日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

裁判官がシカゴ入国管理施設の条件改善を命令

シカゴ(AP通信)-連邦判事は水曜日、被拘禁者グループが「非人道的」な環境で拘束されているとして訴訟を起こしたことを受け、当局に対しシカゴ地域の入国管理施設の改善を命じた。この命令は 14 日間有効です。この法案は、シカゴ西郊外ブロードビューにある米国移民・税関執行局の施設の被拘禁者に対し、清潔な寝具マットと睡眠に十分なスペース、石鹸、タオル、トイレットペーパー、歯ブラシ、歯磨き粉、月経用品、処方薬を提供することを当局に義務付けている。ロバート・ゲトルマン連邦地方判事は、「人々は水があふれたトイレの隣で寝るべきではない」と述べた。 「彼らは重なって寝るべきではありません。」一時禁止命令では、施設の待機室を1日2回清掃する必要があるとしている。被拘禁者は少なくとも隔日シャワーを浴びることを許可されなければならず、要求に応じて3食の完全な食事とボトル入りの水を摂取する必要があります。 擁護者らは数カ月前からブロードビューの状況について懸念を表明しており、同施設は議会議員らから厳しい監視を受けている。弁護士や拘禁されている人々の親族らはここを事実上の拘置所と呼び、数週間にわたって緊迫したデモが続いている。 国土安全保障省の報道官は、被拘禁者には水と1日3食が提供され、家族や弁護士と連絡を取るための電話があり、適切な医療を受けることも拒否されていないと述べた。 WhatsApp チャンネルをフォローして、ニュースや AP の最新情報を入手してください。 続けて トリシア・マクラフリン氏は声明で、「犯罪的な不法滞在者、共謀したメディア、そして現在は活動家の裁判官によってデマが広められているにもかかわらず、ICEブロードビュー施設にはサブプライム条件はない」と述べた。 ゲトルマン氏は、火曜日の公聴会で、トイレのあふれ、独房の混雑、ベッドの欠如、そして「下水のような味がする」水についての公聴会の後、申し立てられた状況を「不必要に残酷」と呼んだ。 裁判官は、証人は「非常に信頼できる」と判断したと述べ、状況の深刻さに感動したと付け加えた。 裁判官は今週後半に現状報告を求めるゲトルマン氏は当局に対し、被拘禁者が無料で個人的に弁護士に電話することを許可し、英語とスペイン語でプロボノ弁護士のリストを提供することを要求した。代理人は、被拘禁者に署名を求めて提供された文書を虚偽の形で伝えることを禁じられている。ゲトルマン氏は、当局が要件をどのように満たしているかについて金曜日正午までの状況報告を求めた。同氏は、命令に従うのが難しいことは分かっていたと述べた。 「指を鳴らしてこれをやり遂げるとは思っていない」と彼は言った。原告らは文書を求めている 原告側の弁護士は、施設の条件を改善し、被拘禁者が知らずに権利を放棄することを防ぐための命令を称賛した。マッカーサー司法センターのアレクサ・ヴァン・ブラント氏は、「理解できない言語で書かれた書類をすり抜けて、突然国外に追い出されるようなことはありえない」と語った。 「そのような強制はやめなければなりません。」原告の弁護士らは、訴訟の文書収集段階でブロードビュー社の内部を垣間見ることができる貴重な機会となることを期待している。彼らは、施設の拘留方針に関する文書、ICEのオンライン被拘禁者検索機能の管理方法に関する情報、顧客に関する情報を要求する弁護士からの電子メール、拘留記録、施設検査記録、連邦当局が被拘禁者のために購入している食料、水、医薬品の詳細に関する文書を要求している。 警察官が武力行使を擁護シカゴの別の法廷では、国境警備隊上級職員グレッグ・ボビーノ氏が、連邦移民政策や同地域での移民拘束に抗議する人々に対してペッパーボールや催涙ガスなどの戦術を使用したとして告発された職員による武力行使を擁護した。ボヴィーノ氏は先週行われた証言録取書(双方の弁護士との個人面談)でこの声明を発表した。このことは、デモ中に工作員が過剰な武力行使を行ったと主張する報道機関とデモ参加者らが起こした訴訟で、水曜日の仮差止命令公聴会で証拠として持ち出された。原告側の弁護士らは、ブロードビュー施設外での抗議活動中にボヴィーノが男性を掴んで地面に叩きつける映像を流した。オークパーク地区管理委員のフアン・ムニョス氏は、混乱の最中に男性の隣に立っており、ボビーノ氏に押し倒されて押さえつけられたと述べた。ムニョスさんによると、ボヴィーノさんは携帯電話を手で叩きつけたという。 ムニョスさんは逮捕され、ブロードビュー施設に8時間拘留されたと述べた。ムニョス氏は、抗議のために施設に戻ったわけではないと付け加えた。弁護士がムニョス氏逮捕の映像を流した後、ボヴィーノ氏は証言録取の中でビデオ内で「年配の紳士」にタックルしたことを繰り返し否定し、武力行使の有無に関する質問をはぐらかした。ボヴィーノ容疑者は男性と身体的接触をしたことは認めたが、力を加えたことは否定した。 過剰な力で犬のICE職員を主張エリス氏は、シカゴ地域の連邦移民局による疑惑にどう対応するかを検討する予定だ。 過度な力を使ったエージェントと住民の間の緊迫した遭遇を詳述する最近の裁判所への提出が急増したことを受けて。原告側の弁護士クレイグ・ファッターマン氏は、ハロウィーンのパレードや食料品店の外などで捜査員がシカゴ周辺住民に催涙ガスを使用した最近の例を指摘した。同氏は、ボビーノ自身もデモ参加者に催涙ガス弾を投げているところを撮影されていると語った。水曜日の公聴会では、ボヴィーノ氏が缶を投げるビデオが流された。司法省のサルマド・コジャステ弁護士は、多くのデモ参加者が法執行官を殺害すると脅迫し、職務を妨害し、警察に石やその他の物を投げつけたと非難した。「そのような行為は拒否されなければならない」と彼は言った。 「言論の自由は、石、瓶、花火を投げたり、法執行官を取り囲んだり押さえつけたりといった妨害行為や脅迫行為を行っている個人をどの程度まで保護するのだろうか?」しかし目撃者らは、工作員らの行動には根拠がなかったと主張している。目撃者らはICEの行動は求められていないと語る青少年オーガナイザーのレスリー・コルテスさんは、ホームセンターの外でICE職員に逮捕された日雇い労働者に対し、ある職員が銃を向けた際にスペイン語で権利を録音し説明していたところ、と語った。「銃身の中が見えた」とコルテスさんは証言した。 「心臓が早まった。撃たれるのではないかと緊張した。」シカゴ新聞組合のエグゼクティブディレクター、エミリー・スティールハンマー氏が壇上に立ち、組合員らがゴム弾やペッパーボール、催涙ガスなどの化学兵器で撃たれたと証言した様子を詳しく語った。事件は主にブロードビューで起きたが、シカゴ地域の他のデモでも起きたという。ボヴィーノ氏は宣誓供述書の中で、「我が国の男女が抗議活動参加者に対して武力行使を行っているのを見たことが無い」と述べ、過剰な武力行使の疑惑を否定した。水曜日の公聴会は、エリス氏が先週の公聴会でボヴィーノ氏に尋問したことに続くもので、エリス氏はシカゴでの連邦移民取り締まりについて毎晩説明するようボヴィーノ氏に命令するという異例の措置をとった。この動きは控訴裁判所によってすぐに阻止された。____ #裁判官がシカゴ入国管理施設の条件改善を命令

