日本語版
最新ニュース
健康

Power to Speak: 安全なハロウィーンへの小児科医のガイド |意見

ハロウィーンが近づくと、南カリフォルニア中の子供たちは、楽しくて甘いお菓子がいっぱいのトリック・オア・トリート体験のために仮装するのが待ちきれず、楽しい休日への期待が高まります。多くの親にとって、この秋のお気に入りのゲームの楽しみを奪うことなく、小さな幽霊やゴブリンを安全に保つことが主な優先事項となるでしょう。不気味な楽しい夜が始まる前に、子供たちの安全を守るためのシンプルだが重要なヒントをいくつか紹介します。おやつを調べるお子様が食物アレルギーに苦しんでいる場合、保護者はお子様がおやつを食べる前にラベルを読む必要があります。お子様はラベルの付いていないおやつを食べてはいけません。また、反応が生じた場合に備えて、エピネフリン自動注射器が処方されている場合に、簡単にアクセスできるようにしておくとよいでしょう。ラベルが入手できない場合、またはアレルゲン情報がオンラインで簡単に入手できない場合は、安全であることがわかっているおやつや非食品に切り替えることを検討してください。また、工場で包装されたおやつやキャンディーだけを食べることがより安全であるため、非常に重要です。手の怪我を避ける多くの親にとって、ハロウィーンにカボチャを彫ることは、子供たちと共有する大切な家族の伝統です。しかし、毎年多くの子供たちが彫刻刀による怪我に悩まされており、重篤ではあるが予防可能な怪我につながる可能性があります。緊急治療室への望まぬ恐ろしい訪問を避けるために、親が幼い子供にカボチャに模様を描かせ、スプーンで中の果肉と種を取り除くようにさせることをお勧めしますが、ナイフの扱いは大人に任せてください。保護者向けのもう 1 つのヒントは、代わりにクッキーの抜き型を使用することを検討することです。火災の危険に注意してください多くの親子は、ハロウィーンに向けて、照明付きのオーナメントなどの不気味な装飾で家を飾るのが大好きです。残念ながら、これは非常に恐ろしい火災安全上の問題を引き起こす可能性があります。したがって、安全を確保するには、ろうそくの代わりにサイリウムまたは電気ろうそくでジャック・オ・ランタンを照らすことをお勧めします。多くの装飾品は非常に可燃性があり、怪我や物的損害を引き起こす可能性があるため、これをお勧めします。 FEMA によると、ハロウィーンの火災の原因のトップ 5 には、不注意な行動と電気の故障が含まれています。 安全な衣装選びハロウィンでは、子供たちは誰にも負けないコスチュームを着たいと思っています。ただし、コスチュームによっては危険を引き起こす可能性があるため、いくつかのガイドラインに従うことが重要です。たとえば、マスクを着用する場合、子供がはっきりと見えるように十分な大きさの目の穴が必要です。また、子供たちがより目立つように、明るく反射性の衣装を着用することをお勧めします。保護者は、幼いお子様が窒息する可能性のある衣装の小さな部品にも注意する必要があります。最後に、子供がつまずいて怪我をする可能性があるため、衣装が大きすぎたり長すぎたりしないようにしてください。フェイスペイントまたはコスチュームコンタクトレンズ米国眼科学会によると、子供の目の近くに化粧を施す前に、目に有害な化学物質が含まれている可能性があることを知ることが重要だという。化粧をする場合は、安全性をテストするために腕または背中に少量塗布する必要があります。発疹、発赤、腫れ、またはその他の刺激の兆候が現れた場合は、アレルギー反応を示している可能性があるため、製品の使用は避けてください。さらに、米国眼科学会は、ハロウィーンで仮装用のコンタクトレンズを着用すると本当に悲鳴が上がるが、化学物質への曝露や失明の可能性がある感染症が発生した場合、処方箋なしのコンタクトレンズによる恐怖は非常に現実的になる可能性があると警告している。したがって、それらは避けるべきです。歩行者の安全トリック・オア・トリートは暗闇の中で行われる可能性があるため、保護者は子供たちに、照明と視認性を高めるための懐中電灯またはサイリウムを用意することをお勧めします。これらは衣装に組み込むことができます。反射性のアームバンドや反射テープをバッグや衣装に貼り付けて、子供たちの姿が見えるようにするという方法もあります。親が子供と一緒に事前に街路の安全について確認することをお勧めします。クリスティーナ・カン博士は、カマリロのカイザー・パーマネンテの小児科医です。 #Power #Speak #安全なハロウィーンへの小児科医のガイド #意見

