オーストラリアのクリケットコミュニティは、火曜日にメルボルンで起きた事件で、2014年の元テストプレーヤーのフィリップ・ヒューズの死に似ていると言われ、練習中に首にボールが当たって死亡した10代のクリケット選手ベン・オースティンを追悼するしぐさとしてバットを出し始めた。
17歳の少年はヘルメットを着用していたが、ネックガードは着用していなかった。この事件をきっかけに、すでにエリート選手の間で行われているように、地域レベルでそのような保護を義務付けるよう求める声が高まる可能性があるが、クリケット関係者らは、オースティンの家族と、サイドアームまたは「ワンガー」として知られるトレーニングツールでボールを投げた少年をサポートすることが優先されるべきだと述べた。
オースティンのクリケットクラブ、ファーンツリー・ガリーは木曜日、フェイスブックに投稿し、ヒューズさんの死後のジェスチャーを再現し、「ベニーのためにバットを出しなさい」と呼びかけた。他にも #batsoutforben というハッシュタグが付いた数十件の投稿が続き、この事件がオーストラリアのクリケットコミュニティに与えた影響を強調している。
クリケット・ビクトリアのニック・カミンズ最高経営責任者（CEO）は木曜日、メディアに対し感情的に語った。 「彼は典型的なオーストラリアの子供であり、私たち全員がとても誇りに思っています」と彼は言いました。 「活動的で素晴らしい少年で、チームへの熱意が高く、とても人気がある。そしてそれが、非常に明るい光が暗くなっているということなのだが、それがとても難しいことなのだ。」
ベンの父親、ジェイス・オースティンは声明で、「私たちの美しいベン」の死により家族は「完全に打ちのめされている」と述べた。
「この悲劇はベンを我々から奪ったが、彼が何年も夏の間やってきたこと、つまり仲間たちとネットに向かってクリケットをするということをしていたということで、いくらか慰められる」と彼は語った。
「彼はクリケットが大好きで、それは彼の人生の喜びの一つでした。私たちはまた、ネット際でボウリングをしていた彼のチームメイトをサポートしたいと思っています。この事故は2人の若者に影響を与えましたが、私たちの思いは彼と彼の家族にもあります。」
カミンズ氏は、関係者が受けたトラウマを考慮すると、詳細はまだ「かなり不十分」だと述べた。 「少年たちのグループが練習セッションを行っていたところ、少年がサイドアームで投げられたボールが首に当たり、フィル・ヒューズが経験したのと同様の事故が起きた」とカミンズ氏は語った。
人々がクリケットのバットを玄関先に置いていく動きに加え、金曜日のMCGでのT20対インド戦と今後のシェフィールド・シールドの試合では記念碑が計画されており、全米の草の根クリケット選手の中にはメルボルン東部出身の熱心なクリケット選手に敬意を表して黒い腕章を着用する意向の者もいる。
カミンズ氏によると、打撃後、オースティンは応急処置の経験のあるクラブメンバーらによって現場で治療を受け、救急隊がすぐに到着し、すぐにモナシュ病院に運ばれたという。 「彼はすぐに治療を受けましたが、残念ながら生命維持装置をつけられており、明らかに回復の見込みのない状況にあります」と彼は述べた。
ベン・オースティンは、メルボルンのファーンツリー・ガリーにあるウォーリー・テュー保護区で追悼されています。写真: ジェームス・ロス/AAP
カミンズ氏は、オースティンがネックガードを着用していないと認めたが、これはヒューズの死後、クリケット界で物議を醸している。クリケット・オーストラリアは、2023年にコミュニティクリケットにネックプロテクターを義務付けることを検討したが、見送った。
クリケット幹部は、この事件については全面的な調査が行われるだろうが、今は軽率な決定を下す時期ではないと述べた。 「このような瞬間に誘惑されるのは、解決モードに移行することです」とカミンズ氏は言う。 「現時点では、私たちはトラウマを経験した人々にサポートとカウンセリングを提供することに重点を置いています。」
過去のニュースレター プロモーションをスキップするプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、このニュースレターを送信するために theguardian.com でゲスト アカウントを作成します。いつでも完全な登録を完了できます。当社によるお客様のデータの使用方法の詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。
ニュースレタープロモーション後
「人々がすぐに何かをしなければならないと感じるのは、多くの場合、悲劇に対する反応です。何かをする時間は必ずあります。私たちは、当面の直接の影響を受ける人々に重点を置く必要があるだけです。」
ヒューズの死後、安全対策が導入され、クリケット・オーストラリア公認の競技会で高速または中速のボウリングに臨むすべての打者は、最新の基準を満たすヘルメットとネックプロテクターの両方を着用することが義務付けられた。
コミュニティクリケットのヘルメットにも同じルールが適用されるが、ジュニアや草の根の競技会ではネックプロテクターの着用義務が回避されており、ネックプロテクターは一部の界隈では制限的で不快なものとみなされている。また、サイドアームと対峙する際の安全装置に対する明確な要件もありません。
管理団体は2023年にコミュニティクリケットのガイドラインを発行し、全員がヘルメットと一緒にネックプロテクターを着用することを「強く推奨」したが、義務化には至らなかった。独自のよくある質問文書には、義務がない理由が記載されています。
「CAは、参加者がネックプロテクターを着用してプレーする方法、プレーに適したフィッティングと測定方法、それに関連する潜在的なコストについて理解を深めていくための移行期間が必要であることを認識している」と述べた。
ステムガードとして知られる主要なネックプロテクターの価格は大人用で 70 ドル、子供用で 45 ドルで、ヘルメットの後ろにクリップで留めます。
クリケット・オーストラリア会長のマイク・ベアード氏は木曜日、ルールを見直すと警告した。 「今回のことから学ばなければならないことがあるのは明らかですが、今は家族のことを心配しており、あらゆる面で家族をサポートしようと努めています」と彼は語った。
1761805159
#ベニーのためにバットアウトネックガードをめぐる議論のさなかクリケットのボールで死亡したティーンエイジャーが表彰される #クリケット
2025-10-30 03:32:00