SNAP資金提供。クオモ氏とマンダニ氏のニューヨーク市長選：-

おはよう。あなたは Up First ニュースレターを読んでいます。 購読する ここにアクセスすると、受信箱に配信されます。 聞く Up First ポッドキャストで、一日の始まりに必要なニュースをすべてチェックしてください。

今日のトップニュース

トランプ大統領は政府機関閉鎖の解除に向けた民主党との交渉にはほとんど関心を示していない。 彼は週末をフロリダで過ごし、閉鎖が始まって以来行った5回の旅行のうちの1回となった。昨夜のエアフォース・ワンで、彼は記者団に対し、それを終わらせるかどうかは民主党次第だと語った。私たちの取材による閉鎖に関する最新ニュースをチェックしてください ここ。

• 🎧 10月1日に政府閉鎖が始まって以来、トランプ大統領は15日間旅行した、史上最長の閉鎖期間中に彼がやったことの2倍だ、とNPRのタマラ・キースは語る 最初に。合意交渉のためワシントンに滞在した歴代大統領とは異なり、トランプ大統領は予定を変更していない。共和党主導の下院は９月に短期資金法案を可決した。共和党の目標は申請することだ 上院民主党に投票するよう圧力をかける 下院法案。

金曜日、2人の連邦判事がトランプ政権に緊急資金の使用を命じた 国家食糧援助プログラムSNAPを継続するために。このプログラムは土曜日に資金が底をつき、政権がどれだけ早くプログラムを再開できるかは不明だ。政権は、通常のSNAP給付金は自然災害などの事態を想定したものであるため、予備費を使用することは違法であると主張している。

• 🎧 NPRのジョー・ヘルナンデス氏は、4,200万人に影響を与えたこの失態は前例のないものであると報告している プログラムのために。訴訟の一つを支持している民主党の州当局者らは給付金の停止を主張している 食糧不安の悪化につながるだろう。
• 📷 米国のフードバンクとパントリーは家族に食事を与えるために先を争っている 政府閉鎖のさなか。こちらです 彼らはどのようにステップアップしているのか 助けるために。

明日は選挙日であり、有権者は投票を行っている バージニア州 そしてニュージャージー州は新しい知事を選ぶ。 アメリカ最大の都市ニューヨーク市など、全米のいくつかの都市でも新たな指導者を選出する予定だ。で レースの最終区間、民主党候補ゾーラン・マムダニ氏と無所属で立候補している元知事アンドリュー・クオモ氏との対決は民主党に大きな影響を与える可能性がある。前回の選挙と比べて期日前投票が急増した。

• 🎧 マムダニ氏がこの選挙戦で獲得した興奮は、多くの民主党員にとって興奮をもたらした彼が選挙活動を行っている都市だけでなく、 全国各地でとNPRのブライアン・マン氏は言う。しかし、マムダニは「社会主義者」というレッテルを受け入れているが、 多くの民主党指導者を緊張させた。民主党幹部の一部は支持を保留しており、同氏の支持は若い有権者に大きく偏っている。

生活費

TK

ゲッティイメージズ/エミリー・ボーグル/-

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ゲッティイメージズ/エミリー・ボーグル/-

NPRのシリーズ 生活費: 私たちが支払う代償 は何が物価上昇を引き起こしているのか、そして長年にわたる頑固なインフレの後に人々がどのように対処しているのかを調査している。

労働統計局によると、自動車保険料は2020年2月以降55％値上がりした。車、必要な部品、修理費、医療費の高騰により、保険価格が高騰しています。人々の様子は次のとおりです 自動車保険料の高騰に対処する:

• 🚗 ドライバーの 58% 以上が自動車保険は経済的負担であると述べており、3 分の 1 以上が自動車保険なしで運転したことがあることが LendingTree の調査で明らかになりました。
• 🚗 専門家は買い物客に対し、予期せぬ事態を避けるために車を購入する前に保険費用を確認するよう促しています。
• 🚗 10 代のドライバーを追加すると費用がかかる場合がありますが、家族の予算が許すまで待つことで費用を節約できます。

聞いてください 自動車保険料が高騰した理由。今週のこのシリーズでは、関税がどのようにして家具の価格を押し上げているかなど、家庭用品の価格について取り上げます。最新のストーリーを常にチェックしてください ここ。

物価の上昇はあなたの生活にどのような変化をもたらしますか?記入してください あなたのストーリーを共有するにはこのフォーム NPRで。

紙芝居

オグデン・インターナショナル・ハイスクールで肖像画を描くジャエルさん、2019年。

メリッサ・アン・ピニー

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

メリッサ・アン・ピニー

写真家のメリッサ・アン・ピニーは、7 年間の滞在期間にわたって、シカゴの公立学校内の日常生活を記録しました。彼女のシリーズ、 自分自身になるでは、学生、特に見落とされがちな学生がアイデンティティ、コミュニティ、変化を乗り越えていく過程に焦点を当てています。ピニー氏はNPRに対し、このプロジェクトはシカゴではめったに話が見られない子供たちや十代の若者たちと関わる機会であると語った。彼女が撮影した写真をいくつかチェックして、その背後にあるストーリーを読んでください。 ここ。

行く前に知っておくべき3つのこと

日曜日にニューヨーク市で開催されたニューヨークシティマラソンで、ケニア人のベンソン・キプルト選手（左）とアレクサンダー・ムティソ選手がそれぞれ1位と2位になったことを祝う。

チャーリー・トリバレウ/-、ゲッティイメージズ経由

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

チャーリー・トリバレウ/-、ゲッティイメージズ経由

1. ベンソン・キプルトさん（34歳）とヘレン・オビリさん（35歳）、どちらもケニア出身。 男子と女子のレースで優勝しました 昨日のTCSニューヨークシティマラソンで。ランナーは二人ともオリンピックメダリストです。
2. Dictionary.com の 2025 年の今年の単語は「67」です。この俗語は子供たちの間で人気が急上昇しましたが、何か月間も多くの大人を混乱させてきました。こちらです それが何を意味するのか。
3. 2008年にカリフォルニア州で同性結婚をめぐる争いが起きたとき、ケイト・エルジーさんは、自分の結婚する権利に反対する人たちがいることを毎日思い出させられるのを目にした。しかしある日、彼女は見知らぬ男を見つけました。 彼女の知られざるヒーロー、禁止に反対するプラカードを持っています。その静かなサポートの瞬間は彼女の心に残りました。

このニュースレターを編集したのは、 マジド・オールホワイディー。