日本語版
最新ニュース
健康

メキシコの農家、トウモロコシの価格引き上げを求めて7州で封鎖を拡大 – シカゴトリビューン

AP通信 メキシコシティ(AP通信) - メキシコの農民らは火曜日、抗議活動を終わらせるために政府から提出された提案を拒否した後、トウモロコシ価格の改善を求めて少なくとも7つの州で続けてきた道路封鎖を2日間延長することに合意した。 この封鎖により、国内各地で車両の長い列に閉じ込められたままの多数の人々が影響を受けている。 メキシコの主要産業と農業地域の一部が集中しているグアナファト州、ハリスコ州、ミチョアカン州の農家向けにホワイトトウモロコシ1トン当たり6050ペソ(約302.5ドル)の「下限価格」を設定する農務省の提案を生産者らが受け入れなかったため、抗議活動が解除される可能性は薄れた。 デモ参加者の代表の一人、モイセス・アレドンド・サンドバル氏は政府の提案に反対し、「我々はパンくずを要求しているのではなく、公平なものを要求している。我々が要求しているのは経済的、社会的、生産的必要性だ」と述べ、トウモロコシ生産者が「作付けを続けることができる」ためにトウモロコシ1トン当たり最低価格7,200ペソ(約360ドル)を要求し続けるだろうと示唆した。 アレドンド・サンドバル氏は地元ラジオ局ラジオ・フォーミュラに対し、メキシコの生産者はトウモロコシの国際価格の低迷により複雑な経済状況に直面していると述べ、政府がディーゼル燃料に補助金を出しているため、米国の農家はなんとか下落を乗り越えていると付け加えた。 農業指導者は、クラウディア・シェインバウム大統領政府からの提案を「嘲笑」とみなし、生産者の経済的困難に対処するために「何もしない」と断言した。 この提案を擁護するため、農業省は火曜日の声明で、ミチョアカン州、グアナファト州、ハリスコ州の白色トウモロコシ1トン当たり6,050ペソという「最低価格」は「同じ消費地域で産業界が輸入トウモロコシを購入できる価格より25%高い」と述べた。 政府はまた、州プログラム「コセチャンド・ソベラニア」の一環として、ミチョアカン州、グアナファト州、ハリスコ州の2025年春夏シーズンに、金利8.5%の生産者向け融資と保険適用の支援を提供した。 農家との緊張を考慮して、シェインバウム大統領は火曜日、政府は生産者との対話の席を常にオープンにしていると述べた。 通信運輸省は火曜日の声明で、グアナファト州、ケレタロ州、サン・ルイス・ポトシ州、ハリスコ州、ミチョアカン州、モレロス州、トラスカラ州の十数か所の道路地点で封鎖が続いていると報告した。 地元メディアによると、月曜日には国内32州のうち少なくとも17州で封鎖とデモが報告された。

メキシコの農家、トウモロコシの価格引き上げを求めて7州で封鎖を拡大 – シカゴトリビューン

AP通信

メキシコシティ(AP通信) – メキシコの農民らは火曜日、抗議活動を終わらせるために政府から提出された提案を拒否した後、トウモロコシ価格の改善を求めて少なくとも7つの州で続けてきた道路封鎖を2日間延長することに合意した。

この封鎖により、国内各地で車両の長い列に閉じ込められたままの多数の人々が影響を受けている。

メキシコの主要産業と農業地域の一部が集中しているグアナファト州、ハリスコ州、ミチョアカン州の農家向けにホワイトトウモロコシ1トン当たり6050ペソ(約302.5ドル)の「下限価格」を設定する農務省の提案を生産者らが受け入れなかったため、抗議活動が解除される可能性は薄れた。

デモ参加者の代表の一人、モイセス・アレドンド・サンドバル氏は政府の提案に反対し、「我々はパンくずを要求しているのではなく、公平なものを要求している。我々が要求しているのは経済的、社会的、生産的必要性だ」と述べ、トウモロコシ生産者が「作付けを続けることができる」ためにトウモロコシ1トン当たり最低価格7,200ペソ(約360ドル)を要求し続けるだろうと示唆した。

アレドンド・サンドバル氏は地元ラジオ局ラジオ・フォーミュラに対し、メキシコの生産者はトウモロコシの国際価格の低迷により複雑な経済状況に直面していると述べ、政府がディーゼル燃料に補助金を出しているため、米国の農家はなんとか下落を乗り越えていると付け加えた。

農業指導者は、クラウディア・シェインバウム大統領政府からの提案を「嘲笑」とみなし、生産者の経済的困難に対処するために「何もしない」と断言した。

この提案を擁護するため、農業省は火曜日の声明で、ミチョアカン州、グアナファト州、ハリスコ州の白色トウモロコシ1トン当たり6,050ペソという「最低価格」は「同じ消費地域で産業界が輸入トウモロコシを購入できる価格より25%高い」と述べた。

政府はまた、州プログラム「コセチャンド・ソベラニア」の一環として、ミチョアカン州、グアナファト州、ハリスコ州の2025年春夏シーズンに、金利8.5%の生産者向け融資と保険適用の支援を提供した。

農家との緊張を考慮して、シェインバウム大統領は火曜日、政府は生産者との対話の席を常にオープンにしていると述べた。

通信運輸省は火曜日の声明で、グアナファト州、ケレタロ州、サン・ルイス・ポトシ州、ハリスコ州、ミチョアカン州、モレロス州、トラスカラ州の十数か所の道路地点で封鎖が続いていると報告した。

地元メディアによると、月曜日には国内32州のうち少なくとも17州で封鎖とデモが報告された。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。