▲演劇『超孤児 復讐の種』公演。 ⓒ国立劇団
韓国国立劇場の「孤児チョ、復讐の種」は、2015年の初演から10周年を記念し、11月21日から30日まで国立劇場ヘオルム劇場で上演される。
「孤児ジョー、復讐の種」は平均観客占有率93％、累計観客動員数3万6000人を記録し、毎シーズン満員御礼とスタンドアップ公演が続出する伝説を続けている。この第 7 シーズンは、座席数 1,200 のヘオルム劇場で観客をお迎えします。
コ・ソンウン監督は、「東洋のハムレット」と呼ばれる中国四大悲劇「趙家の孤児」（キ・グンサン原作）を翻案・演出した。秦の将軍ドアン・ゴによって滅ぼされたチョ家の唯一の血統である孤児チョ家がチャン・ソンヘ家に復讐する物語を描く。
この作品が今なお人気を博している秘密は、時代の要請に応えた古典的な価値にあります。この作品は、復讐、過剰な権力、度重なる懲罰について語り、不当な権力、暴力、分断によって損なわれた現代社会の姿を鏡のように映し出しています。復讐か和解かの間で葛藤する登場人物たちの心情を繊細に浮かび上がらせ、立体的に再現。
爽快な語り口と重厚な人間内面描写など劇の完成度の高さに加え、人類普遍の価値観を守ろうとするヒューマニズムを内包した簡潔で簡潔な心情が、『チョーの孤児 復讐の種』が時代を超えて観客を笑い、泣かせ続ける理由である。迫害と懲罰というありきたりなテーマを扱いながらも、コ・ソンウン監督ならではの独特のユーモアと美学で劇を完成させている。
▲演劇『超孤児 復讐の種』公演。 ⓒ国立劇団
ハ・ソングァン（ジョンヨン役）、チャン・ドゥイ（ドアンゴ役）、イ・ヒョンフン（孤児チョ役）など、初放送からシーズン6から出演している俳優たちが出演し、今年はイ・ホジェがヨンゴン役でキャストに加わる。 1963年にデビューし、舞台歴62年目を迎えるベテラン俳優イ・ホジェ。
コ・ソンウン監督は「『オルファンチョ 復讐の種』10周年を機に、視聴者の皆さんに馴染みながらも新たな読み方をしていただける作品になることを願っている。キャストと制作陣が長い時間をかけて築き上げてきた信頼を基に、演出、舞台経験、技術進化を全て考慮して完成度の高い決定版をお見せできればと期待している」と述べた。
さらに「前作の思いを受け継ぎながら、新たな演劇感覚やアプローチを加え、『オーファンジョー 復讐の種』が10年だけでなく、20年、30年、100年と進化し続けられる作品であることを示していけたらと思います」と語った。
「オルファンジョー 復讐の種」は、視聴者への感謝の気持ちを込めて、11月21日から30日まで10周年特別イベントを開催する。全セッション有料チケット予約者を対象に開催され、各回来場者200名にパフォーマンスグッズがプレゼントされる。参加方法はチケット売り場で有料チケットを入手し、コンサートホールロビーに設置されるイベントブースに先着順でチケットを提示します。
チケットはNational Theatre Company、National Theater、NOL Ticketのウェブサイトで予約できます。全公演にオーディオコメンタリー、韓国語字幕、舞台モデルのタッチツアーなどのアクセシビリティ対応が提供され、23日の公演後にはコ・ソンウン監督と俳優ハ・ソングァン、イ・ヒョンフンが出席してアーティストとの対談も用意された。
#韓国国立劇団チョ孤児 #復讐の種10周年完成度の高い決定版