企業

裁判官は農務省にSNAP資金提供の再開を命じるが、飢えた家族はすぐには救済されない

2人の連邦判事は金曜日、別の判決で米国農務省に対し、次のような措置を講じるために数十億ドルの緊急資金の投入を開始する必要があると述べた。 連邦食糧援助 連邦閉鎖にもかかわらず、貧しいアメリカの家庭に支援を提供したが、その方法を決定するのに月曜日まで当局に猶予を与えた。オバマ大統領が任命した両裁判官は、連邦政府が閉鎖されたままである間、約4,200万人の米国人に対する補足栄養支援プログラムの給付を継続するためにUSDAの緊急時資金50億ドル以上を法的に利用することはできないとするトランプ政権の主張を却下した。しかし、どちらも、救済策が具体的にどのように提供されるべきか、土曜日から給付金を失う予定の数百万世帯にいつ提供されるのかが不明瞭なままだった。二つの判決は金曜日にほぼ同時に下された。マサチューセッツ州では、インディラ・タルワニ連邦地方判事が、カリフォルニア州と他の民主党主導の24州からなる連合に対し、申請していた一時的接近禁止命令を与えるのに至らなかった。しかし彼女は、農務省によるSNAP給付金の全面停止は――何十億ドルもの緊急緊急資金を用意しているにもかかわらず――違法であるという各州の主張が成功する可能性が高いとの判決を下した。 タルワニ氏は月曜までに農務省に、緊急資金を使って「減額されたSNAP給付金のみ」を認可するか（農務省によれば、11月すべての給付金に必要な総額85億ドルから90億ドルはカバーできない）、それとも「緊急資金と利用可能な追加資金の両方を使った全額SNAP給付金」を認可するかを伝えた。これとは別に、ロードアイランド州ではジョン・マコネル連邦地方判事が非営利団体が要請した一時的差し止め命令を認め、SNAPには少なくとも予備費を投入しなければならないとの法廷判決を下し、月曜までに進捗状況を更新するよう求めた。ホワイトハウスはこの判決に関する質問を行政管理予算局に委ねたが、コメント要請にはすぐには応じなかった。政権が判決に対して控訴するかどうかは現時点では明らかになっていない。マサチューセッツ州の命令は、共和党と民主党が引き続き争う中、以前はフードスタンプとして知られていたSNAP給付金の中断をめぐって訴訟を起こしていたカリフォルニア州と他の民主党主導の州にとって勝訴となった。 口論する ワシントンで政府を再開する。しかし、州当局者らは、土曜日から始まる需要の洪水に備えて州と地元のフードバンクが慌てて準備を進めているため、カリフォルニア州民550万人を含む全米のSNAP受給者全員が食糧援助の失態を免れるわけではないと強調した。木曜日、カリフォルニア州アッティ氏は、各州に有利な判決が出れば、SNAP資金がCalFreshやその他の福利厚生カードに直ちにチャージされることになるのかとの質問に答えた。ロブ・ボンタ将軍（その事務所が州の訴訟を起こすのに貢献した）は、「残念ながら、答えはノーだ」と述べた。「私たちの最良の推定は、 [SNAP benefit] カードは約 1 週間でロードして使用できるようになります」と述べ、その遅れが「問題である」と述べました。「人々が飢え、食べ物を必要とする状態が約1週間続く可能性がある」と彼は言う。同プログラムへの新規申請者の場合、さらに時間がかかる可能性があると同氏は述べた。この判決は、金曜日に1か月にわたる閉鎖が継続し、即時終了の見通しが立たない中で下された。上院は木曜日に休会となり、月曜日まで再び会議を開く予定はない。 また、トランプ大統領が木曜日に上院に対し、早期に閉鎖を終了するよう呼びかけたこともあった。 フィリバスターを終わらせる、法案への反対意見を克服するには60票を必要とする長年の規則。この規則は伝統的に、特に党派的な政策を阻止する手段として議員らに支持されてきたが、現在は民主党が現在の53議席の共和党過半数の意向に抵抗するために利用している。「共和党が『切り札』を出し、いわゆる核オプションに進む時が来た。議事妨害を廃止し、今すぐ廃止せよ！」トランプ氏は自身のTruth Socialプラットフォームにこう書いた。ロサンゼルス地域フードバンクのマイケル・フラッド最高経営責任者（CEO）は、ボンタさんの横でカリフォルニア州兵が食品箱に詰める作業をしている間、同団体が今月初めの土曜日に大規模な行列ができるよう準備を進めていると語った。 同氏は、食料を必要とする家族が地域全体で食料配給所の外に長蛇の列をなすことが予想されると述べた。 新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックの真っ最中に。 