ラス・パルマス・デ・グラン・カナリア（EFE）- ガーナとカナリア諸島の神話は、今週の木曜日からカーサ・アフリカで、赤道ギニアのイラストレーター、ラモン・エソノとグラン・カナリア美術デザイン学校の学生による漫画で対話が行われており、その結果、2016年に亡くなったコートジボワール出身のバーナード・B・ダディエの著書「テラ・ネグラ」の寓話が描かれることになった。 2019年。
こちらは「218：アナンシ」展です。 「ザ・アーキテクト」展は、2026年1月30日まで展示され、キュレーターのエドゥアルド・カバレロ氏の説明によると、アフリカの口頭伝承のこのシンボルの神話的世界を中心に展開しており、通常は蜘蛛、人間蜘蛛、または老人として表現される。
アフリカのディアスポラにより、アナンシはカリブ海へ移住することになった。そこでアナンシは奴隷制に対する文化的抵抗の象徴となり、逆境の中でアイデンティティと希望を強める物語、エソノが作品の中で探求する世界、つまり9人の美大生がそれぞれの年度末プロジェクトを実行する際に没頭した世界にインスピレーションを与えた、と彼は詳述した。
この展覧会の主役であるアーティストは、グラン・カナリア島の学生たちとの関係によって、カナリア諸島の寓話について学び、そこからインスピレーションを得て、それを構成する作品の一つを創作することができたと強調しました。
ラモン・エソノは今週木曜日に展示会でポーズをとる。 EFE/アンヘル メディナ G.
エソノは、主に「ビックペン」を使って、彼のパートナーと、今週木曜日に14歳になる娘に捧げた、モノクロとカラーのさまざまな世界を漫画の中に捉えている。エソノが言ったように、彼女は死ぬ後も語り続けるつもりだという。
彼の作品は、カナリア諸島でグラン・カナリア芸術デザイン学校の教師や学生から学んだアフリカの物語に加えて、感情を構築し、感性を表現するさまざまな網目を通して表現されていると強調した。
ラモン・エソノはアフリカとカナリア諸島の寓話の「つながり」を見出し、本展では「沈黙も音である」と主張する「システム・シュルレアリスム」と呼ばれるパフォーマンスを伴っている。
この展覧会でアナンシに関する物語を再解釈した9人のカナリア諸島の芸術家のうちの1人であるイングリッド・トーレスは、「テラ・ネグラ」の最初の寓話と同様に「欠乏の鏡」と呼ばれる彼女の作品は、アフリカ文化やこの物語の作者について知らなかったため、事前調査が必要だったと説明した。
最後に、彼はこの寓話の教訓を理解することができました。それによると、「すべてを失う危険があるので、貪欲にルールを破るべきではありません」と彼は言いました。 EFE
Casa Áfricaでの展示の詳細。 EFE/アンヘル メディナ G.
#ラモンエソノと美術学生によるカーサアフリカでのガーナとカナリア諸島の神話の漫画での対話