健康

イングランド北西部で列車が脱線、負傷者の即時報告はない – シカゴトリビューン

AP通信 ロンドン（AP通信）－イングランド北西部で列車が脱線し、救急隊が現場に出動したが、負傷者の報告はなかったと当局が月曜日に発表した。 鉄道運営会社アバンティ・ウェスト・コーストによると、列車は山岳地帯の湖水地方にあるペンリス駅とオクセンホルム駅の間で線路を離れた。 ノースウェスト救急サービスは、スタッフが現場にいたと述べた。ハイジ・アレクサンダー運輸長官は、負傷者の報告はないと述べた。 同氏はＬＢＣラジオで「人々が安全に電車から降りられるよう迅速に取り組む」と語った。 アバンティ西海岸は、ロンドンからイングランド西側に沿ってスコットランドに向かうスネークルートの全路線が通行止めとなり、移動に大きな混乱が生じると述べた。 ___ この記事は、AP 編集者が生成人工知能ツールを利用して英語から翻訳したものです。