日本語版
最新ニュース
企業

フィールドノート |香港の東海岸公園と遊歩道

記事を書いた人 ダミアン・ホームズ、World Landscape Architecture の創設者兼編集者。Field Notes は、デザイン、詳細、経験、動き、人々についての洞察を提供する、風景の直接の経験を語ろうとする編集シリーズです。 イーストコーストボードウォーク |香港セントラルのスカイラインを望む (2 IFC Tower) 東海岸公園と東海岸遊歩道は、香港の北角のウォーターフロントを囲んでいます。私が香港で訪れたいと思っていたプロジェクト。島のウォーターフロントは十分に活用されていないことが多く、デザインが実用的であり、東海岸のボードウォークは誰もが共有できるスペースを作ることが約束されていたからです。 暖かい日曜日の午後を利用して、私はこのウォーターフロントの風景を探索することにしました。ワトソン・ロードに沿って歩いていると、アイランド・イースタン・コリドー高速道路の下にあるウォーターフロント・パークがちらりと見え始め、歩道には方向標識があり、自分が正しい方向に進んでいることがわかりました。 公園の正門を通り抜けると、パーゴラと日よけ構造のあるコンクリートの広々とした空間が現れます。ビクトリア ハーバーの向こうにある尖沙咀のスカイラインをより鮮明に見るために、水辺に行くことにしました。遊び場を通り過ぎて水辺まで歩いていると、多くの地元の人や観光客が大きなラウンジで日光浴を楽しんでいるのが見えました。 イーストコーストパーク |ポータルゲートウェイ イーストコーストパーク |トラックを再生する イーストコーストパーク |遊び場 イーストコーストパーク |ラウンジ イーストコーストパーク |ラウンジからの眺め 私は水面に戻り、防波堤の端にある大きな彫刻の形に足を踏み入れました。後で、それが中環湾バイパス (トンネル) の東ベント シャフトのベント シャフトであることを知りました。 イーストコーストパーク |防波堤 中央湾仔バイパス (トンネル) イースト ベント シャフト。…

フィールドノート |香港の東海岸公園と遊歩道

1761563233
2025-10-27 01:00:00

記事を書いた人 ダミアン・ホームズ、World Landscape Architecture の創設者兼編集者。
Field Notes は、デザイン、詳細、経験、動き、人々についての洞察を提供する、風景の直接の経験を語ろうとする編集シリーズです。

イーストコーストボードウォーク |香港セントラルのスカイラインを望む (2 IFC Tower)

東海岸公園と東海岸遊歩道は、香港の北角のウォーターフロントを囲んでいます。私が香港で訪れたいと思っていたプロジェクト。島のウォーターフロントは十分に活用されていないことが多く、デザインが実用的であり、東海岸のボードウォークは誰もが共有できるスペースを作ることが約束されていたからです。

暖かい日曜日の午後を利用して、私はこのウォーターフロントの風景を探索することにしました。ワトソン・ロードに沿って歩いていると、アイランド・イースタン・コリドー高速道路の下にあるウォーターフロント・パークがちらりと見え始め、歩道には方向標識があり、自分が正しい方向に進んでいることがわかりました。

公園の正門を通り抜けると、パーゴラと日よけ構造のあるコンクリートの広々とした空間が現れます。ビクトリア ハーバーの向こうにある尖沙咀のスカイラインをより鮮明に見るために、水辺に行くことにしました。遊び場を通り過ぎて水辺まで歩いていると、多くの地元の人や観光客が大きなラウンジで日光浴を楽しんでいるのが見えました。

イーストコーストパーク |ポータルゲートウェイ
イーストコーストパーク |トラックを再生する
イーストコーストパーク |遊び場
イーストコーストパーク |ラウンジ
イーストコーストパーク |ラウンジからの眺め

私は水面に戻り、防波堤の端にある大きな彫刻の形に足を踏み入れました。後で、それが中環湾バイパス (トンネル) の東ベント シャフトのベント シャフトであることを知りました。

防波堤の端に立って振り返ると、木々がほとんどなく、広大な風景が広がっていることに気づきました。地下施設(トンネル)のせいかもしれないし、台風が多い都市で露出した水辺のせいかもしれないと思った。 2021 年に完成したイースト コースト パークは、地元住民や観光客によく利用され、好調に推移しています。

スペースを戻って、最近完成した (2025 年 1 月) 東海岸ボードウォークの西部セクションを見たいと思いました。建設中のセクションを通り過ぎて新しいセクションに入り、上下の共用道に分かれます。上部はスーパーグラフィックスを施したコンクリート仕上げの共用通路で、サイクリング、ジョギング、早歩きに最適です。木材風(セラミック)舗装の下部セクションは、散歩、釣り、休憩をしているように見えます。さまざまな高さに配置されたテラス席は水に面しており、グループで一緒に座るだけでなく、思索する場所としても利用できます。ガラス製の欄干からは水辺の景色を眺めることができ、その上にはドリンクホルダーに飲み物を置くなどして休憩できる幅広のレールが付いています。

