シカゴAP —
進行がんの治療を受けている16歳の娘を持つシカゴの男性の入国管理局による拘留は違法であり、10月31日までに保釈審問を行う必要があると連邦判事が判決した。
10月18日に拘留されたルーベン・トーレス・マルドナドさん（40歳）の弁護士は、国外追放訴訟が手続きを経る中、彼の釈放を請願した。米国地方判事のジェレミー・ダニエル氏は金曜日の命令で、トーレス氏の拘禁は違法であり、適正手続きの権利を侵害しているとしながらも、即時釈放を命令することはできないとも述べた。
「申立人の娘が健康上の懸念により直面している窮状には同情するが、裁判所は関連法令、規則、判例の制約内で行動しなければならない」と判事は金曜日に書いた。
トーレス氏の弁護士は、今のところ、判決を勝訴とみなした。
「ICEがルーベンを不法に拘束しているとの判断で、裁判官が我々に有利な判決を下したことをうれしく思う。我々は今後、ルーベンが永住権を申請している間、保釈金を払って釈放できるよう、争点を入国管理裁判所に移すつもりだ」と弁護士のカルマン・レズニック氏は金曜夜の声明文で述べた。
トーレスさんは塗装業者で住宅改修業者でもあり、郊外のホームセンターで拘束された。彼の娘、オフェリア・トーレスさんは、12月に転移性肺胞横紋筋肉腫と呼ばれる稀で進行性の軟部組織がんと診断され、化学療法と放射線治療を受けている。
トーレス氏の弁護士によると、トーレス氏は２００３年に米国に入国した。彼とパートナーのサンディベル・イダルゴには4歳の息子もいる。法廷記録によると、子供たちは二人とも米国市民だ。
「私の父は、他の多くの父親と同じように、朝早く起きて、家族のことを考えながら、文句も言わずに仕事に行く勤勉な人です。」オフェリアさん ビデオで言った 彼女の家族のために設定された GoFundMe ページに投稿されました。 「ここで生まれていないという理由だけで、勤勉な移民の家族が標的にされるのは、あまりにも不公平だと思います。」
国土安全保障省は、トーレス容疑者が長年にわたって米国に不法滞在しており、有効な免許証なし、無保険運転、スピード違反などの運転犯罪歴があると主張している。
トリシア・マクラフリン国土安全保障次官補は声明で、「これは犯罪者である不法滞在者をわが国に留め置くための必死の万歳の試みにほかならない」と述べた。 「トランプ政権は法の支配とアメリカ国民のために戦っている。」
オフェリアさんは車椅子で出席した木曜日の公聴会で、家族の弁護士は判事に対し、オフェリアさんは家族や友人と会うため、父親が逮捕される前日に退院したと述べた。しかし、逮捕以来、彼女は「ストレスと混乱のため」治療を続けることができなかった、と彼らは述べた。
連邦検察官クレイグ・オズワルド氏は法廷で、トーレス氏が逮捕時に協力しなかったため、政府はトーレス氏の釈放を望まなかったと述べた。
選挙で選ばれた複数の役人は水曜日に記者会見を開き、トーレス氏の逮捕に抗議した。シカゴ地域は、大規模な移民取り締まりの中心となっている。 「ミッドウェイ電撃作戦」 9月上旬から始まりました。
#裁判官癌と闘う娘を持つシカゴ男性の入国拘留は違法と判決