釜山 –
アメリカ合衆国大統領 (US) ドナルド・トランプ 中国の習近平国家主席と会談した。貿易戦争による緊張を経て、ようやく両者は会談した。
参考までに、トランプ大統領は先週末からアジアに滞在しています。彼はマレーシアから訪問を開始し、その後日本を訪れ、最後に韓国を訪れました。
トランプ大統領と習主席の会談は木曜日（10月30日）午前中に韓国で行われた。トランプ氏が２０２５年１月に大統領に復帰して以来、２回目の会談で米中間の熾烈な貿易戦争が沈静化することが期待されている。
スクロールしてコンテンツを続けてください
報道によると、両首脳の会談は ＡＦＰ そして >彼らが会うのは過去6年間で初めてだった。この会談は、トランプ大統領が1月にホワイトハウスに戻って以来、習主席との初めての対面会談でもあった。
トランプ氏と習氏は港湾都市釜山の金海空軍基地で行われた会談を開始する際、握手を交わした。この会談は、両国がAPEC首脳会議に出席するのに合わせて開催された。
トランプ大統領は、習主席との「非常に成功した会談」を期待していると述べた。習主席を「タフな交渉人」と称賛した。
習主席はトランプ大統領に「会えてうれしい」と語った。習主席はまた、両国は常に目と目を合わせているわけではないが、北京とワシントンDCは「パートナーであり友人」であるよう努めていると述べた。
習主席はトランプ大統領との会談開始に際し、「中米は偉大な国としての責任を共同で担い、両国と全世界の利益のため、より偉大で具体的なことを達成するために協力することができる」と述べた。
この会談は、両首脳が亀裂を生じた米中関係を安定させるという大きな期待によって影を落とした。中国と米国間の関税激化により、世界経済はここ数カ月混乱に陥っている。
両国はまた、ハイテク製品から公海上輸送に至るまで、さまざまな分野に影響を与える輸出制限や制裁にも関与している。関税や貿易不均衡を含むさまざまな複雑な問題が両首脳の間で議論の話題となった。
中国によるレアアースの大規模な輸出規制、中国による米国ハイテクへのアクセスに対する米国政府の制限、違法なフェンタニル取引における中国の役割も議論されているとみられている。
会談中、トランプ大統領にはマルコ・ルビオ米国外相、スコット・ベッセント米国財務大臣、ハワード・ラトニック米国貿易大臣が同行した。一方、習主席には中国の王毅外相、王文濤貿易相、何立峰副首相が同行した。
待望の会話は長く続かなかったことが判明した。非公開の会合は約１時間４０分続いた。
両者とも会話の内容については説明しなかった。トランプ大統領は習氏との会談終了後、釜山で待機していた米大統領専用機エアフォースワンに急行した。
彼はただ手を振り、飛行機に乗り込む際に拳を握り締めた。エアフォースワンは数分後に韓国から離陸した。一方、習氏は会談場所の外でリムジンに乗っているのが目撃された。
トランプ大統領、会談の成功を検討
AFP通信によると、トランプ大統領はエアフォースワンで記者らと話した際に習氏との会話の内容のみを明らかにした。同氏はこの会談を「大成功」だったと述べた。
トランプ大統領は「素晴らしい会談だったと思う。（釜山での会談で）多くのことを最終決定段階に持ち込んだ」と詳しくは述べなかった。
同氏は新たな協議のため来年４月に中国を訪問すると述べた。トランプ大統領は習氏を非常に強力な国の並外れた指導者として称賛した。
トランプ大統領は「私は4月に中国に行く予定だが、フロリダでもパームビーチでもワシントンDCでも、彼はその後しばらくしてここに来るだろう」と語った。
同氏はその後、この会談の結果、フェンタニルの関税引き下げや、さまざまな産業の先端電子部品に不可欠な材料であるレアアース金属の供給に関する１年間延長可能な協定など、多くの合意に至ったことを明らかにした。ちなみに、中国は10月初旬からレアアース金属の追加輸出制限を発表した。
トランプ大統領は「レアアースはすべて解決済みであり、それは世界のためだ」と述べ、協定は毎年再交渉される可能性があると付け加えた。
「フェンタニルに関しては、その流入を阻止するために彼が非常に熱心に取り組むことに我々は同意した。私はフェンタニルの流入を理由に中国に20％の関税を課したが、今日の彼の声明に基づいて、私はそれを10％削減するつもりだ」と述べた。
トランプ大統領は、合意には中国による「大量の大豆やその他の農産物」の直接購入も含まれていると付け加えた。
習主席、トランプ氏との合意を表明
習氏自身はトランプ氏と通商問題について合意に達したと述べた。ただ、合意内容の詳細については説明しなかった。
新華社通信とAFP通信が伝えたところによると、習主席はトランプ大統領との会談内容について「両国の経済貿易チームは重要な経済貿易問題について突っ込んだ意見を交換し、解決に向けた合意に達した」と述べた。
同氏は、中国と米国のチームがやるべきことはまだあると述べた。同氏は、この合意が世界経済に真の結果をもたらすことを期待している。
同氏は「両チームはできるだけ早くフォローアップ作業を完成させて最終決定し、合意を維持・実行し、中国、米国、そして世界の経済を落ち着かせる具体的な成果を上げるべきだ」と述べた。
新華社の報道は、習主席が会談でトランプ大統領に対し、両国は「地域舞台や国際舞台で前向きな交流を持たなければならない」とも語った、とのみ報じた。
2/4 ページ
(ハフ/リラ)
1761871240
#ついにトランプ氏と習近平氏が一瞬ではあったが対面した
2025-10-30 22:51:00