日本語版
最新ニュース
日本

ドジャースがワールドシリーズで勝者総取りを強行する中、ブルージェイズファンの心が最後に試される

1992 年と 1993 年にいた野球ファンでさえ、これを見たことがありません。トロント ブルージェイズは史上初めて、ワールド シリーズで勝者総取りの第 7 戦を戦うことになります。期待は依然として高いものの、街の血圧が上昇しているのが感じられます。ケビン・ガスマンの堅実なスタートと試合終盤の有望なラリーにもかかわらず、ブルージェイズは金曜日の第6戦でシリーズ制覇の最初のチャンスを逃し、ロサンゼルス・ドジャースに3-1で敗れた。エキサイティングな10月だったが、ドラマチックな勝敗、高揚した神経質、そして終盤の試合時間は、第6戦のために市内のダウンタウンのネイサン・フィリップス・スクエアで行われた観戦パーティーに参加していたマリア・ハベルカのような一部のジェイズファンに負担を与えている。「とても残念でした。寒い中、ここに6時間もいたのです。少なくとも同点になると期待していました」と、ブルージェイズが最終回無死二塁から同点打をホームに持ち込めなかったことを嘆いた。見る |ドジャースがジェイズの反撃を9位で止め、ワールドシリーズ第7戦に勝利をもたらす:ジェイズは悲痛な第6戦を3-1で敗戦。ワールドシリーズ第7戦へワールドシリーズは、トロント・ブルージェイズがロサンゼルス・ドジャースに3対1で敗れた第6戦を経て、土曜日に勝者総取りの第7戦に臨む。ジェイズは1993年以来の優勝を目指している。しかし、CBCトロントが金曜日の観戦パーティーで話を聞いた他の数人のファンと同様、ハヴェルカも信念を貫いていると語った。「私たちは反撃するつもりです。私たちはいつもそうしてきました。私たちは勝つつもりです」と彼女は言った。 「明日は我々が勝利し、ドジャースを球場から吹き飛ばすことができると心から信じている。」第6戦は、今世紀ではないにしても、過去10年間で最高のワールドシリーズの一つとして記憶される可能性が高い、もう一つのスリリングな対戦となった。あの9回のこと…この試合の得点はすべて3回に記録された。ドジャースはキャッチャーのウィル・スミスと遊撃手のムーキー・ベッツの安打で3点を挙げ、ジェイズの唯一の失点は第3戦でシーズン終了の怪我と思われて以来初めて戦列に復帰したジョージ・スプリンガーのシングルで押し切られた。それが唯一だった ロサンゼルスの山本由伸とトロントのケビン・ガスマンが先発出場を決めたが、ブルージェイズは試合が進むにつれ、終了間際も含めて何度か得点のチャンスを迎えることになる。9回裏には一瞬、「友情の力」――アーニー・クレメント内野手によればブルージェイズの秘密兵器――が勝つ運命にあるかのように見えた。 ブルージェイズは最終回、アレハンドロ・カークが手を打たれた後に出塁し、リードした。その後、アディソン・バーガーが外野の壁と芝生の間に止まった打球で奇妙な二塁打を打った。これで無死二塁で同点打となり、本塁で勝ち越し打となった。しかし、注目のアーニー・クレメントは、彼が見た最初のピッチで飛び出しました。その後、アンドレス・ヒメネスが浅めの左翼にラインアウトした後、バーガーが走塁ミスで捕まり、二塁打を打たれた。 ドジャースは第6戦の9回に深刻な窮地を脱し、アンドレス・ヒメネスが左翼席に打ち取った後、二塁でアディソン・バーガーの二塁打で試合を終わらせた。 (ブリン・アンダーソン/AP通信)第6戦はここまでだった。ジェイズのファン、マッケンジー・バーウェルは「ただただ残念だった」と簡潔にまとめた。「本当に突然終わってしまったのです。何か別のことが起きるかもしれないと思ったのです」と彼女は語った。 「まだ終わってないけどね。」バーガーの奇妙な替え玉はフィールド上で物議を醸した。 見る |あの奇妙な9回二塁打について、ジェイズのジョン・シュナイダーはこう言った。ジェイズの監督、グラウンドルールのダブルに反応バーガーの打球が左中間のフェンスに突き刺さったとき、外野球審はすぐに二本指でグラウンドルール二塁打の合図をした。この安打で走者二、三塁としたが、ジェイズは9回も得点できなかった。