日本語版
最新ニュース
健康

「反ユダヤ主義は心の病気である」 – ヴォルフガング・ロルホーフェン、2025年ヨーゼフ・ノイベルガー・メダルを受賞

木曜日の夜、デュッセルドルフのユダヤ人コミュニティのシナゴーグで行われた感動的な式典で、州都の反ユダヤ主義委員であるヴォルフガング・ロルホーフェン氏に勲章が授与された。 ヨーゼフ・ノイベルガー・メダル 2025 素晴らしい。コミュニティは、反ユダヤ主義との戦いに対するロルホーフェンの長年にわたる取り組みと、デュッセルドルフでのユダヤ人の生活に対する彼のたゆまぬ取り組みを称賛しました。 追悼式が執り行われた モナ・ノイバウアーノルトライン=ヴェストファーレン州の副首相。彼女はロルショーベンを「態度と人間性を示す信頼できる代弁者」と評し、この賞は動揺が高まる中で沈黙を保たないという使命でもあったと回想した。 理解に奉仕する人生 長年にわたり、デュッセルドルファー・ヨンゲスの元バースであるヴォルフガング・ロルホーフェンは、ユダヤ人と非ユダヤ人の間の対話に尽力してきました。任期中、彼はユダヤ人コミュニティとの緊密な連絡を維持し、共同イベントを立ち上げ、反ユダヤ主義に反対するプロジェクトを支援した。最近では募金活動も行った。 「反ユダヤ主義をやめなさい」 そして連帯運動への彼の参加 「命のために走れ」。 2025 年 7 月 1 日以降、ロルショーベンはボランティアとして新しい役割でこの取り組みを続けています。 デュッセルドルフ市反ユダヤ主義委員。 「反ユダヤ主義はユダヤ人の問題ではない」 ロルショーベン氏は受賞スピーチの中で、特に2023年10月7日のハマスのイスラエル同時テロ攻撃以来、憂慮すべき反ユダヤ主義事件の増加について力強く語った。「反ユダヤ主義はユダヤ人の問題ではなく、社会問題であり、治す必要のある心の病だ」と述べた。 同氏は、イスラエルへの憎しみ、ボイコットの呼びかけ、ユダヤ人に対するあからさまな敵意が再び高まる危険な展開について警告した。 「ヤムルケを巻いたユダヤ人やスカーフを巻いたイスラム教徒がデュッセルドルフを安全に歩けなくなるとしたら、それは私たち全員に影響を及ぼします」とロルホーフェン氏は警告した。 市民の勇気を呼び掛ける ロルショーベン氏は、憎しみや扇動に対して法的および社会的手段を一貫して使用するよう求めた。しかし、重要なのは民主主義中道の勇気です。「私たちにはまともな人々、つまり私たちの価値観のために大声で、目に見えて、勇気を持って立ち上がる人々の蜂起が必要です。」 彼はその展覧会を思い出した 「デュッセルドルフ 1933」 この記念碑は、無関心と恐怖がいかに急速に権威主義的な権力に変化するかを示しています。 「この展覧会は単なる思い出ではなく、私たち全員への警告です」と彼は強調した。 つながりの兆し ロルショーベン氏は市長に感謝した ステファン・ケラー博士、ノルトライン・ヴェストファーレン州市議会および州政府は、イスラエル側の明確な立場を表明した。彼は特に、ユダヤ国民基金と協力したイスラエルのネゲブ砂漠での市内の新しいプロジェクトに満足していました。 千本の木を持つハイン デュッセルドルフとイスラエルの友好の象徴として。 歴史ある賞 死ぬ ヨーゼフ・ノイベルガー・メダル この賞は、1991…

「反ユダヤ主義は心の病気である」 – ヴォルフガング・ロルホーフェン、2025年ヨーゼフ・ノイベルガー・メダルを受賞

木曜日の夜、デュッセルドルフのユダヤ人コミュニティのシナゴーグで行われた感動的な式典で、州都の反ユダヤ主義委員であるヴォルフガング・ロルホーフェン氏に勲章が授与された。 ヨーゼフ・ノイベルガー・メダル 2025 素晴らしい。コミュニティは、反ユダヤ主義との戦いに対するロルホーフェンの長年にわたる取り組みと、デュッセルドルフでのユダヤ人の生活に対する彼のたゆまぬ取り組みを称賛しました。

