日本語版
最新ニュース
健康

Mpox とは何ですか? EU のどの国で感染者が増加していますか?

「クレードIb」と呼ばれる菌株が一部の欧州諸国で局地的蔓延の初期の兆候を示しているため、英国の保健当局は同性愛者やバイセクシュアル、その他男性と性交渉を持つ男性に対し、mpxワクチンの接種を確実に受けるよう奨励している。英国保健安全庁(UKHSA)は、米国だけでなくスペイン、イタリア、ポルトガル、オランダでも、以前はサル痘として知られていたこの株のmpoxの少数の症例を認識していると述べた。Mpox は通常は軽度の感染症ですが、重症化する場合もあり、ワクチン接種が最善の予防策であると UKHSA は述べています。慈善団体はまた、今秋ヨーロッパで開催されるウィンタープライドイベントに旅行する前にワクチン接種をするよう呼び掛けた。UKHSAの性感染症担当責任者であるケイティ・シンカ博士は、「mpoxが世界的に広がり続けている状況を見て、資格があるならワクチン接種に名乗り出るよう思い出させてくれる」と述べた。mpox に関する新しい UKHSA レポート 現在、クレード I が旅行を通じて英国に輸入されるリスクが高いと述べています。しかし同報告書は、同性愛者、バイセクシュアル、その他の男性と性交渉を持つ男性に対する既存のワクチン接種プログラム(GBMSM)によって、今後の感染拡大は「ある程度制御される可能性が高い」と述べている。mpox に感染するリスクが高い場合には、ワクチンの接種が推奨されます。これは主に男性とセックスをする男性、および次のような人たちです。複数の性的パートナーがいる集団セックスするオンプレミスのセックス会場を訪問するNHSのウェブサイトによると、mpoxワクチンは、清掃スタッフなどの性風俗施設で働く人々や、mpox感染者と濃厚接触したことがある、または濃厚接触する予定のある人にも推奨されているという。このワクチンはクレード Ib mpox に対してはテストされていませんが、クレード II と呼ばれる別の株に対する防御には有効であることが知られています。その結果、保健当局はワクチンによる予防効果が期待できると述べている。現在、性的健康サービスからワクチン接種が受けられるようになりました。 NHS のアドバイス 参加する前に、mpoxワクチンについて性的健康クリニックに電話することです。mpox の一般的な症状には、皮膚の発疹や膿が溜まった病変があり、これは 2 ~ 4 週間続くことがあります。Mpox は、発熱、頭痛、筋肉痛、背中の痛み、倦怠感、リンパ節の腫れを引き起こすこともあります。これは、濃厚な身体的接触、咳やくしゃみ、感染した衣類、寝具、タオルに触れることによって、人から人へと広がるウイルスです。2022年、クレードIIのmpoxが世界的に大流行し、世界中の多くの国、特にゲイ、バイセクシュアル、その他の男性とセックスする男性(GBMSM)に影響を及ぼしました。現在までに、英国ではmpoxクレードIbの症例が16件あり、すべて英国国内で発生しています。しかし、GBMSM コミュニティ内で広まったという証拠はありません。すべての症例には、その株が流行している国への旅行と直接的または間接的に関連がありました。スペインでは今月初めに初の国内感染例が報告され、さらにイタリア、ポルトガル、オランダでも男性の4例が欧州疾病予防管理センター(ECDC)に報告された。 5人全員に軽度の症状があった。 ECDCは、これらの症例には渡航歴がなかったと述べ、これは「異なる感染パターン」を示唆し、「EU/EEA諸国の男性と性行為を行う男性間の性的ネットワークで感染が発生している可能性がある」ことを示しているとしている。 これまでにヨーロッパで報告されたクレードIのmpox症例(約30件)はすべて輸入されたか、これらの輸入症例との明確な関連性があった。テレンス・ヒギンズ・トラストの最高経営責任者リチャード・エンジェルOBEは、「ヨーロッパ全土でウィンタープライドのシーズンが間もなく到来するため、これらのイベントに旅行する人は、2回ではなくても少なくとも1回はワクチン接種を受けることが賢明だろう」と述べた。ほとんどの人には、通常少なくとも28日の間隔をあけて2回の接種が受けられます。

Mpox とは何ですか? EU のどの国で感染者が増加していますか?

