1761642098
2025-10-28 08:58:00
ダウガフピルス劇場の新シーズンが始まりました！そして、ご存知のとおり、演劇シーズンの開幕はお祝いです。観客にとってのお祝いであり、俳優、監督、そしてすべての演劇関係者にとってのお祝いです。したがって、他のラトビアの劇場とは異なり、ダウガフピルスではキャバレーから始まりました。
ダウガフピルス劇場の芸術監督兼ディレクターであるオレグ・シャポシニコフス氏は、劇場の計画、レパートリーの選択、新しい創造的な実験について語った。
ダウガフピルス劇場 = 祝賀!
— 今回も、ダウガフピルス劇場はすべてを独自の方法で行い、哲学的なタッチを伴う劇的なプロットの代わりに、俳優一座が人生についての軽くて興味深い物語を提供しました…一言で言えば、初演とシーズンの始まり–それはお祝いでした。
O.Sh.はい、そうです。私たちはダウガフピルスとラトガレ全体が持つ前向きな雰囲気を手放したくありません。私たちが生きている間、最も重要なことは、この人生を維持するだけでなく、それをより幸せに、より面白く、より長くすることであるため、人生のお祝いである休日を放棄したくありません。何がそれを駆り立てているのでしょうか？笑い、喜び、良い気分。だからこそ、この創造的な実験、つまり最初のバージョンでは 3 年間存在し大成功を収めた楽しいキャバレー ショー「キャバレー ディナブール」の開始が成功した後、私たちはこの楽しみを延長し、このショーの継続を作成することに決めました。そしてそれはまた面白いです。カラフルなパフォーマンス、生演奏、歌が楽しめるショーです。この祝賀会は成功し、私たちにとって重要な始まりとなりました。
今年もダウガフピルス劇場で伝統的な新年コンサートが開催されます。しかし、新しい計画についてもお伝えしたいと思います。ヴィエニーバス・ナマのクリエイティブ集団と協力して、私たちはクリスマスコンサートの準備を始めています。クリスマスの特別な気分を盛り上げる、音楽と詩に満ちた素晴らしいプログラムとなります。一方、新年の前に、ダウガフピルス劇場では子供向けの特別なお祝いプログラムを提供します。
— わずか 7 ～ 8 年前、首都の批評家やマスコミはダウガフピルス劇場を地方の劇場、絶望的な劇場などさまざまな名前で呼んでいました…今、状況は根本的に変わりました。そしてここ数年、他の人がうらやむことに、ショーのチケットを手に入れるのはそれほど簡単ではありません。プレミアは言うに及ばず。何が起こったのでしょうか？
O.Sh.ダウガフピルス劇場は今ではまったく異なります。今日の演劇を昔と比べようとも思わない。そして最も重要なことは、私たちが成長するのは、監督の成功、演劇の選択の成功、有名なゲストアーティストなどの個別のケースのおかげではなく、高度にプロフェッショナルで強力な劇団のおかげです。それは発達し、経験を積み、成長する生き物です。私たちは今、成熟に達し、強さとパワーを増し続けています。
演劇はワードローブから始まります…それとも何か別のものでしょうか？
――演劇の発展とともに観客も変化し、「何か」を観に来る人はもういません。現代の観客は非常に要求が厳しいため、演劇のレパートリーを作成する際にはこのことを考慮する必要があります。
O.Sh.視聴者数は実際に伸びており、これは数学的事実です。番組数もどんどん増やしていきます。 4年前と比べると、公演数は2倍になりました。また、チケットは常に完売しており、ショーに行くのは依然として困難です。
しかし、聴衆も違います。劇場のことをすべて知っている観客がいます。そして、別のカテゴリがあります。そして、そのような観客の分布を考慮すると、5年前でさえ、公演に参加した人の40〜50％は前者のカテゴリーに分類されていました（これは私の感覚に基づくものです）。現在、その数は 80 ～ 85 パーセントに増加しています。これは、ダウガフピルスに演劇愛好家のコミュニティが形成され、意図的に私たちの公演を観に来てくれるということを意味します。これらは私の気持ちです。
――演劇はハンガーやタンスから始まると言われます。でも、演劇は作品を選ぶことから始まると思っています。そして、レパートリーを作るとなると、誰が最初の言葉を持ち、誰が最後の言葉を持っているのでしょうか?俳優や他の誰かがこの選択に影響を与える権利を持っていますか?