それでも、ジェイズには土曜日の第7戦でワールドシリーズを敗退する絶好のチャンスがある。ジェイズの左打者はロングラインドライブを放ち、左中間のフィールドとフェンスの間にボールを完璧に挟み込んだ。バーガーとマイルズ・ストローが塁を一周して明らかに場内ホームランを放ち、試合を同点にしたとき、LAの外野手は手を挙げてタイムアウトを宣告し、ボールをプレーすることを拒否した。しかし、審判団はボールデッドと判定し、満員のロジャース・センターの観客は走者が二、三塁に戻されると無駄なブーイングを起こした。ネイサン・フィリップス・スクエアが静かに空になると、ジェイズのファンであるマーク・チンチラは「こんなことは今まで見たことがない」と語った。 「本当に残念です。でも、私はまだ信じています。我々は本当に良い成績を収めたので、第7戦に期待しています。」第 7 戦の HOF 対戦の可能性前回のワールドシリーズでは7試合が行われ、2019年チャンピオンのワシントン・ナショナルズの先発投手は他ならぬマックス・シャーザーだった。彼は偶然にも土曜日のジェイズの先発投手だった。LAは確認してないけどwホーは第7戦の先発に登板するが、将来の殿堂入り選手2人の戦いになりそうだ。ベテランのシャーザーと、全盛期で何でもやる野球マシーン、ショウヘイ・オオタニだ。ドジャースのオオタニ翔平とブルージェイズのマックス・シャーザーは、ワールドシリーズ第3戦でオオタニがシャーザーをディープに倒した後に写真に撮られており、土曜日の決定戦第7戦のマウンドで対戦する可能性がある。 (マーク・J・テリル/AP通信)各投手に賛否両論あるとはいえ、野球ファンにとっては夢の対戦となるだろう。オオタニは野球界で最高の選手として広く認められているが、第4戦で4失点を喫し、土曜日は短い休養をとって登板する予定だった。 シャーザーは同世代で最高の投手の一人で、これまでワールドシリーズに3回出場し、2回優勝している。 3つ目のリングは、素晴らしいキャリアの締めくくりとなるだろう。しかし彼は現在41歳で、今年はポストシーズンも含めてかつての輝きを見せているものの、ジェイズに加入してからは浮き沈みがあり、怪我にも苦しんでいる。明日のことを心配する必要はなく、土曜日は両チームの投手全員が投げることができるだろうから、事態が悪化した場合には両監督がブルペンを空にすることが予想される。誰が投げても、これまでのシリーズの残りの部分が何らかの示唆を与えるならば、土曜日は永遠のものになるはずだ。ジェイズのファンの中には、今後のことについてストレスを感じたり、まだ悩んでいる人もいるが、金曜日だったかも知れない試合について、ジャマル・テイムルルのような他の人は、この2チームは遠くまで行く運命にあったと言う。試合後、彼は「それは星に書かれたようなものだった」と語った。 「正直に言うと、私が呼んだんです」 [would go to] シリーズ序盤の第7戦。しかし、私は第7戦に勝つとかなり確信している」トロント各地で開催されるパーティーを観察する始球式は土曜午後8時(東部時間)にロジャース・センターで予定されている。勝者は野球のチャンピオンに輝きます。ウォッチパーティーは、スコシアバンク・アリーナ、ネイサン・フィリップス・スクエア、トロント大学のダウンタウン・キャンパスなど、トロント各地で開催される予定だ。土曜の夜、トロントのダウンタウンにあるネイサン・フィリップス・スクエアで開催される市主催のイベントを含め、市内各地で第7戦の観戦パーティーがいくつか開催される。 (ジェス・メイソン/CBC)トロント市は、ロジャースセンター、トロント警察、交通機関などと緊密に連携し、「考えられるあらゆるシナリオ」に備えるとしている。ミシサガのセレブレーション・スクエア、ブランプトンのガーデン・スクエア、キングストンのスプリンガー・マーケット・スクエア、スーセント・パークなど、州内全域でウォッチ・パーティーも計画されている。マリーのダウンタウン広場。 #ドジャースがワールドシリーズで勝者総取りを強行する中ブルージェイズファンの心が最後に試される

