日本語版
最新ニュース
企業

ハリケーン・メリッサで引き裂かれたジャマイカの家族

新しいビデオが読み込まれました: ハリケーン・メリッサで引き裂かれたジャマイカの家族転写物戻る転写物ハリケーン・メリッサで引き裂かれたジャマイカの家族強力なハリケーンがジャマイカに上陸してから数日後、何千人もの住民がホームレスとなり、どうやって九死に一生を得たのか理解しようとしている。ニューヨーク・タイムズ紙は暴風雨の中心地であるブラックリバーを訪れ、食料もきれいな水もなく、破壊されたコミュニティを発見した。そこでは家族が外の世界から遮断されたことで絶望し、今もトラウマを抱えている。「私が妹に最後に言ったことは、彼女に電話してこう言いました。『妹さん、ご安全に。ご安全に。』そして私は「愛しています」と言いました。そしてそれが最後だった。」この姉妹たちは、カテゴリー5のハリケーンがコミュニティを破壊し、家族を引き裂いてから数日後、ジャマイカのブラックリバー郊外にある自宅に戻ってきたところだ。 「『チェーンを作ろう』って言われたんです」「こんな感じです」。 「お互いを抱きしめたいのね。」 「お互いを抱きしめたいのね。」 「孫よ、水位がそれほど上がっていなかったので、私たちを連れ出したのは彼でした。それで私たちは逃げようとしていたのです。」ハリケーン・メリッサが上陸した際、ボリーン・バレットさんは海水の爆風で流された。彼女は4人の子供の母親でした。 「あなたの妹の遺体はどこで発見されましたか?」 「あそこ、藪の向こうにあるよ。」 「それは、ちょうど打ち寄せた波のようなものでしたか?」 「その時、それが彼女を押し流したのです。」この嵐により少なくとも28人が死亡したことがわかっているが、人々の生活への影響はさらに大きい。現在、数千人が避難を余儀なくされており、食料も水もほとんどなく、援助の到着も遅れている。ブラックリバーのすぐ外で、ニコール・ゴーディとそのパートナー、オリバー・スチュワートが、自宅跡の隣の道路沿いで車の中に避難しているのを発見した。彼らはかろうじて生き残ったと私たちに言いました。ちょうど 1 年ほど前、カテゴリー 4 のハリケーンがこの同じ海岸を襲いましたが、地域社会はまだ復興中でした。今回は、多くの人々が基本的な必需品を持たずに行き詰まって日々が経過しているため、そのニーズはより大きく、より緊急になっています。ジャマイカ政府は国際援助活動を主導している。最初の補給船団は11月1日にブラックリバーに到着し、数日のうちにさらに孤立したコミュニティへの空輸が予定されている。強力なハリケーンがジャマイカに上陸してから数日後、何千人もの住民がホームレスとなり、どうやって九死に一生を得たのか理解しようとしている。ニューヨーク・タイムズ紙は暴風雨の中心地であるブラックリバーを訪れ、食料もきれいな水もなく、破壊されたコミュニティを発見した。そこでは家族が外の世界から遮断されたことで絶望し、今もトラウマを抱えている。ブレント・マクドナルド、シンゲリ・アグニュー、ベン・ラフィン著2025 年 11 月 3 日 #ハリケーンメリッサで引き裂かれたジャマイカの家族

ハリケーン・メリッサで引き裂かれたジャマイカの家族

1762223938
2025-11-04 00:11:00

新しいビデオが読み込まれました: ハリケーン・メリッサで引き裂かれたジャマイカの家族

転写物

転写物

ハリケーン・メリッサで引き裂かれたジャマイカの家族

強力なハリケーンがジャマイカに上陸してから数日後、何千人もの住民がホームレスとなり、どうやって九死に一生を得たのか理解しようとしている。ニューヨーク・タイムズ紙は暴風雨の中心地であるブラックリバーを訪れ、食料もきれいな水もなく、破壊されたコミュニティを発見した。そこでは家族が外の世界から遮断されたことで絶望し、今もトラウマを抱えている。

「私が妹に最後に言ったことは、彼女に電話してこう言いました。『妹さん、ご安全に。ご安全に。』そして私は「愛しています」と言いました。そしてそれが最後だった。」この姉妹たちは、カテゴリー5のハリケーンがコミュニティを破壊し、家族を引き裂いてから数日後、ジャマイカのブラックリバー郊外にある自宅に戻ってきたところだ。 「『チェーンを作ろう』って言われたんです」「こんな感じです」。 「お互いを抱きしめたいのね。」 「お互いを抱きしめたいのね。」 「孫よ、水位がそれほど上がっていなかったので、私たちを連れ出したのは彼でした。それで私たちは逃げようとしていたのです。」ハリケーン・メリッサが上陸した際、ボリーン・バレットさんは海水の爆風で流された。彼女は4人の子供の母親でした。 「あなたの妹の遺体はどこで発見されましたか?」 「あそこ、藪の向こうにあるよ。」 「それは、ちょうど打ち寄せた波のようなものでしたか?」 「その時、それが彼女を押し流したのです。」この嵐により少なくとも28人が死亡したことがわかっているが、人々の生活への影響はさらに大きい。現在、数千人が避難を余儀なくされており、食料も水もほとんどなく、援助の到着も遅れている。ブラックリバーのすぐ外で、ニコール・ゴーディとそのパートナー、オリバー・スチュワートが、自宅跡の隣の道路沿いで車の中に避難しているのを発見した。彼らはかろうじて生き残ったと私たちに言いました。ちょうど 1 年ほど前、カテゴリー 4 のハリケーンがこの同じ海岸を襲いましたが、地域社会はまだ復興中でした。今回は、多くの人々が基本的な必需品を持たずに行き詰まって日々が経過しているため、そのニーズはより大きく、より緊急になっています。ジャマイカ政府は国際援助活動を主導している。最初の補給船団は11月1日にブラックリバーに到着し、数日のうちにさらに孤立したコミュニティへの空輸が予定されている。

強力なハリケーンがジャマイカに上陸してから数日後、何千人もの住民がホームレスとなり、どうやって九死に一生を得たのか理解しようとしている。ニューヨーク・タイムズ紙は暴風雨の中心地であるブラックリバーを訪れ、食料もきれいな水もなく、破壊されたコミュニティを発見した。そこでは家族が外の世界から遮断されたことで絶望し、今もトラウマを抱えている。

ブレント・マクドナルド、シンゲリ・アグニュー、ベン・ラフィン著

2025 年 11 月 3 日

#ハリケーンメリッサで引き裂かれたジャマイカの家族

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。