O.Sh.それは非常に複雑なプロセスです。それは、家庭のメニューを作ることに例えられるかもしれません。ご存知のとおり、健康を気にする人は何も食べなくなります。私たちが演劇について話すとき、私たちが最初に尋ねる質問は、観客がこの公演またはその公演を観ることによって何を得られるのかということです。たとえば、『キャバレー・ディナブール』の初演。仕事は、面白いショーを作成し、気分を改善し、楽しませ、楽しい時間を過ごすことでした。一方、劇的なレパートリーとなると、目標は異なります。この場合、私たちは霊的な利益と、聴衆が私たちと対話したいと思うかどうかに興味があります。 2つ目は対象者です。誰が、なぜこれをやっているのかなど。
そして、レパートリーの最終選択のもう 1 つの基準は、言語、年齢カテゴリー、内容など、すべてのパラメータのバランスが保たれていることです。
しかし、誰が名で誰が姓なのかは家族と同じです。一緒に仕事をしたいと思う監督から芝居のオファーが来ることもよくあります。それを踏まえて、監督の意見に同意することもあれば、反対することもあります。でも、最後の言葉はいつも私のものです、なぜなら私は劇場のすべての仕事に責任があるからです。
――ダウガフピルス劇場は今シーズン何を目指していますか？
O.Sh. 11月にプレミア上映会を行います。フランスの演出家タチアナ・ボグダンの作品です。若い頃、彼女はフランスに移住しました。そして今、このフランス人女性は、ダウガフピルス劇場で古代ギリシャの悲劇を上演することを申し出ました。私たちのレパートリーにはそのようなジャンルがないので、それは私たちにとってギャップであり、このオファーは成功であると理解しています。そして最後に、エウリピデスについての非常に本格的な劇がラトビア語で上演されます。
12月にはニューイヤーコンサートが待ち構えており、2026年1月には新作ミュージカルをお届けします。ラトビアの人気文学作品「Early Rust」を原作としています。このような映画はかつてリガ映画スタジオで撮影されました。作曲家のヤニス・ルーセンスはこのテーマをテーマに音楽を作曲しました。とても感動的な素晴らしいミュージカルです。
すでに準備を始めております。私たちの素晴らしい歌手 Ilona Bagele がボーカリストと協力します。これはとても真剣な仕事です。
国際プロジェクト – 海外ツアーへの足がかり
— 今シーズンは、ダウガフピルス劇場とノルウェー王国大使館との協力による、国際的なクリエイティブプロジェクトが実施されます。この仕事は何ですか?
O.Sh.すべてのものにはルーツがあり、このプロジェクトにもルーツがあります。良い人々の助けのおかげで、私たちはノルウェーに到着し、そこでさまざまな劇場の監督や俳優と知り合うことができました。これらの会議の結果の 1 つは 2026 年の春に得られる予定です
デンマーク出身の演出家で、ダウガフピルス劇場でデンマークの劇作家の戯曲を上演するためにノルウェーで会いました。このような人脈や偶然がなければ、何か面白いことをするのは非常に難しいということを強調したいと思います。
— すべての俳優の夢はゲスト出演、できれば海外での公演です。国際プロジェクトの実施はこれらの夢の実現に役立ちますか?
O.Sh.推測はやめましょう。しかし、間違いなく、私たちはそれに向かって進んでいます。複雑なプロセスです。これには、資金調達、公演スケジュール、その他の側面が含まれます。しかし、おっしゃるとおりです。国際協力によってそのような成果を達成することが可能になります。ダウガフピルス劇場はすぐにラトビアやリトアニアだけでなく、他のヨーロッパ諸国でも話題になることは間違いありません。
#ダウガフピルス劇場 #レパートリーの選択創造的な実験国際的なプロジェクト