ルテティア・ホテルでの、言葉では言い表せないキャンプの思いを伝える、思いがけない優しさの物語

漫画「シュヴー・デディス」は、フランス人による収容所の恐怖の発見から、特に首都に戻ってきた強制送還者に対するフランス人の態度に至るまで、第二次世界大戦の終結を扱っています。

[1945年5月。フランス人が第二次世界大戦からの復興に困難を抱えている一方で、ナチス収容所の生存者の多くは首都に戻り、パリの有名な宮殿であるルテシアホテルが受付センターに改装されました。ファビエンヌ・ブランシュ、カトリーヌ・ロカンドロ、ダヴィッドがこの歴史のエピソードを漫画で取り上げますイーディスの髪、 出撃 9月5日金曜日。

解放されたばかりのパリで、将来有望な若い高校生ルイは、高校の授業とパックス映画館での仕事の合間に自転車で街を旅しています。 1945 年のある春の日、彼はルテシア行きのバスの中で、か弱い若い女の子の顔を見て、彼の人生は新たな方向へ変わりました。友人たちがバカロレアの勉強をしている間、ルイは「帰国者」を助けるボランティアになることを決意する。その後、彼は破壊された魂、非常に痩せた体、恐怖の特徴を備えた特徴を発見します。彼は二人の若い女性に出会う。シルベットは高校生に対してむしろ気楽に接しており、エディスはバスに乗ってきた無口な若い女性である。後者にとって、孤独の各瞬間、各騒音、各遭遇は、彼女が経験した地獄、叫び声、暴力、侮辱、衛生状態の欠如、睡眠、尊厳を指します。

起こっていることに動揺するルイは、多大な共感と自己犠牲を示すが、若い女性の苦悩を前に無力感を覚える。それから彼は、大切に保管していた虐待に関する数十の記事を読み、戦時中のレジスタンス戦士だった元フランス語教師に質問した。しかし、これはすべて、彼がルテシアで働くことを許可しなかった両親の視線からはかけ離れたものでした。

この禁止にもかかわらず、少年はそこに通い続け、イーディスと切っても切れない絆を築きました。 「ルイさんは優しいですね」。 あなたは私を初めて真剣に見てくれた人です。追放者としてだけではない」彼女は高校生に打ち明けた。すべての追放者と同様に、彼女は明らかに、通行人や「普通の」生活に戻ったパリジャンたちの執拗で好奇心旺盛な視線に直面しなければならない。テラスは満員で、人々は外出し、パーティーをし、飲み、食べ、踊ります。そして市の中心部には、戦争中にナチスの諜報機関と対スパイ活動があった豪華ホテル「ルテティア」が追放者を迎えている。血も凍るようなコントラスト。

悲劇にもかかわらず、ダヴィドが描いた 1940 年代のパリのカラフルな絵は、作者のエレガントなペンとその文章の繊細さに軽さ、柔らかさ、優しさをもたらしています。会話の数は少ない場合もありますが、悲しみ、喜び、驚き、恐怖など、さまざまな登場人物の顔から読み取ることができる感情の余地を残しています。このグラフィック ノベルは、ルテティアを通過した生存者たち、そして死の収容所から帰還したすべての人々への崇高な賛辞です。

『Les Cheveux d’Édith』 カトリーヌ・ロカンドロ、ファビエンヌ・ブランシュ、ダヴィッド著、ダルゴー版、160ページ、22.95ユーロ