デリー高等裁判所は、「特に、ORS製剤を医療的に必要としている人々が問題の製品を摂取した場合の有害な影響と健康への悪影響を考慮して」、FSSAIの決定に干渉するつもりはないと述べた。ファイル |写真提供: ザ・ヒンドゥー教
デリー高等裁判所は、フルーツベース、非炭酸、またはインスタント飲料のネーミングにおける「ORS」（経口補水液）という言葉の使用を禁止するというインド食品安全基準局（FSSAI）の決定に異議を申し立てる申し立てを棄却した。
裁判所は、FSSAIがとった措置は「公衆衛生上の重大な考慮」によって強制されたものであり、本質的に規制的なものであり、食品業界全体に適用されるものであると述べた。
サチン・ダッタ判事は10月31日、経口補水液ブランド「Rebalanz VITORS」のラベル「ORS」の使用を制限するFSSAIの指令に異議を唱えたDr. Reddy’s Laboratories Ltd.の請願を却下し、この命令を可決した。
2025年10月14日、FSSAIは、標準的な医療製剤を満たさない限り、食品・飲料会社が製品名またはブランド名に「ORS」という用語を使用する以前の許可をすべて取り消す命令を出した。
翌日の10月15日、FSSAIは、ブランドが食品ラベルに「ORS」を商標の一部として（接頭辞であろうと接尾辞であろうと）使用するこれまでの慣行は、「虚偽、欺瞞的、曖昧で誤った名前/ラベルの宣言により顧客に誤解を招くもの」であるとさらなる明確化を発表した。
高等法院は、「特にORS製剤を医療的に必要としている人々が問題の製品を摂取した場合の有害な影響と健康への悪影響を考慮して」、FSSAIの決定に干渉するつもりはないと述べた。
訴訟手続き中に、製薬会社の弁護士は、自社製品の新在庫品の製造を中止したと通告した。また、同社は当該食品の既存在庫や在庫のラベル変更やブランド変更を行う用意があり、取り返しのつかない巨額の損失を防ぐため、すでにサプライチェーンにある在庫の販売を許可するとも述べた。
しかし、裁判所は、申立人が行った表明に基づいてこの問題の側面を検討するよう規制機関に指示する以外には、この点に関していかなる指示も下すつもりはないと述べた。
発行済み – 2025年11月3日午後10時53分（IST）