裁判官がシカゴ入国管理施設の条件改善を命令

シカゴ(AP通信)-連邦判事は水曜日、被拘禁者グループが「非人道的」な環境で拘束されているとして訴訟を起こしたことを受け、当局に対しシカゴ地域の入国管理施設の改善を命じた。

この命令は 14 日間有効です。この法案は、シカゴ西郊外ブロードビューにある米国移民・税関執行局の施設の被拘禁者に対し、清潔な寝具マットと睡眠に十分なスペース、石鹸、タオル、トイレットペーパー、歯ブラシ、歯磨き粉、月経用品、処方薬を提供することを当局に義務付けている。

ロバート・ゲトルマン連邦地方判事は、「人々は水があふれたトイレの隣で寝るべきではない」と述べた。 「彼らは重なって寝るべきではありません。」

一時禁止命令では、施設の待機室を1日2回清掃する必要があるとしている。被拘禁者は少なくとも隔日シャワーを浴びることを許可されなければならず、要求に応じて3食の完全な食事とボトル入りの水を摂取する必要があります。

擁護者らは数カ月前からブロードビューの状況について懸念を表明しており、同施設は議会議員らから厳しい監視を受けている。弁護士や拘禁されている人々の親族らはここを事実上の拘置所と呼び、数週間にわたって緊迫したデモが続いている。

国土安全保障省の報道官は、被拘禁者には水と1日3食が提供され、家族や弁護士と連絡を取るための電話があり、適切な医療を受けることも拒否されていないと述べた。

WhatsApp チャンネルをフォローして、ニュースや AP の最新情報を入手してください。

続けて

トリシア・マクラフリン氏は声明で、「犯罪的な不法滞在者、共謀したメディア、そして現在は活動家の裁判官によってデマが広められているにもかかわらず、ICEブロードビュー施設にはサブプライム条件はない」と述べた。

ゲトルマン氏は、火曜日の公聴会で、トイレのあふれ、独房の混雑、ベッドの欠如、そして「下水のような味がする」水についての公聴会の後、申し立てられた状況を「不必要に残酷」と呼んだ。

裁判官は、証人は「非常に信頼できる」と判断したと述べ、状況の深刻さに感動したと付け加えた。

裁判官は今週後半に現状報告を求める

ゲトルマン氏は当局に対し、被拘禁者が無料で個人的に弁護士に電話することを許可し、英語とスペイン語でプロボノ弁護士のリストを提供することを要求した。代理人は、被拘禁者に署名を求めて提供された文書を虚偽の形で伝えることを禁じられている。

