制調和ネットワーク (PANDRH) は、各国が現地で生産された医薬品や健康製品が安全で効果的で高品質であることを保証できるようにするための共通ガイドラインを提供してきました。この規制の調和により、現地生産が促進され、外部サプライヤーへの依存が軽減されます。

「この精神において、ヨーロッパとラテンアメリカの二地域協力は、医療イノベーションへのアクセスを加速し、世界的な収束に向けて前進するまたとない機会となる」とバルボサ氏は述べた。

現地生産に関しては、PAHOは保健技術のイノベーションと生産に関する地域プラットフォームを通じて戦略的技術の開発を推進しており、これにはアルゼンチンとブラジルの地域mRNAワクチン生産センターが含まれており、A型インフルエンザとリーシュマニア症に対するワクチンの開発が進んでおり、将来のパンデミックへの地域の備えに貢献している。

PAHO の地域回転基金により、ワクチン、医薬品、診断薬への手頃な価格でのアクセスも容易になり、過去 2 年間で約 1 億 8,000 万人が恩恵を受け、公衆衛生用品の最大 50% の節約を達成しました。

先月、PAHOの第62回理事会で加盟国は、高額医療技術への公平なアクセスを拡大する政策を承認し、規制の調和と現地生産に対する地域の取り組みを再確認した。

バルボサ博士は、強力な規制、現地での生産、質の高い医療へのアクセスが相互に結びついていることで、ラテンアメリカとカリブ海諸国は、刻々と変化する医療情勢の中でより自律的かつ回復力を高めることができると強調した。 「スペイン、欧州連合、官民関係者などのパートナーと協力して取り組みを調整することで、さらに多くのことを達成できる」と同氏は述べた。

EU-CELAC サミットのサイドイベントは、この議題を前進させる戦略的な機会でした。

国際協力と戦略的協定

今週、PAHOとAECIDは、ラテンアメリカおよびカリブ海諸国の保健システム強化を目的とした取り組みを支援するため、無制限の寄付を通じてPAHOの活動を支援する覚書に署名した。

バルボサ博士はまた、スペイン保健省傘下の政府機関であるスペイン医薬品・健康製品庁(AEMPS)との覚書にも署名した。この協定は、地域の規制能力を強化し、医薬品と医療技術の安全かつ合理的な使用を中心とした調和と融合を促進することを目指しています。

サミットおよびビジネスフォーラムへの参加

日曜日、バルボサ博士は第4回EU・CELAC首脳会議の首脳会議にオブザーバーとして参加する。同氏はサミットと並行して開催されるビジネスフォーラム主催の健康投資に関するパネルディスカッションにも参加する予定だ。

#PAHOEUCELAC首脳会議の枠内で中南米カリブ海地域の保健自治強化に向けた地域間協力を推進 #PAHOWHO

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。