ドジャースがワールドシリーズで勝者総取りを強行する中、ブルージェイズファンの心が最後に試される

1762030786
2025-11-01 15:17:00

1992 年と 1993 年にいた野球ファンでさえ、これを見たことがありません。トロント ブルージェイズは史上初めて、ワールド シリーズで勝者総取りの第 7 戦を戦うことになります。期待は依然として高いものの、街の血圧が上昇しているのが感じられます。

ケビン・ガスマンの堅実なスタートと試合終盤の有望なラリーにもかかわらず、ブルージェイズは金曜日の第6戦でシリーズ制覇の最初のチャンスを逃し、ロサンゼルス・ドジャースに3-1で敗れた。

エキサイティングな10月だったが、ドラマチックな勝敗、高揚した神経質、そして終盤の試合時間は、第6戦のために市内のダウンタウンのネイサン・フィリップス・スクエアで行われた観戦パーティーに参加していたマリア・ハベルカのような一部のジェイズファンに負担を与えている。

「とても残念でした。寒い中、ここに6時間もいたのです。少なくとも同点になると期待していました」と、ブルージェイズが最終回無死二塁から同点打をホームに持ち込めなかったことを嘆いた。

見る |ドジャースがジェイズの反撃を9位で止め、ワールドシリーズ第7戦に勝利をもたらす:

ジェイズは悲痛な第6戦を3-1で敗戦。ワールドシリーズ第7戦へ

ワールドシリーズは、トロント・ブルージェイズがロサンゼルス・ドジャースに3対1で敗れた第6戦を経て、土曜日に勝者総取りの第7戦に臨む。ジェイズは1993年以来の優勝を目指している。

しかし、CBCトロントが金曜日の観戦パーティーで話を聞いた他の数人のファンと同様、ハヴェルカも信念を貫いていると語った。

「私たちは反撃するつもりです。私たちはいつもそうしてきました。私たちは勝つつもりです」と彼女は言った。 「明日は我々が勝利し、ドジャースを球場から吹き飛ばすことができると心から信じている。」

第6戦は、今世紀ではないにしても、過去10年間で最高のワールドシリーズの一つとして記憶される可能性が高い、もう一つのスリリングな対戦となった。

あの9回のこと…

この試合の得点はすべて3回に記録された。ドジャースはキャッチャーのウィル・スミスと遊撃手のムーキー・ベッツの安打で3点を挙げ、ジェイズの唯一の失点は第3戦でシーズン終了の怪我と思われて以来初めて戦列に復帰したジョージ・スプリンガーのシングルで押し切られた。

それが唯一だった ロサンゼルスの山本由伸とトロントのケビン・ガスマンが先発出場を決めたが、ブルージェイズは試合が進むにつれ、終了間際も含めて何度か得点のチャンスを迎えることになる。

9回裏には一瞬、「友情の力」――アーニー・クレメント内野手によればブルージェイズの秘密兵器――が勝つ運命にあるかのように見えた。

ブルージェイズは最終回、アレハンドロ・カークが手を打たれた後に出塁し、リードした。その後、アディソン・バーガーが外野の壁と芝生の間に止まった打球で奇妙な二塁打を打った。これで無死二塁で同点打となり、本塁で勝ち越し打となった。

しかし、注目のアーニー・クレメントは、彼が見た最初のピッチで飛び出しました。その後、アンドレス・ヒメネスが浅めの左翼にラインアウトした後、バーガーが走塁ミスで捕まり、二塁打を打たれた。

ロジャース・センターでドジャースのミゲル・ロハスがバッグに足を乗せてボールを守備する中、ブルージェイズのアディソン・バーガーが二塁に飛び込む
ドジャースは第6戦の9回に深刻な窮地を脱し、アンドレス・ヒメネスが左翼席に打ち取った後、二塁でアディソン・バーガーの二塁打で試合を終わらせた。 (ブリン・アンダーソン/AP通信)

第6戦はここまでだった。

ジェイズのファン、マッケンジー・バーウェルは「ただただ残念だった」と簡潔にまとめた。

「本当に突然終わってしまったのです。何か別のことが起きるかもしれないと思ったのです」と彼女は語った。 「まだ終わってないけどね。」

バーガーの奇妙な替え玉はフィールド上で物議を醸した。

見る |あの奇妙な9回二塁打について、ジェイズのジョン・シュナイダーはこう言った。

ジェイズの監督、グラウンドルールのダブルに反応

バーガーの打球が左中間のフェンスに突き刺さったとき、外野球審はすぐに二本指でグラウンドルール二塁打の合図をした。この安打で走者二、三塁としたが、ジェイズは9回も得点できなかった。それでも、ジェイズには土曜日の第7戦でワールドシリーズを敗退する絶好のチャンスがある。

