「自分が女の子だと思えば体もついてくる」

マドリード、10月30日（CulturaOcio） –

「クレイジーボディ」監督によるコメディ アナ・ムルガル (「ガルシア・イ・ガルシア」、「ラ・イゲラ・デ・ロス・バスタードス」)、脚本にも署名しました。 アナ・ガラン今週金曜日、10月31日に劇場公開される。 パス・パディヤ奇妙な気象現象により体が入れ替わってしまう10歳の少女と、その将来の継母を描く。

」私は『ビッグ』のトム・ハンクス、彼の行動、子供への変身ぶりからとてもインスピレーションを受けました。「ムルガレン監督は、ヨーロッパ通信社とのインタビューで、彼の映画を、身体の交換が利用された他の象徴的な長編映画と比較して明らかにした。

監督は、『Cuerpos locas』の主役がパディージャにどのように「意図されていた」のかを指摘する。 」彼女はとても面白いプロであり、素晴らしい女優であり、肉体的なギャグも素晴らしいので、「女の子を演じるには彼女以上の人はいない」と思いました。」と彼は説明する。

」私は大人になったのでトム・ハンクスの映画に魅力を感じましたが、子供の頃は子供向けの映画を見ていました。つまり、身長が約2メートルの子供です。あなたは「それは態度だ」と言います。結局のところ、身体は単なる道具です。 そこで私が考えたのは、「自分が女の子であると感じれば、体もついてくる」ということです。 そして実際その通りでした」と通訳は説明する。

ムルガレン氏もパディラ氏も、子どもの人生観の価値について考えています。この意味で、監督は、映画の中で大人が「子供たちと一緒のキャンプ」にどのように置かれているかを指摘しています。 「彼は楽しみ始めるまで恐怖に耐える」、 それは「彼が忘れていた失われた子供時代を取り戻す」ときです。一方、突然大人の体になった自分の姿を見た少女は「最初から楽しんでいる」。

そして、パディラが言うように、「大人になると、私たちは人生の単純さを忘れてしまいます。」 」私たちは今ここを忘れ、この瞬間を楽しむために、何が正しくて何が正しくないのかという偏見で自分自身を満たしてしまいます。 するとあなたは、子供にはそんなものはない、と言うのです」と通訳は続け、「私たちは幸せを妨げる不条理なことで自分を満たしている」と指摘しました。

大人の皮をかぶった少女を見る、あるいはその逆のコミカルな可能性を超えて、この映画の中心にあるのは、他者を理解できるという考えです。 「『Cuerpos locas』では、人々が互いの意見に耳を傾け、理解し、他人の立場に立つことも求めたいと思っています」と監督は言う。 」はい、はい、そうすれば苦しみは少なくなるでしょう。たとえば、いじめが減ります」と女優は付け加えた。

スペイン映画の柱の一つであるコメディ

「でも、何よりも、『Cuerpos locas』はとても楽しいんです」とパディラさんは言う。人々は「楽しませるため、楽しむため、学ぶため、そして何よりも楽しい時間を過ごすため」に映画を見に行くのだという。 」コメディはいつでも楽しい時間を保証してくれます。そしてそれは何を意味するのでしょうか？そう、過去も未来もないんです。。私たちは今ここにいて、そこが幸せを与えてくれる場所です。だからこそ、ユーモアは贈り物だと私は信じています。それは私たちが脚本、監督、通訳することでできる賜物です。 そこに座っている人をすべて忘れさせるから」と彼は説明する。

ムルガレン氏の意見では、コメディは「ベルランガからパハレス、エステソに至るまで」常にスペイン映画の「基本的な柱の1つ」だった。 「スペインにはコメディに非常に忠実な観客がいると思います」彼はそれが「よく」行われていると指摘しながら観察し、

パディラとともに、マイア・ザイテギが映画に主演します。アントニオ・レジネス、リカルド・カステラ、ディエゴ・アロバ（エル・セハス）、ファン・マヌエル・モンティージャ（エル・ランギ）、ラウール・フェルナンデス、ダビド・フェルナンデス、ゴイザルデ・ヌニェス、マリベル・サラスなどがキャストを完成させています。さらに、この映画にはミゲル・アンヘル・レヴィラが俳優デビュー作として出演しています。