日本語版
最新ニュース
健康

専門家は英国の死亡を減らすために「標的を絞った」前立腺がんスクリーニングを検討 |健康

前立腺がんのスクリーニングにより死亡を13%削減できることが研究で示唆されています。がん検診の専門家らは英国で前立腺がんの検診プログラムを導入すべきかどうかを評価しており、年末までに決定が下される予定だ。ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディスンに掲載されたこの新しい研究は、この病気による死亡を減らし、また「過剰診断」から生じる問題を防ぐために、スクリーニングに対する「的を絞った」アプローチを採用できる可能性を示唆している。研究者らは、23年間にわたりヨーロッパ8カ国でのスクリーニングのリスクと利点を調査した。これには男性16万2,000人のデータも含まれており、そのうち7万2,000人がスクリーニングに招待された。その結果、スクリーニング検査に招待された男性 456 人につき 1 人の前立腺がんによる死亡が予防されたことがわかりました。また、前立腺がんと診断された男性 12 人につき 1 人が前立腺がんによる死亡を回避できました。コメンテーターらは、この結果は「乳がんや大腸がんのスクリーニングで見られるものに匹敵する」と述べた。この研究の著者らは、前立腺がんによる死亡が減少するだけでなく、スクリーニングには「これまでの推定よりも有害性と利益性のプロファイルがより好ましい」と述べた。彼らはまた、検査に関連した危害が「依然として重大な懸念事項である」とも述べた。これらには、不必要な検査、生検、過剰診断、その後の過剰治療が含まれます。「これらの発見は、過剰診断のリスクが最も高い人々に対する不必要な介入を減らしながら、早期発見の恩恵を受ける可能性が最も高い集団サブグループを特定することに焦点を当てた、前立腺がんスクリーニングのためのより的を絞った戦略の必要性を浮き彫りにしている」と研究者らは書いている。前立腺特異抗原 (PSA) 検査は、前立腺がんや前立腺肥大などの前立腺の状態をチェックするために使用される血液検査です。定期的なPSA検査は実施されていません。 NHS ただし、一般医が前立腺がんの疑いがある場合、男性には PSA 検査が勧められる場合があります。 50歳以上の男性は、症状がなくてもかかりつけ医にPSA検査を依頼できます。当局は検査プログラムの導入を求める声の高まりに直面しており、見直しで概説された懸念を検討する予定だ。先週、国立医療エクセレンス研究所(ニース)は、 体の他の部分に転移した前立腺がんの男性に対する新しい治療選択肢。ニースは当初、アビラテロンはNHSにとって金額に見合った価値がないと言って拒否した。しかし今回、アビラテロンとそのジェネリック医薬品は、「高リスクホルモン感受性」転移性前立腺がんと新たに診断された男性に対して、他の治療法と組み合わせて使用できると発表した。ニースは、ジェネリック医薬品の低価格化により、2021年の決定を撤回することができたと述べた。約4,000人の男性が追加の治療オプションの恩恵を受けることができると述べた。 #専門家は英国の死亡を減らすために標的を絞った前立腺がんスクリーニングを検討 #健康

専門家は英国の死亡を減らすために「標的を絞った」前立腺がんスクリーニングを検討 |健康

1761802384
2025-10-30 00:01:00

前立腺がんのスクリーニングにより死亡を13%削減できることが研究で示唆されています。

がん検診の専門家らは英国で前立腺がんの検診プログラムを導入すべきかどうかを評価しており、年末までに決定が下される予定だ。

ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディスンに掲載されたこの新しい研究は、この病気による死亡を減らし、また「過剰診断」から生じる問題を防ぐために、スクリーニングに対する「的を絞った」アプローチを採用できる可能性を示唆している。

研究者らは、23年間にわたりヨーロッパ8カ国でのスクリーニングのリスクと利点を調査した。これには男性16万2,000人のデータも含まれており、そのうち7万2,000人がスクリーニングに招待された。その結果、スクリーニング検査に招待された男性 456 人につき 1 人の前立腺がんによる死亡が予防されたことがわかりました。また、前立腺がんと診断された男性 12 人につき 1 人が前立腺がんによる死亡を回避できました。

コメンテーターらは、この結果は「乳がんや大腸がんのスクリーニングで見られるものに匹敵する」と述べた。

この研究の著者らは、前立腺がんによる死亡が減少するだけでなく、スクリーニングには「これまでの推定よりも有害性と利益性のプロファイルがより好ましい」と述べた。彼らはまた、検査に関連した危害が「依然として重大な懸念事項である」とも述べた。これらには、不必要な検査、生検、過剰診断、その後の過剰治療が含まれます。

「これらの発見は、過剰診断のリスクが最も高い人々に対する不必要な介入を減らしながら、早期発見の恩恵を受ける可能性が最も高い集団サブグループを特定することに焦点を当てた、前立腺がんスクリーニングのためのより的を絞った戦略の必要性を浮き彫りにしている」と研究者らは書いている。

前立腺特異抗原 (PSA) 検査は、前立腺がんや前立腺肥大などの前立腺の状態をチェックするために使用される血液検査です。定期的なPSA検査は実施されていません。 NHS ただし、一般医が前立腺がんの疑いがある場合、男性には PSA 検査が勧められる場合があります。 50歳以上の男性は、症状がなくてもかかりつけ医にPSA検査を依頼できます。

当局は検査プログラムの導入を求める声の高まりに直面しており、見直しで概説された懸念を検討する予定だ。

先週、国立医療エクセレンス研究所(ニース)は、 体の他の部分に転移した前立腺がんの男性に対する新しい治療選択肢

ニースは当初、アビラテロンはNHSにとって金額に見合った価値がないと言って拒否した。しかし今回、アビラテロンとそのジェネリック医薬品は、「高リスクホルモン感受性」転移性前立腺がんと新たに診断された男性に対して、他の治療法と組み合わせて使用できると発表した。

ニースは、ジェネリック医薬品の低価格化により、2021年の決定を撤回することができたと述べた。約4,000人の男性が追加の治療オプションの恩恵を受けることができると述べた。

#専門家は英国の死亡を減らすために標的を絞った前立腺がんスクリーニングを検討 #健康

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。