追悼式が執り行われた モナ・ノイバウアーノルトライン=ヴェストファーレン州の副首相。彼女はロルショーベンを「態度と人間性を示す信頼できる代弁者」と評し、この賞は動揺が高まる中で沈黙を保たないという使命でもあったと回想した。

理解に奉仕する人生

長年にわたり、デュッセルドルファー・ヨンゲスの元バースであるヴォルフガング・ロルホーフェンは、ユダヤ人と非ユダヤ人の間の対話に尽力してきました。任期中、彼はユダヤ人コミュニティとの緊密な連絡を維持し、共同イベントを立ち上げ、反ユダヤ主義に反対するプロジェクトを支援した。最近では募金活動も行った。 「反ユダヤ主義をやめなさい」 そして連帯運動への彼の参加 「命のために走れ」

2025 年 7 月 1 日以降、ロルショーベンはボランティアとして新しい役割でこの取り組みを続けています。 デュッセルドルフ市反ユダヤ主義委員

「反ユダヤ主義はユダヤ人の問題ではない」

ロルショーベン氏は受賞スピーチの中で、特に2023年10月7日のハマスのイスラエル同時テロ攻撃以来、憂慮すべき反ユダヤ主義事件の増加について力強く語った。「反ユダヤ主義はユダヤ人の問題ではなく、社会問題であり、治す必要のある心の病だ」と述べた。

同氏は、イスラエルへの憎しみ、ボイコットの呼びかけ、ユダヤ人に対するあからさまな敵意が再び高まる危険な展開について警告した。 「ヤムルケを巻いたユダヤ人やスカーフを巻いたイスラム教徒がデュッセルドルフを安全に歩けなくなるとしたら、それは私たち全員に影響を及ぼします」とロルホーフェン氏は警告した。

市民の勇気を呼び掛ける

ロルショーベン氏は、憎しみや扇動に対して法的および社会的手段を一貫して使用するよう求めた。しかし、重要なのは民主主義中道の勇気です。「私たちにはまともな人々、つまり私たちの価値観のために大声で、目に見えて、勇気を持って立ち上がる人々の蜂起が必要です。」

彼はその展覧会を思い出した 「デュッセルドルフ 1933」 この記念碑は、無関心と恐怖がいかに急速に権威主義的な権力に変化するかを示しています。 「この展覧会は単なる思い出ではなく、私たち全員への警告です」と彼は強調した。

つながりの兆し

ロルショーベン氏は市長に感謝した ステファン・ケラー博士、ノルトライン・ヴェストファーレン州市議会および州政府は、イスラエル側の明確な立場を表明した。彼は特に、ユダヤ国民基金と協力したイスラエルのネゲブ砂漠での市内の新しいプロジェクトに満足していました。 千本の木を持つハイン デュッセルドルフとイスラエルの友好の象徴として。

歴史ある賞

死ぬ ヨーゼフ・ノイベルガー・メダル この賞は、1991 年以来デュッセルドルフのユダヤ人コミュニティから授与されています。この賞は、元ノルトライン ヴェストファーレン州法務大臣でありコミュニティのリーダーであった同氏を偲ばせます。 ヨーゼフ・ノイベルガー (1902–1977)、彼は生涯を通じてユダヤ人の生活を理解することに専念しました。

ユダヤ人コミュニティに特別な貢献をした非ユダヤ人が表彰されます。これまでの受賞者は次のとおりです。 ヨハネス・ラウアンゲラ・メルケル首相リタ・シュスムスデッドパンツ そして最後に アーミン・ラシェット

「勇気と責任と姿勢」

ロルショーベン氏は、「反ユダヤ主義に対して日々活動しているすべての人を代表して」、立場を表明する教師、イニシアチブ、教会、市民を代表してメダルを受け取った。

最後に彼はイスラエルの作家の言葉を引用した ノア・ティシュビー:
「イスラエルの政治について議論するのは健全だが、イスラエルの生存権に疑問を呈するのは反ユダヤ主義だ。」

忘れられない「アム・イスラエル・チャイ – イスラエル民族万歳「ヴォルフガング・ロルホーフェンは来賓からの長い拍手を受けてスピーチを終えた。

#反ユダヤ主義は心の病気である #ヴォルフガングロルホーフェン2025年ヨーゼフノイベルガーメダルを受賞

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。