日本語版
最新ニュース
世界

自然絶滅の危機は私たち自身の体の中に反映されています。どちらも健康に大きな影響を与えます。環境

人間の体は都市のようなもので、私たちの皮膚全体や体内に生息するウイルス、真菌、細菌の広大なコミュニティである微小市民であふれています。縁の下の力持ち公務員は、私たちが食物を消化し、免疫システムを調節し、病原体から身を守り、ホルモンを抑制するのを助けてくれます。これらは一緒になって、私たちがヒトマイクロバイオームと呼ぶものを構成します。おそらくほとんどの人は腸内マイクロバイオームについて聞いたことがあるでしょうが、さまざまな微生物が私たちの体のいたるところ、つまり鼻の穴、足、目の中に繁殖しています。自治区がさまざまな人々のコミュニティで構成されているように、それらは少し異なります。私たちの体の細胞の 90 パーセントは微生物であり、部屋に入ってきた人の体から細菌の「雲」が剥がれ落ちます。私たちは皆、生態系を歩き回り、人生を歩みながら物質を拾ったり落としたりしています。しかし、現代の生活は、私たちの内部および周囲の生態系に対して戦争を繰り広げています。自然の危機について考えるとき、人々はおそらく熱帯雨林の消失や種の絶滅を思い浮かべるでしょうが、顕微鏡レベルでは別の隠れた絶滅が起こっています。私たちは地球から種を失いつつあると同時に、私たち自身の体内からも種を失いつつあり、これは人間の健康に多大な影響を及ぼします。「私たち自身の体内で起こっていることは、地球規模の生態系レベルで起こっていることを反映しているようなものです」とグラスゴー大学感染・免疫学部のアナスタシア・セオドシウ氏は言う。 「私たちはこれを生態学的物語として考えることが増えています。」校庭の植物の間で遊ぶ幼稚園児たち。 写真:リーサ・タカラ/ガーディアン紙アウトドアが私たちに良いことを示す証拠はすでにたくさんあります。身体の健康状態が良くなり、空気がきれいになり、極度の暑さへの曝露が少なくなります。しかし、研究の増加により、すべての緑地が同じように作られているわけではないという驚くべきことが明らかになりました。つまり、私たちを取り巻く生命の多様性が私たち自身の健康に関係しているということです。研究者はこれを生物多様性の外層と内層と呼ぶことがあります。私たちの周囲に生物種が豊富になればなるほど、より多くの健康な微生物が私たちの体に入り込むようになります。都市環境全体では、アレルギー、喘息、1 型糖尿病などの炎症性疾患の罹患率が高くなります。現在、感染症で死亡する人は減っていますが、自己免疫疾患は増加しており、「これは微生物の減少に関係していると仮説が立てられています」とスウェーデンのカロリンスカ研究所准教授イナ・シュッペ・コイスティネンは言う。この考え方は「生物多様性仮説」と呼ばれるもので、鉄のカーテンのおかげで生まれました。緑豊かな都市への取り組みが生物多様性と人間の健康に恩恵をもたらす可能性は非常に大きいエリカ・スポッツウッド1980年代、研究者チームは、遺伝的に近縁であるフィンランドとロシアのカレリアに住む人々の間のアレルギーの違いを調べた。ロシア側は自給自足経済を営むソ連の一部であったが、フィンランド側は都市化が進んでいた。フィンランドではアレルギーを持つ人の数が大幅に多かった一方、ロシアでは喘息はまれで、花粉や食物アレルギーはほとんど存在しませんでした。カレリアアレルギー研究は、自然との接触の減少と健康問題の増加を初めて結び付けました。現在に遡ると、私たちの自然との断絶はさらに深刻になってきています。森林伐採は驚くべき速度で続いており、昨年は800万ヘクタール(2000万エーカー)以上が破壊された。 2050 年までに、世界人口の約 70% が都市部に住むと予想されています。自然との接触が減ると、免疫力の低下、喘息や不安症の発症率の増加など、健康に悪影響が生じます。自然界の破壊は、生息地の喪失により人間と野生動物との接触を強いられるため、感染症の発生の最大の要因ともなっています。先月発表された研究は、アマゾンの森林を保護することで数百万人を病気から守ることができると結論付けた。ブラジル・アマゾナス州カヌタマの熱帯雨林火災。昨年、世界中で800万ヘクタール(20メートルエーカー)以上の森林が破壊された。 写真:マイケル・ダンタス/-/ゲッティイメージズしかし、人間と生態系の損失が同時に起こっているのと同じように、解決策も連携して機能します。先月、1,550件の研究を徹底的にレビューした結果、都市における生物多様性に対する行動には、身体的および精神的健康の改善、幼少期の健全な発育、社会的つながりの強化、極度の暑さ、大気汚染、騒音公害への曝露の減少など、広範囲にわたる重大な利点があることが判明した。「重要なポイントは、(植樹や公園の生息環境の改善、緑道の造成などを通じて)都市で生物多様性に対する行動をとれば、その行動が人間の健康にも利益をもたらす可能性が高いということです」と、サンフランシスコ河口研究所の主任研究員であり、ジャーナル『ピープル・アンド・ネイチャー』に掲載された論文の主著者であるエリカ・スポッツウッドは言う。「緑豊かな都市への取り組みによって、生物多様性と人間の健康が恩恵を受ける可能性は非常に大きいです」とスポッツウッド氏は言います。多くの場合、人々が自然と出会う機会を増やすと、すぐに結果が現れます。フィンランドで行われた驚くべき研究では、植物をわずか 1 か月間育てただけで、皮膚の細菌と体の免疫反応が増加したことが示されました。重要なのはガーデニングという行為ではなく、健康で生物多様性に富んだ土壌と触れ合うことでした。マイクロバイオームの研究は、私たちの体が自然界とどのように結びついているかを証明しています。一口一口の食べ物、私たちが吸う空気、そして私たちが触れるものは、これら 2 つの世界を結びつけます。私たち自身の微小市民を健康に保ちたいという願望は、人々が私たちがより自然に恵まれた生活を送ること、そして豊かな自然界を保護するために緊急の行動を取ることを要求するもう一つの理由です。絶滅年齢に関する報道の詳細については、こちらをご覧ください。また、ガーディアン アプリで生物多様性レポーターのフィービー・ウェストン氏とパトリック・グリーンフィールド氏をフォローして、より自然に関する報道をご覧ください。 #自然絶滅の危機は私たち自身の体の中に反映されていますどちらも健康に大きな影響を与えます環境