Power to Speak: 安全なハロウィーンへの小児科医のガイド |意見

ハロウィーンが近づくと、南カリフォルニア中の子供たちは、楽しくて甘いお菓子がいっぱいのトリック・オア・トリート体験のために仮装するのが待ちきれず、楽しい休日への期待が高まります。多くの親にとって、この秋のお気に入りのゲームの楽しみを奪うことなく、小さな幽霊やゴブリンを安全に保つことが主な優先事項となるでしょう。

不気味な楽しい夜が始まる前に、子供たちの安全を守るためのシンプルだが重要なヒントをいくつか紹介します。

おやつを調べる

お子様が食物アレルギーに苦しんでいる場合、保護者はお子様がおやつを食べる前にラベルを読む必要があります。お子様はラベルの付いていないおやつを食べてはいけません。また、反応が生じた場合に備えて、エピネフリン自動注射器が処方されている場合に、簡単にアクセスできるようにしておくとよいでしょう。ラベルが入手できない場合、またはアレルゲン情報がオンラインで簡単に入手できない場合は、安全であることがわかっているおやつや非食品に切り替えることを検討してください。また、工場で包装されたおやつやキャンディーだけを食べることがより安全であるため、非常に重要です。

手の怪我を避ける

多くの親にとって、ハロウィーンにカボチャを彫ることは、子供たちと共有する大切な家族の伝統です。しかし、毎年多くの子供たちが彫刻刀による怪我に悩まされており、重篤ではあるが予防可能な怪我につながる可能性があります。緊急治療室への望まぬ恐ろしい訪問を避けるために、親が幼い子供にカボチャに模様を描かせ、スプーンで中の果肉と種を取り除くようにさせることをお勧めしますが、ナイフの扱いは大人に任せてください。保護者向けのもう 1 つのヒントは、代わりにクッキーの抜き型を使用することを検討することです。

火災の危険に注意してください

多くの親子は、ハロウィーンに向けて、照明付きのオーナメントなどの不気味な装飾で家を飾るのが大好きです。残念ながら、これは非常に恐ろしい火災安全上の問題を引き起こす可能性があります。したがって、安全を確保するには、ろうそくの代わりにサイリウムまたは電気ろうそくでジャック・オ・ランタンを照らすことをお勧めします。多くの装飾品は非常に可燃性があり、怪我や物的損害を引き起こす可能性があるため、これをお勧めします。 FEMA によると、ハロウィーンの火災の原因のトップ 5 には、不注意な行動と電気の故障が含まれています。

安全な衣装選び

ハロウィンでは、子供たちは誰にも負けないコスチュームを着たいと思っています。ただし、コスチュームによっては危険を引き起こす可能性があるため、いくつかのガイドラインに従うことが重要です。たとえば、マスクを着用する場合、子供がはっきりと見えるように十分な大きさの目の穴が必要です。また、子供たちがより目立つように、明るく反射性の衣装を着用することをお勧めします。保護者は、幼いお子様が窒息する可能性のある衣装の小さな部品にも注意する必要があります。最後に、子供がつまずいて怪我をする可能性があるため、衣装が大きすぎたり長すぎたりしないようにしてください。

フェイスペイントまたはコスチュームコンタクトレンズ

米国眼科学会によると、子供の目の近くに化粧を施す前に、目に有害な化学物質が含まれている可能性があることを知ることが重要だという。化粧をする場合は、安全性をテストするために腕または背中に少量塗布する必要があります。発疹、発赤、腫れ、またはその他の刺激の兆候が現れた場合は、アレルギー反応を示している可能性があるため、製品の使用は避けてください。さらに、米国眼科学会は、ハロウィーンで仮装用のコンタクトレンズを着用すると本当に悲鳴が上がるが、化学物質への曝露や失明の可能性がある感染症が発生した場合、処方箋なしのコンタクトレンズによる恐怖は非常に現実的になる可能性があると警告している。したがって、それらは避けるべきです。

歩行者の安全

トリック・オア・トリートは暗闇の中で行われる可能性があるため、保護者は子供たちに、照明と視認性を高めるための懐中電灯またはサイリウムを用意することをお勧めします。これらは衣装に組み込むことができます。反射性のアームバンドや反射テープをバッグや衣装に貼り付けて、子供たちの姿が見えるようにするという方法もあります。親が子供と一緒に事前に街路の安全について確認することをお勧めします。

クリスティーナ・カン博士は、カマリロのカイザー・パーマネンテの小児科医です。

#Power #Speak #安全なハロウィーンへの小児科医のガイド #意見

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。