ゲトルマン氏は、当局が要件をどのように満たしているかについて金曜日正午までの状況報告を求めた。同氏は、命令に従うのが難しいことは分かっていたと述べた。

「指を鳴らしてこれをやり遂げるとは思っていない」と彼は言った。

原告らは文書を求めている

原告側の弁護士は、施設の条件を改善し、被拘禁者が知らずに権利を放棄することを防ぐための命令を称賛した。

マッカーサー司法センターのアレクサ・ヴァン・ブラント氏は、「理解できない言語で書かれた書類をすり抜けて、突然国外に追い出されるようなことはありえない」と語った。 「そのような強制はやめなければなりません。」

原告の弁護士らは、訴訟の文書収集段階でブロードビュー社の内部を垣間見ることができる貴重な機会となることを期待している。彼らは、施設の拘留方針に関する文書、ICEのオンライン被拘禁者検索機能の管理方法に関する情報、顧客に関する情報を要求する弁護士からの電子メール、拘留記録、施設検査記録、連邦当局が被拘禁者のために購入している食料、水、医薬品の詳細に関する文書を要求している。

警察官が武力行使を擁護

シカゴの別の法廷では、国境警備隊上級職員グレッグ・ボビーノ氏が、連邦移民政策や同地域での移民拘束に抗議する人々に対してペッパーボールや催涙ガスなどの戦術を使用したとして告発された職員による武力行使を擁護した。

ボヴィーノ氏は先週行われた証言録取書(双方の弁護士との個人面談)でこの声明を発表した。このことは、デモ中に工作員が過剰な武力行使を行ったと主張する報道機関とデモ参加者らが起こした訴訟で、水曜日の仮差止命令公聴会で証拠として持ち出された。

原告側の弁護士らは、ブロードビュー施設外での抗議活動中にボヴィーノが男性を掴んで地面に叩きつける映像を流した。

オークパーク地区管理委員のフアン・ムニョス氏は、混乱の最中に男性の隣に立っており、ボビーノ氏に押し倒されて押さえつけられたと述べた。ムニョスさんによると、ボヴィーノさんは携帯電話を手で叩きつけたという。

ムニョスさんは逮捕され、ブロードビュー施設に8時間拘留されたと述べた。ムニョス氏は、抗議のために施設に戻ったわけではないと付け加えた。

弁護士がムニョス氏逮捕の映像を流した後、ボヴィーノ氏は証言録取の中でビデオ内で「年配の紳士」にタックルしたことを繰り返し否定し、武力行使の有無に関する質問をはぐらかした。

ボヴィーノ容疑者は男性と身体的接触をしたことは認めたが、力を加えたことは否定した。

過剰な力で犬のICE職員を主張

エリス氏は、シカゴ地域の連邦移民局による疑惑にどう対応するかを検討する予定だ。 過度な力を使ったエージェントと住民の間の緊迫した遭遇を詳述する最近の裁判所への提出が急増したことを受けて。

原告側の弁護士クレイグ・ファッターマン氏は、ハロウィーンのパレードや食料品店の外などで捜査員がシカゴ周辺住民に催涙ガスを使用した最近の例を指摘した。同氏は、ボビーノ自身もデモ参加者に催涙ガス弾を投げているところを撮影されていると語った。水曜日の公聴会では、ボヴィーノ氏が缶を投げるビデオが流された。

司法省のサルマド・コジャステ弁護士は、多くのデモ参加者が法執行官を殺害すると脅迫し、職務を妨害し、警察に石やその他の物を投げつけたと非難した。

「そのような行為は拒否されなければならない」と彼は言った。 「言論の自由は、石、瓶、花火を投げたり、法執行官を取り囲んだり押さえつけたりといった妨害行為や脅迫行為を行っている個人をどの程度まで保護するのだろうか?」

しかし目撃者らは、工作員らの行動には根拠がなかったと主張している。

目撃者らはICEの行動は求められていないと語る

青少年オーガナイザーのレスリー・コルテスさんは、ホームセンターの外でICE職員に逮捕された日雇い労働者に対し、ある職員が銃を向けた際にスペイン語で権利を録音し説明していたところ、と語った。

「銃身の中が見えた」とコルテスさんは証言した。 「心臓が早まった。撃たれるのではないかと緊張した。」

シカゴ新聞組合のエグゼクティブディレクター、エミリー・スティールハンマー氏が壇上に立ち、組合員らがゴム弾やペッパーボール、催涙ガスなどの化学兵器で撃たれたと証言した様子を詳しく語った。事件は主にブロードビューで起きたが、シカゴ地域の他のデモでも起きたという。

ボヴィーノ氏は宣誓供述書の中で、「我が国の男女が抗議活動参加者に対して武力行使を行っているのを見たことが無い」と述べ、過剰な武力行使の疑惑を否定した。

水曜日の公聴会は、エリス氏が先週の公聴会でボヴィーノ氏に尋問したことに続くもので、エリス氏はシカゴでの連邦移民取り締まりについて毎晩説明するようボヴィーノ氏に命令するという異例の措置をとった。この動きは控訴裁判所によってすぐに阻止された。

____

#裁判官がシカゴ入国管理施設の条件改善を命令

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。