イーストコーストボードウォーク |テラス席

2 つの通路はアイランド東部回廊の下を進み、サン ウェーブとして知られる最初のセクションから一連の「波」に入ります。この小道は 2 つのセクションに分かれており、下のセクションには茶色の木材のようなセラミック舗装を背景に一連のテーブルとベンチが設置されています。ベンチは水に面して配置されており、座席とテーブルの両方にワイヤレス電話充電ポートが付いています。上部のパスは、動きや回転を示すスーパーグラフィックスを備えたコンクリート仕上げが特徴です。

イーストコーストボードウォーク |尖沙咀を望むサンウェーブセクション

道に沿って移動しながら見上げると、高速道路の梁にアニメーションのステンシル アートが投影されています。このアートには、周辺地域の文化遺産を反映したスカイラインやネオンサインのさまざまなステンシルが特徴です。来たばかりの場所から振り返ると、道の曲線とセントラルのスカイラインと 2 つの IFC タワー (セザール ペリ & アソシエーション アーキテクツ) が見えます。

イーストコーストボードウォーク |ステンシルアート
イーストコーストボードウォーク |上部の共有パス

道を進み続けると、釣りをしている人々の前を通り過ぎ、2 番目の「波」、Play Wave に遭遇します。プレイ ウェーブは、マウンドや起伏のある歩道、運動器具を備えた一連の遊び場で、あらゆる年齢層の遊びや運動が可能です。表面と柱のグラフィックがこのエリアに楽しく遊び心のある雰囲気を与え、多くの子供や大人が港のそばで日曜日を楽しんでいます。

イーストコーストボードウォーク |プレイウェーブセクション
イーストコーストボードウォーク |プレイウェーブセクション

香港島周辺のトレイルを接続するための計画されたデザインについてのコミュニティの協議にスペースが使用されているのを見るのは興味深いものでした。この遊歩道は香港に住む多くの人にとって人気の目的地であるため、フィードバックを集める絶好の機会となります。

イーストコーストボードウォーク |アイランドトレイルの相談

さらにプレイ ウェーブ セクションに沿って進むと、すべての訪問者が利用できるバリアフリーのトイレ施設が設置されています。高速道路の下から明るいところへ出ると、東海岸遊歩道の始まりにある景観処理に似た、植栽が施された階段状の小道があります。

イーストコーストボードウォーク |ビクトリア ハーバーと香港セントラル (左) および尖沙咀/九龍 (右) の眺め
イーストコーストボードウォーク |新しい啓徳スタジアムとスカイラインのあるビクトリア ハーバーの眺め

上部のテラスには、大きな「Victoria Habour」の文字が入った日よけ構造があり、いくつかの統合された座席があります。道に沿ってさらに歩くと、高速道路の下にあるフィッシュ ウェーブに入ります。そこには、人々が水とのつながりを感じ、特注の家具を魚の竿置きとして利用できる階段状の広場があります。

イーストコーストボードウォーク |ビクトリアハーバーのシェード構造
イーストコーストボードウォーク |ビクトリアハーバーのシェード構造
イーストコーストボードウォーク |フィッシュウェーブ

The Gather Wave はハーバー ノース複合開発開発の隣にあります。ゆっくりと速く移動するための 2 つの別々の道は、特注の座席、スタンディング テーブル、集会用の芝生エリアを含む、より広い樹木が植えられたエリアを通って続きます。

ビクトリアハーバーから尖沙咀、九龍、そして成長する啓徳のスカイラインまでの景色を眺めながら、さまざまな用途に応じたウォーターフロントを歩いて体験する午後。独立した共用小道は、地元の人々のレクリエーションや、一年中遊歩道に沿ってぶらぶら歩きたい多くの観光客のニーズに応える都市に最適です。イースト コースト ボードウォークは高速道路の下のスペースを利用し、香港の高層で起伏のある通りから逃れられる水辺の広場としてオープン スペースを作り出しています。共有パス、アクティビティノード、パブリックアート、サービス(トイレ、イベントサービス)、ウェイファインディングのバランスが考慮されたデザイン。

デザインノート: 活用されていないスペースをさまざまな公共用途 (ウォーキング、ランニング、遊び、アート、釣りなど) に利用する例。さまざまなタイプの座席とベンチを提供することで、さまざまな年齢層やユーザー (若者、年配者、家族、友人、個人、地元の人、労働者、観光客など) に対応できます。
技術的なメモ: 用途を明確にするために、さまざまな舗装タイプをうまく活用しています。アクセシビリティを高めるために、段差 (階段とテラス) にコントラストを付けることで改善できる可能性があります。


イースト コースト パークおよびイースト コースト ボードウォーク (西部セクション)

場所: 北角、香港
日時: 2025 年 3 月 16 日日曜日の午後。
天気: 曇り 摂氏 20 ~ 21 度 (68 度)

デザイナー
イースト コースト パーク: ロナルド ルー & パートナーズのためのアザーランド
東海岸ボードウォーク: LWK パートナー

画像クレジット: © Damian Holmes
テキストクレジット: ダミアン・ホームズ
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

ポスト フィールドノート |香港の東海岸公園と遊歩道 最初に登場したのは 世界の景観建築ダミアン・ホームズ

#フィールドノート #香港の東海岸公園と遊歩道

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。