自然絶滅の危機は私たち自身の体の中に反映されています。どちらも健康に大きな影響を与えます。環境

1761940649
2025-10-31 09:00:00

人間の体は都市のようなもので、私たちの皮膚全体や体内に生息するウイルス、真菌、細菌の広大なコミュニティである微小市民であふれています。縁の下の力持ち公務員は、私たちが食物を消化し、免疫システムを調節し、病原体から身を守り、ホルモンを抑制するのを助けてくれます。これらは一緒になって、私たちがヒトマイクロバイオームと呼ぶものを構成します。

おそらくほとんどの人は腸内マイクロバイオームについて聞いたことがあるでしょうが、さまざまな微生物が私たちの体のいたるところ、つまり鼻の穴、足、目の中に繁殖しています。自治区がさまざまな人々のコミュニティで構成されているように、それらは少し異なります。私たちの体の細胞の 90 パーセントは微生物であり、部屋に入ってきた人の体から細菌の「雲」が剥がれ落ちます。私たちは皆、生態系を歩き回り、人生を歩みながら物質を拾ったり落としたりしています。

しかし、現代の生活は、私たちの内部および周囲の生態系に対して戦争を繰り広げています。自然の危機について考えるとき、人々はおそらく熱帯雨林の消失や種の絶滅を思い浮かべるでしょうが、顕微鏡レベルでは別の隠れた絶滅が起こっています。私たちは地球から種を失いつつあると同時に、私たち自身の体内からも種を失いつつあり、これは人間の健康に多大な影響を及ぼします。

「私たち自身の体内で起こっていることは、地球規模の生態系レベルで起こっていることを反映しているようなものです」とグラスゴー大学感染・免疫学部のアナスタシア・セオドシウ氏は言う。 「私たちはこれを生態学的物語として考えることが増えています。」

校庭の植物の間で遊ぶ幼稚園児たち。 写真:リーサ・タカラ/ガーディアン紙

アウトドアが私たちに良いことを示す証拠はすでにたくさんあります。身体の健康状態が良くなり、空気がきれいになり、極度の暑さへの曝露が少なくなります。しかし、研究の増加により、すべての緑地が同じように作られているわけではないという驚くべきことが明らかになりました。つまり、私たちを取り巻く生命の多様性が私たち自身の健康に関係しているということです。

