日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

政府機関閉鎖で減便される空港はダラスとヒューストンの空港に含まれる

記事 ダラス - ダラスとヒューストンの空港は、政府機関の閉鎖が続く中、金曜日から航空交通量を減らすために連邦航空局によって減便される予定の空港の一つである。 削減に直面している企業の中には、DFW、ブッシュ・インターナショナル、ホビー・アンド・ラブ・フィールドが含まれる 私たちが知っていること: FAAは金曜日から40の「大量」市場で航空交通量を10%削減すると発表した。 この削減は、現在米国史上最長となっている政府機関の閉鎖が続いていることによる人員不足がきっかけとなった。 これらの市場のうち、テキサス州の 4 つの空港では減便が見込まれています。ダラス・フォートワース国際空港とダラスのラブ・フィールドです。ヒューストンのジョージ ブッシュ インターコンチネンタル空港とウィリアム P. ホビー空港。 裏話: ショーン・ダフィー運輸長官は木曜日、「フォックス&フレンズ」に対し、航空輸送能力を40の空港に制限する決定は「データに基づいた」ものだと語った。 「これら40の市場でプレッシャーの増大が見られました。そして私たちはデータを調べました。これはデータ主導型でした。したがって、フライトの10%を欠航にすることでプレッシャーが軽減されます。それが私たちが望んでいることです」とダフィー氏は語った。 「それでは、遅延はないということですか?いいえ、ブライアン」とダフィーさんはFOXニュースのブライアン・キルミードに語った。 「人員配置のトリガーがあり、10% 削減した航空宇宙に十分な管制官がいない場合、潜在的に依然として遅延が発生する可能性があります。さらに遅延が発生する可能性があります。」 航空会社は減便に反応 ダラスを拠点とするサウスウエスト航空 声明を発表した 計画された削減額を検討しており、「できるだけ早く」顧客と連絡を取るつもりだと述べた。 彼らが言っていること: 「サウスウエスト航空にとって、顧客と従業員の安全以上に重要なものはない」と航空会社は述べた。 「FAAによるこれらのキャンセルは、あなたの人生の重要な瞬間に影響を与える可能性があることを承知しています。ご理解を賜りますようお願いいたします。」 サウスウエスト航空は、フライトのキャンセルについては記載されている連絡先情報を通じて顧客に通知し、ほとんどの顧客は自動的に別のフライトに再予約されると述べた。同社は、再予約されずにキャンセルされたフライトについては払い戻しが可能であると述べた。 テキサス北部の別の航空会社、フォートワースに本拠を置くアメリカン航空は、ほとんどの旅行者は削減の影響を受けないと予想していると述べた。 彼らが言っていること: アメリカン航空は声明で「顧客の旅行の大部分は影響を受けず、長距離の国際線旅行は予定通りになると予想している」と述べた。 「スケジュールに変更が加えられた場合、影響を受けるお客様には積極的に連絡してまいります。これまで同様、すべてのお客様にフライト状況をご確認いただくようお勧めいたします」 aa.com またはモバイル アプリを使用すると、リアルタイムの更新が提供されます。」 アメリカン航空は顧客にフライトの変更や払い戻しのリクエストの機会も提供している。 アメリカン航空は「それまでの間、我々はワシントンDCの指導者に対し、閉鎖を終わらせるための即時解決に至るよう引き続き要請していく」と述べた。…

政府機関閉鎖で減便される空港はダラスとヒューストンの空港に含まれる

記事

ダラス – ダラスとヒューストンの空港は、政府機関の閉鎖が続く中、金曜日から航空交通量を減らすために連邦航空局によって減便される予定の空港の一つである。

削減に直面している企業の中には、DFW、ブッシュ・インターナショナル、ホビー・アンド・ラブ・フィールドが含まれる

私たちが知っていること:

FAAは金曜日から40の「大量」市場で航空交通量を10%削減すると発表した。

この削減は、現在米国史上最長となっている政府機関の閉鎖が続いていることによる人員不足がきっかけとなった。

これらの市場のうち、テキサス州の 4 つの空港では減便が見込まれています。ダラス・フォートワース国際空港とダラスのラブ・フィールドです。ヒューストンのジョージ ブッシュ インターコンチネンタル空港とウィリアム P. ホビー空港。

裏話:

ショーン・ダフィー運輸長官は木曜日、「フォックス&フレンズ」に対し、航空輸送能力を40の空港に制限する決定は「データに基づいた」ものだと語った。

「これら40の市場でプレッシャーの増大が見られました。そして私たちはデータを調べました。これはデータ主導型でした。したがって、フライトの10%を欠航にすることでプレッシャーが軽減されます。それが私たちが望んでいることです」とダフィー氏は語った。