「これは、ここロサンゼルス郡、カリフォルニア州全体、そして国全体にとって、災害のような状況です」とフラッド氏は述べた。「ロサンゼルス郡だけでもカリフォルニア州民550万人、子どもと大人150万人が、不法に、不必要に、道徳的に破綻した状態で、高揚して干からびたまま放置されることになるだろう」とボンタ氏は語った。 ボンタ氏は政府機関閉鎖はトランプ大統領とその政権のせいだとし、農務省は緊急事態下でもSNAP給付金を確実に継続できるように設計された数十億ドルの予備資金を保有しており、現在の状況でそれらの資金を活用しなかったことは法律に違反していると述べた。ボンタ氏は、SNAP給付金はこれまでの連邦政府閉鎖中に一度も中断されておらず、今回の閉鎖中にも中断されるべきではなかったと述べた。 「それは避けられたことだ」と彼は言った。 「トランプがこの問題を作り出した。」トランプ政権は、政府機関の閉鎖とSNAP給付金の差し迫った混乱はもっぱら議会民主党のせいで、民主党は政府の再開とSNAPへの資金提供に向けた短期的な支出措置を阻止しているとしている。民主党は共和党に撤回するよう圧力をかけ続けている 補助金の大幅削減 これにより、何百万人ものアメリカ人が健康保険に加入できるようになります。 ホワイトハウス報道官のアビゲイル・ジャクソン氏は以前、民主党こそが「政府機関閉鎖はいつ終わるのか」と問われるべきだとタイムズ紙に語った。なぜなら「政府機関の閉鎖を決定したのは彼らであり、勤労アメリカ国民とSNAP給付金を過激な左翼の政策を追求するための『てこ』として利用できるからだ」からだ。「アメリカ人は民主党のせいで苦しんでいる」とジャクソン氏は語った。資金の支出を求める一時差し止め命令を求める各州の要請に反対し、農務省の弁護士らは、11月のSNAP給付金に緊急資金を充てることは「自然災害やその他の制御不能な大惨事の際に重要な支援」を提供する予定の資金を枯渇させ、実際には将来的に給付金に更なる混乱を引き起こす可能性があると主張した。彼らは、SNAPは毎月85億ドルから90億ドルを必要とし、農務省の緊急時資金は約52億5,000万ドルしかなく、たとえ緊急時資金を放出したとしても11月の給付金を全額賄うことはできないことを意味していると書いている。一方、「部分的な支払いは決して行われていないが、それには正当な理由がある」と、各州が受給者の給付金を再計算し、新しい金額を提供するためにシステムを再調整する必要があるためだと彼らは書いている。それまでに閉鎖が解除されていると仮定すると、「それができるとしても数週間はかかるだろう」と彼らは書いている。 「各州がシステムを繰り返し再プログラムする必要があるため、これに伴う混乱は、たとえ失効が終わった後であっても、その後数か月間混乱と不確実性をもたらすだろう」と彼らは書いている。閉鎖が終了するたびにただちに特典を一時停止してすぐに再発行することが、より賢明で混乱の少ない行動だと彼らは主張した。各州の訴訟の木曜日の公聴会で、タルワニ氏は、ワシントンでどのような政治的対決が起こっているかに関係なく、食糧援助の完全な中断が引き起こすであろう種類の苦痛を防ぐために、既存の規則では政府の行動が必要であると示唆した。「お金がなければ、ベルトを締めるのです」と彼女は言う。 法廷で言った。 「これはどこかの政治的な駆け引きだから、全員を死に至らしめるつもりはない。」カリフォルニア州とその指導者らは、政権を訴えることに加えて、今後数日のうちに飢えた家族に食べ物を確保するよう急いでいる。ギャビン・ニューサム知事 8,000万ドルをフードバンクに振り向けた 食料を買いだめし、必要な人のために食料の包装を手伝うために州兵を派遣した。郡もまた、フードバンクやその他の資源センターに追加資金を振り向けたり、民間部門のパートナーに支援を要請したりするなどして、必要性を補おうと取り組んできた。 カリフォルニア州の数十の団体がニューサム氏に書簡を送り、「想像を絶する規模の危機」を防ぐため、不足している連邦手当を全額補うために州資金を活用するよう求めたが、ニューサム氏は差し止められた資金の規模を考えるとそれは不可能だと示唆した。USDA によると、2024 年度には毎月約 4,170 万人のアメリカ人が SNAP を通じてサービスを受けており、年間コストは 1,000 億ドル近くに上っています。カリフォルニア州の受給者550万人のうち、子どもと高齢者が63％以上を占めている。この記事にはAP通信の報道が含まれています。 #裁判官は農務省にSNAP資金提供の再開を命じるが飢えた家族はすぐには救済されない