研究者はこれを生物多様性の外層と内層と呼ぶことがあります。私たちの周囲に生物種が豊富になればなるほど、より多くの健康な微生物が私たちの体に入り込むようになります。

都市環境全体では、アレルギー、喘息、1 型糖尿病などの炎症性疾患の罹患率が高くなります。現在、感染症で死亡する人は減っていますが、自己免疫疾患は増加しており、「これは微生物の減少に関係していると仮説が立てられています」とスウェーデンのカロリンスカ研究所准教授イナ・シュッペ・コイスティネンは言う。この考え方は「生物多様性仮説」と呼ばれるもので、鉄のカーテンのおかげで生まれました。

1980年代、研究者チームは、遺伝的に近縁であるフィンランドとロシアのカレリアに住む人々の間のアレルギーの違いを調べた。ロシア側は自給自足経済を営むソ連の一部であったが、フィンランド側は都市化が進んでいた。フィンランドではアレルギーを持つ人の数が大幅に多かった一方、ロシアでは喘息はまれで、花粉や食物アレルギーはほとんど存在しませんでした。

カレリアアレルギー研究は、自然との接触の減少と健康問題の増加を初めて結び付けました。現在に遡ると、私たちの自然との断絶はさらに深刻になってきています。森林伐採は驚くべき速度で続いており、昨年は800万ヘクタール(2000万エーカー)以上が破壊された。 2050 年までに、世界人口の約 70% が都市部に住むと予想されています。自然との接触が減ると、免疫力の低下、喘息や不安症の発症率の増加など、健康に悪影響が生じます。

自然界の破壊は、生息地の喪失により人間と野生動物との接触を強いられるため、感染症の発生の最大の要因ともなっています。先月発表された研究は、アマゾンの森林を保護することで数百万人を病気から守ることができると結論付けた。

ブラジル・アマゾナス州カヌタマの熱帯雨林火災。昨年、世界中で800万ヘクタール(20メートルエーカー)以上の森林が破壊された。 写真:マイケル・ダンタス/-/ゲッティイメージズ

しかし、人間と生態系の損失が同時に起こっているのと同じように、解決策も連携して機能します。先月、1,550件の研究を徹底的にレビューした結果、都市における生物多様性に対する行動には、身体的および精神的健康の改善、幼少期の健全な発育、社会的つながりの強化、極度の暑さ、大気汚染、騒音公害への曝露の減少など、広範囲にわたる重大な利点があることが判明した。

「重要なポイントは、(植樹や公園の生息環境の改善、緑道の造成などを通じて)都市で生物多様性に対する行動をとれば、その行動が人間の健康にも利益をもたらす可能性が高いということです」と、サンフランシスコ河口研究所の主任研究員であり、ジャーナル『ピープル・アンド・ネイチャー』に掲載された論文の主著者であるエリカ・スポッツウッドは言う。

「緑豊かな都市への取り組みによって、生物多様性と人間の健康が恩恵を受ける可能性は非常に大きいです」とスポッツウッド氏は言います。

多くの場合、人々が自然と出会う機会を増やすと、すぐに結果が現れます。フィンランドで行われた驚くべき研究では、植物をわずか 1 か月間育てただけで、皮膚の細菌と体の免疫反応が増加したことが示されました。重要なのはガーデニングという行為ではなく、健康で生物多様性に富んだ土壌と触れ合うことでした。

マイクロバイオームの研究は、私たちの体が自然界とどのように結びついているかを証明しています。一口一口の食べ物、私たちが吸う空気、そして私たちが触れるものは、これら 2 つの世界を結びつけます。私たち自身の微小市民を健康に保ちたいという願望は、人々が私たちがより自然に恵まれた生活を送ること、そして豊かな自然界を保護するために緊急の行動を取ることを要求するもう一つの理由です。

絶滅年齢に関する報道の詳細については、こちらをご覧ください。また、ガーディアン アプリで生物多様性レポーターのフィービー・ウェストン氏とパトリック・グリーンフィールド氏をフォローして、より自然に関する報道をご覧ください。

#自然絶滅の危機は私たち自身の体の中に反映されていますどちらも健康に大きな影響を与えます環境

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。