日本語版
最新ニュース
企業

投票に市民権の証明を求めるトランプ大統領の命令を米国判事が阻止 |トランプ政権

連邦判事は金曜日、連邦有権者登録フォームに市民権要件を証明する文書を追加するというドナルド・トランプ大統領の要請は強制することはできないとの判決を下した。ワシントンDCの米国地方判事コリーン・コラー・コテリーは、訴訟を起こした民主党と公民権団体の側に立った。 トランプ政権 米国選挙を徹底的に見直すという大統領令をめぐって。彼女は、市民権証明命令は三権分立の違憲違反であるとの判決を下し、アメリカ人だけが選挙で投票するという国民の信頼を回復するためにはそのような義務が必要だと主張してきた政権とその同盟者たちに打撃を与えた。「我が国の憲法は選挙規制の責任を州と議会に割り当てているため、当法廷は大統領にはそのような変更を指示する権限がないと判断する」とコラー=コテリー氏は意見書に書いた。同氏はさらに、投票資格の設定や連邦選挙手続きの規制に関連する問題について、「憲法はいずれの分野においても大統領に直接的な役割を割り当てていない」と強調した。コラー・コテリー氏は、この問題に関して仮差し止め命令を出した際のコメントを繰り返した。この判決は原告に対し、市民権証明要件の発効を禁止する部分的な略式判決を認めた。同報告書によると、連邦有権者フォームにこの要件を追加することを検討している米国選挙支援委員会は、そのような措置を講じることを永久に禁止されているという。ホワイトハウスにコメントを求めるメッセージはすぐには返されなかった。民主党全国委員会とさまざまな公民権団体が起こした訴訟は、判事がトランプ大統領の命令に対する他の異議申し立てを検討できるよう引き続き展開されるだろう。これには、郵送されたすべての投票用紙を消印有効ではなく投票日までに受け取るという要件が含まれている。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ 今週のトランプランドトランプ政権を取り巻く政策、論争、奇妙な点を深く掘り下げるプライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、ゲスト アカウントを作成します。 ザガーディアン.com このニュースレターをお送りするため。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細については、当社の プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後トランプ大統領の選挙大統領令に対する他の訴訟も進行中である。4月初旬、19人の民主党州司法長官が別の連邦裁判所に対し、トランプ大統領の大統領令を却下するよう要請した。事実上すべての投票が郵送投票で行われるワシントン州とオレゴン州も、続いてこの命令に対して独自に訴訟を起こした。 #投票に市民権の証明を求めるトランプ大統領の命令を米国判事が阻止 #トランプ政権

投票に市民権の証明を求めるトランプ大統領の命令を米国判事が阻止 |トランプ政権

1761975642
2025-10-31 21:24:00

連邦判事は金曜日、連邦有権者登録フォームに市民権要件を証明する文書を追加するというドナルド・トランプ大統領の要請は強制することはできないとの判決を下した。

ワシントンDCの米国地方判事コリーン・コラー・コテリーは、訴訟を起こした民主党と公民権団体の側に立った。 トランプ政権 米国選挙を徹底的に見直すという大統領令をめぐって。

彼女は、市民権証明命令は三権分立の違憲違反であるとの判決を下し、アメリカ人だけが選挙で投票するという国民の信頼を回復するためにはそのような義務が必要だと主張してきた政権とその同盟者たちに打撃を与えた。

「我が国の憲法は選挙規制の責任を州と議会に割り当てているため、当法廷は大統領にはそのような変更を指示する権限がないと判断する」とコラー=コテリー氏は意見書に書いた。

同氏はさらに、投票資格の設定や連邦選挙手続きの規制に関連する問題について、「憲法はいずれの分野においても大統領に直接的な役割を割り当てていない」と強調した。

コラー・コテリー氏は、この問題に関して仮差し止め命令を出した際のコメントを繰り返した。

この判決は原告に対し、市民権証明要件の発効を禁止する部分的な略式判決を認めた。同報告書によると、連邦有権者フォームにこの要件を追加することを検討している米国選挙支援委員会は、そのような措置を講じることを永久に禁止されているという。

ホワイトハウスにコメントを求めるメッセージはすぐには返されなかった。

民主党全国委員会とさまざまな公民権団体が起こした訴訟は、判事がトランプ大統領の命令に対する他の異議申し立てを検討できるよう引き続き展開されるだろう。これには、郵送されたすべての投票用紙を消印有効ではなく投票日までに受け取るという要件が含まれている。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

トランプ大統領の選挙大統領令に対する他の訴訟も進行中である。

4月初旬、19人の民主党州司法長官が別の連邦裁判所に対し、トランプ大統領の大統領令を却下するよう要請した。事実上すべての投票が郵送投票で行われるワシントン州とオレゴン州も、続いてこの命令に対して独自に訴訟を起こした。

#投票に市民権の証明を求めるトランプ大統領の命令を米国判事が阻止 #トランプ政権

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。