「それでは、遅延はないということですか?いいえ、ブライアン」とダフィーさんはFOXニュースのブライアン・キルミードに語った。 「人員配置のトリガーがあり、10% 削減した航空宇宙に十分な管制官がいない場合、潜在的に依然として遅延が発生する可能性があります。さらに遅延が発生する可能性があります。」

航空会社は減便に反応

ダラスを拠点とするサウスウエスト航空 声明を発表した 計画された削減額を検討しており、「できるだけ早く」顧客と連絡を取るつもりだと述べた。

彼らが言っていること:

「サウスウエスト航空にとって、顧客と従業員の安全以上に重要なものはない」と航空会社は述べた。 「FAAによるこれらのキャンセルは、あなたの人生の重要な瞬間に影響を与える可能性があることを承知しています。ご理解を賜りますようお願いいたします。」

サウスウエスト航空は、フライトのキャンセルについては記載されている連絡先情報を通じて顧客に通知し、ほとんどの顧客は自動的に別のフライトに再予約されると述べた。同社は、再予約されずにキャンセルされたフライトについては払い戻しが可能であると述べた。

テキサス北部の別の航空会社、フォートワースに本拠を置くアメリカン航空は、ほとんどの旅行者は削減の影響を受けないと予想していると述べた。

彼らが言っていること:

アメリカン航空は声明で「顧客の旅行の大部分は影響を受けず、長距離の国際線旅行は予定通りになると予想している」と述べた。 「スケジュールに変更が加えられた場合、影響を受けるお客様には積極的に連絡してまいります。これまで同様、すべてのお客様にフライト状況をご確認いただくようお勧めいたします」 aa.com またはモバイル アプリを使用すると、リアルタイムの更新が提供されます。」

アメリカン航空は顧客にフライトの変更や払い戻しのリクエストの機会も提供している。

アメリカン航空は「それまでの間、我々はワシントンDCの指導者に対し、閉鎖を終わらせるための即時解決に至るよう引き続き要請していく」と述べた。 「私たちは、お客様を安全な場所に届けるために現在も無給で働いている航空管制官、TSA職員、CBP職員、その他の連邦職員、そして常にお客様に最善の配慮をするために働いているアメリカン航空のチームメンバーに感謝し続けます。」

ユナイテッド航空は水曜日、今回の削減について次のような声明を発表した。

「FAAの目標は、航空システムへの圧力を軽減し、私たち全員が安全な運航を継続できるようにすることです。それがFAAの最優先事項であり、私たちの最優先事項でもあります。私たちがどのような環境で運航していても、私たちは安全性について妥協しません。これらの削減は11月7日金曜日から始まります。政府閉鎖が続く中、お客様に数日前に通知し、お客様と皆様の混乱を最小限に抑えることができるように、スケジュールを段階的に更新し続けます。」と同社は述べた。

運航停止中の飛行機の遅延

さらに深く掘り下げてみましょう:

航空追跡サイトによると、今週、米国内外で1,000便以上の飛行機に遅延が発生し、数十便がキャンセルされたという。 FlightAware.com

FlightAware.comによると、木曜東部時間午前9時30分の時点で、米国内外の1,094便が遅延し、49便が欠航となった。

航空管制官は10月1日に閉鎖が始まって以来、無給で働いている。ほとんどの従業員は週6日義務的な残業をしており、請求書やその他の出費を賄うための副業の時間に影響を与えている。

関連している: FAA が閉鎖中のフライトを削減 — フライトが遅延または欠航した場合の対処方法

航空会社は、フライトの少なくとも 80% が予定時刻から 15 分以内に出発および到着するように取り組んでいます。

航空分析会社シリウムは、閉鎖が始まって以来、全体の遅延総数は目標を大幅に下回っていないと述べた。なぜなら、これまでの混乱のほとんどは、大規模な雷雨が空港を移動したときに起こるものよりもひどいものではないからだ。

大手航空会社、航空労働組合、旅行業界は議会に対し、共和党が提案したクリーンな資金提供決議への支持を表明し、この閉鎖をできるだけ早く終わらせるよう議会に求めている。

米国旅行協会 手紙で言った 今週、議会指導者らに対し、経済閉鎖により経済はすでに40億ドル以上を失っており、業界は閉鎖がホリデーシーズンの旅行シーズンまで続いた場合、その影響が大幅に悪化するのではないかと懸念している。

旅行テキサス州サウスウエスト航空アメリカン航空
#政府機関閉鎖で減便される空港はダラスとヒューストンの空港に含まれる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。