「クレードIb」と呼ばれる菌株が一部の欧州諸国で局地的蔓延の初期の兆候を示しているため、英国の保健当局は同性愛者やバイセクシュアル、その他男性と性交渉を持つ男性に対し、mpxワクチンの接種を確実に受けるよう奨励している。

英国保健安全庁(UKHSA)は、米国だけでなくスペイン、イタリア、ポルトガル、オランダでも、以前はサル痘として知られていたこの株のmpoxの少数の症例を認識していると述べた。

Mpox は通常は軽度の感染症ですが、重症化する場合もあり、ワクチン接種が最善の予防策であると UKHSA は述べています。

慈善団体はまた、今秋ヨーロッパで開催されるウィンタープライドイベントに旅行する前にワクチン接種をするよう呼び掛けた。

UKHSAの性感染症担当責任者であるケイティ・シンカ博士は、「mpoxが世界的に広がり続けている状況を見て、資格があるならワクチン接種に名乗り出るよう思い出させてくれる」と述べた。

mpox に関する新しい UKHSA レポート 現在、クレード I が旅行を通じて英国に輸入されるリスクが高いと述べています。しかし同報告書は、同性愛者、バイセクシュアル、その他の男性と性交渉を持つ男性に対する既存のワクチン接種プログラム(GBMSM)によって、今後の感染拡大は「ある程度制御される可能性が高い」と述べている。

mpox に感染するリスクが高い場合には、ワクチンの接種が推奨されます。

これは主に男性とセックスをする男性、および次のような人たちです。

  • 複数の性的パートナーがいる
  • 集団セックスする
  • オンプレミスのセックス会場を訪問する

NHSのウェブサイトによると、mpoxワクチンは、清掃スタッフなどの性風俗施設で働く人々や、mpox感染者と濃厚接触したことがある、または濃厚接触する予定のある人にも推奨されているという。

このワクチンはクレード Ib mpox に対してはテストされていませんが、クレード II と呼ばれる別の株に対する防御には有効であることが知られています。

その結果、保健当局はワクチンによる予防効果が期待できると述べている。

現在、性的健康サービスからワクチン接種が受けられるようになりました。 NHS のアドバイス 参加する前に、mpoxワクチンについて性的健康クリニックに電話することです。

mpox の一般的な症状には、皮膚の発疹や膿が溜まった病変があり、これは 2 ~ 4 週間続くことがあります。

Mpox は、発熱、頭痛、筋肉痛、背中の痛み、倦怠感、リンパ節の腫れを引き起こすこともあります。

これは、濃厚な身体的接触、咳やくしゃみ、感染した衣類、寝具、タオルに触れることによって、人から人へと広がるウイルスです。

2022年、クレードIIのmpoxが世界的に大流行し、世界中の多くの国、特にゲイ、バイセクシュアル、その他の男性とセックスする男性(GBMSM)に影響を及ぼしました。

現在までに、英国ではmpoxクレードIbの症例が16件あり、すべて英国国内で発生しています。しかし、GBMSM コミュニティ内で広まったという証拠はありません。すべての症例には、その株が流行している国への旅行と直接的または間接的に関連がありました。

スペインでは今月初めに初の国内感染例が報告され、さらにイタリア、ポルトガル、オランダでも男性の4例が欧州疾病予防管理センター(ECDC)に報告された。 5人全員に軽度の症状があった。

ECDCは、これらの症例には渡航歴がなかったと述べ、これは「異なる感染パターン」を示唆し、「EU/EEA諸国の男性と性行為を行う男性間の性的ネットワークで感染が発生している可能性がある」ことを示しているとしている。

これまでにヨーロッパで報告されたクレードIのmpox症例(約30件)はすべて輸入されたか、これらの輸入症例との明確な関連性があった。

テレンス・ヒギンズ・トラストの最高経営責任者リチャード・エンジェルOBEは、「ヨーロッパ全土でウィンタープライドのシーズンが間もなく到来するため、これらのイベントに旅行する人は、2回ではなくても少なくとも1回はワクチン接種を受けることが賢明だろう」と述べた。

ほとんどの人には、通常少なくとも28日の間隔をあけて2回の接種が受けられます。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。