日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

山の牧草地で数週間立ち往生し、牛たちは農場に送還された

サヴォワで伝染性のしこり状皮膚病が最初に発生してからほぼ4か月が経ち、夏の牧草地に出かけた牛たちが厩舎に戻りつつある。ブリーダーにとって、隣接する部門で発生が観察される中、屠殺された群れを再繁殖させるという問題が生じます。 地域からのお知らせ 毎日、各地域の主要なニュースを概観します。 France Télévisions は、ニュースレター「L'actu des Régions」を送信するためにあなたの電子メール アドレスを使用します。このニュースレターの下部にあるリンクからいつでも購読を解除できます。 当社のプライバシーポリシー オートサヴォワ県の牛飼育者、ニコラ・プルドムさんは数日間、乳牛を納屋に連れてくることができた。ここ数カ月で北アルプスで多数の群れを壊滅させた病気、しこり状皮膚病(LCD)の蔓延による制限のため、彼の動物たちは長い間屋外に閉じ込められていたので、非常に安堵した。 「気象状況に安心しました。雨がたくさん降っていて、寒いです。私たちは肉体的にも精神的にも終わりに近づいていました。大変になり始めていました。納屋で動物を見たのは3か月ぶりでした。ですから、大きな感情でした。」サン・フェレオル(オートサヴォワ県)に拠点を置くブリーダーは言う。 「牛にとって、乾いたわらの上に横たわることはすでに重要です。特に小さな子牛にとっては、ここでは乾いています。」 この夏、ニコラ・プリュドム氏の群れのほぼ半数がこの病気に感染して屠殺されなければなりませんでした。混乱が生じた後は、緊急に人口を再配置する必要があります。 「今の課題は、私たちに支払わなければならないすべての補償を受け取ることと、群れを再び増やすために課税に関して議員からの返答を得ることです。他の疫病のときと同じように、私たちは再びやり直さなければなりません。」 北アルプスでは、ほぼ 96% の群れが DNC ワクチン接種を受けており、これにより特に制限区域の解除が可能になりました。しかし、アインとジュラで新たな感染症が発生した。サヴォワ・モンブラン部門間農業会議所の会長であるセドリック・ラボレ氏にとって、私たちは常に警戒しなければなりません。 「ここ 1 週間で、私たちはほぼ通常の生活を取り戻し始めています。動物の転売を開始し、地域内で動物を移動させることができます。誰かが動物のワクチン接種を望まなかったために、10 日後に再び封鎖されることは望ましくありません。」 「作業は地元で行われました。私たちは大きな影響を受けましたが、サヴォワでの疫病を鎮圧しました。すべての飼育者は、動物の移動禁止、陽性動物の個体数削減、ワクチン接種という3つの側面で病気を阻止するために多大な努力をしました。私たちは記録的な速さで多くのことを行いました。」彼は喜ぶ。 しかし、動物が不法に移動した場合に流行が再開するのではないかと彼は懸念している。 「病気がそこに移動した原因は、純粋に一部の人々の愚かさだったと思います」 (この病気に罹患したジュラとアイン、編集者注)。移動したのはハエではなく、そこに上がったのは陽性の牛です。誰がこうした動きをしたのでしょうか?どうやって ?怒りもあります。私たちは努力しましたし、誰にとっても大変でしたが、感染症を他の場所に広める原因となった愚かな者たちが数人いました。」 お祝いの集会や繁殖を目的とした牛の市場は、11月5日から再び許可される。追って通知があるまで、海外での動物の販売は禁止される。 #山の牧草地で数週間立ち往生し牛たちは農場に送還された

山の牧草地で数週間立ち往生し、牛たちは農場に送還された

サヴォワで伝染性のしこり状皮膚病が最初に発生してからほぼ4か月が経ち、夏の牧草地に出かけた牛たちが厩舎に戻りつつある。ブリーダーにとって、隣接する部門で発生が観察される中、屠殺された群れを再繁殖させるという問題が生じます。

地域からのお知らせ

毎日、各地域の主要なニュースを概観します。

France Télévisions は、ニュースレター「L’actu des Régions」を送信するためにあなたの電子メール アドレスを使用します。このニュースレターの下部にあるリンクからいつでも購読を解除できます。 当社のプライバシーポリシー

オートサヴォワ県の牛飼育者、ニコラ・プルドムさんは数日間、乳牛を納屋に連れてくることができた。ここ数カ月で北アルプスで多数の群れを壊滅させた病気、しこり状皮膚病(LCD)の蔓延による制限のため、彼の動物たちは長い間屋外に閉じ込められていたので、非常に安堵した。

「気象状況に安心しました。雨がたくさん降っていて、寒いです。私たちは肉体的にも精神的にも終わりに近づいていました。大変になり始めていました。納屋で動物を見たのは3か月ぶりでした。ですから、大きな感情でした。」サン・フェレオル(オートサヴォワ県)に拠点を置くブリーダーは言う。 「牛にとって、乾いたわらの上に横たわることはすでに重要です。特に小さな子牛にとっては、ここでは乾いています。」

この夏、ニコラ・プリュドム氏の群れのほぼ半数がこの病気に感染して屠殺されなければなりませんでした。混乱が生じた後は、緊急に人口を再配置する必要があります。 「今の課題は、私たちに支払わなければならないすべての補償を受け取ることと、群れを再び増やすために課税に関して議員からの返答を得ることです。他の疫病のときと同じように、私たちは再びやり直さなければなりません。」

北アルプスでは、ほぼ 96% の群れが DNC ワクチン接種を受けており、これにより特に制限区域の解除が可能になりました。しかし、アインとジュラで新たな感染症が発生した。サヴォワ・モンブラン部門間農業会議所の会長であるセドリック・ラボレ氏にとって、私たちは常に警戒しなければなりません。 「ここ 1 週間で、私たちはほぼ通常の生活を取り戻し始めています。動物の転売を開始し、地域内で動物を移動させることができます。誰かが動物のワクチン接種を望まなかったために、10 日後に再び封鎖されることは望ましくありません。」

「作業は地元で行われました。私たちは大きな影響を受けましたが、サヴォワでの疫病を鎮圧しました。すべての飼育者は、動物の移動禁止、陽性動物の個体数削減、ワクチン接種という3つの側面で病気を阻止するために多大な努力をしました。私たちは記録的な速さで多くのことを行いました。」彼は喜ぶ。

しかし、動物が不法に移動した場合に流行が再開するのではないかと彼は懸念している。 「病気がそこに移動した原因は、純粋に一部の人々の愚かさだったと思います」 (この病気に罹患したジュラとアイン、編集者注)。移動したのはハエではなく、そこに上がったのは陽性の牛です。誰がこうした動きをしたのでしょうか?どうやって ?怒りもあります。私たちは努力しましたし、誰にとっても大変でしたが、感染症を他の場所に広める原因となった愚かな者たちが数人いました。」

お祝いの集会や繁殖を目的とした牛の市場は、11月5日から再び許可される。追って通知があるまで、海外での動物の販売は禁止される。

#山の牧草地で数週間立ち往生し牛たちは農場に送還された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。