ジェイズの左打者はロングラインドライブを放ち、左中間のフィールドとフェンスの間にボールを完璧に挟み込んだ。バーガーとマイルズ・ストローが塁を一周して明らかに場内ホームランを放ち、試合を同点にしたとき、LAの外野手は手を挙げてタイムアウトを宣告し、ボールをプレーすることを拒否した。しかし、審判団はボールデッドと判定し、満員のロジャース・センターの観客は走者が二、三塁に戻されると無駄なブーイングを起こした。

ネイサン・フィリップス・スクエアが静かに空になると、ジェイズのファンであるマーク・チンチラは「こんなことは今まで見たことがない」と語った。 「本当に残念です。でも、私はまだ信じています。我々は本当に良い成績を収めたので、第7戦に期待しています。」

第 7 戦の HOF 対戦の可能性

前回のワールドシリーズでは7試合が行われ、2019年チャンピオンのワシントン・ナショナルズの先発投手は他ならぬマックス・シャーザーだった。彼は偶然にも土曜日のジェイズの先発投手だった。

LAは確認してないけどwホーは第7戦の先発に登板するが、将来の殿堂入り選手2人の戦いになりそうだ。ベテランのシャーザーと、全盛期で何でもやる野球マシーン、ショウヘイ・オオタニだ。

ワールドシリーズ第3戦でオオタニがホームランを打った後、ドジャースタジアムでドジャースのオオタニ翔平選手がバットを投げる中、ブルージェイのマックス・シャーザー選手が外野の壁に目を向けている。背景のぼやけた群衆が立って応援している
ドジャースのオオタニ翔平とブルージェイズのマックス・シャーザーは、ワールドシリーズ第3戦でオオタニがシャーザーをディープに倒した後に写真に撮られており、土曜日の決定戦第7戦のマウンドで対戦する可能性がある。 (マーク・J・テリル/AP通信)

各投手に賛否両論あるとはいえ、野球ファンにとっては夢の対戦となるだろう。

オオタニは野球界で最高の選手として広く認められているが、第4戦で4失点を喫し、土曜日は短い休養をとって登板する予定だった。

シャーザーは同世代で最高の投手の一人で、これまでワールドシリーズに3回出場し、2回優勝している。 3つ目のリングは、素晴らしいキャリアの締めくくりとなるだろう。しかし彼は現在41歳で、今年はポストシーズンも含めてかつての輝きを見せているものの、ジェイズに加入してからは浮き沈みがあり、怪我にも苦しんでいる。

明日のことを心配する必要はなく、土曜日は両チームの投手全員が投げることができるだろうから、事態が悪化した場合には両監督がブルペンを空にすることが予想される。

誰が投げても、これまでのシリーズの残りの部分が何らかの示唆を与えるならば、土曜日は永遠のものになるはずだ。

ジェイズのファンの中には、今後のことについてストレスを感じたり、まだ悩んでいる人もいるが、金曜日だったかも知れない試合について、ジャマル・テイムルルのような他の人は、この2チームは遠くまで行く運命にあったと言う。

試合後、彼は「それは星に書かれたようなものだった」と語った。 「正直に言うと、私が呼んだんです」 [would go to] シリーズ序盤の第7戦。しかし、私は第7戦に勝つとかなり確信している」

トロント各地で開催されるパーティーを観察する

始球式は土曜午後8時(東部時間)にロジャース・センターで予定されている。勝者は野球のチャンピオンに輝きます。

ウォッチパーティーは、スコシアバンク・アリーナ、ネイサン・フィリップス・スクエア、トロント大学のダウンタウン・キャンパスなど、トロント各地で開催される予定だ。

トロントのジャージを着たジェイズファン2人の背中が写っている。彼らは夜のネイサン・フィリップス・スクエアに集まった数千人の群衆の中にいて、遠くにワールドシリーズを映す巨大スクリーンを眺めている。
土曜の夜、トロントのダウンタウンにあるネイサン・フィリップス・スクエアで開催される市主催のイベントを含め、市内各地で第7戦の観戦パーティーがいくつか開催される。 (ジェス・メイソン/CBC)

トロント市は、ロジャースセンター、トロント警察、交通機関などと緊密に連携し、「考えられるあらゆるシナリオ」に備えるとしている。

ミシサガのセレブレーション・スクエア、ブランプトンのガーデン・スクエア、キングストンのスプリンガー・マーケット・スクエア、スーセント・パークなど、州内全域でウォッチ・パーティーも計画されている。マリーのダウンタウン広場。

#ドジャースがワールドシリーズで勝者総取りを強行する中ブルージェイズファンの心が最後に試される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。