オンタリオ州がロナルド・レーガン大統領を起用した反関税広告を放映したことを受け、ドナルド・トランプ大統領はカナダからの輸入品に対する関税を10％引き上げると発表した。
米国大統領は土曜日にソーシャルメディアへの投稿で、この広告を「詐欺」と呼び、野球のワールドシリーズ選手権を前に広告を削除しなかったカナダ当局を激しく非難した。
オンタリオ州の首相は、トランプ大統領が撤退した後、米国との通商交渉を進めるためにこの協定を撤回すると述べたが、米国では週末も引き続き協定を継続すると述べた。
カナダは、トランプ大統領が主要貿易相手国からの製品に高額な関税を課すことを目指し始めて以来、米国との合意に達していない唯一のG7諸国である。
米国はすでにすべてのカナダ製品に35％の関税を課しているが、既存の自由貿易協定ではほとんどが免除されている。また、金属には50％、自動車には25％など、カナダ製品に分野別の課税を課した。
トランプ大統領は土曜日、アジア歴訪中に「カナダに対する関税を現在支払っている金額より10％引き上げる」と述べた。関税は輸出業者自身ではなく、外国製品を輸入する企業によって支払われます。
カナダの輸出品の 4 分の 3 は米国に販売されており、オンタリオ州はカナダの自動車製造の大部分を占めています。
米国・カナダ貿易相のドミニク・ルブラン氏は関税引き上げについて、「我々はここ数週間にわたる米国側との建設的な協議で得られた進展をさらに発展させる用意ができている」と述べた。
「我々は引き続き米国とカナダの労働者とその家族に利益をもたらす結果を達成することに注力し、その進歩は米国政府との直接の関与を通じて最もよく達成される。」
トランプ大統領の決定は、オンタリオ州のダグ・フォード首相が金曜、マーク・カーニー首相との協議後、「通商協議を再開できるよう」反関税広告キャンペーンを一時停止すると述べたことを受けて行われた。
しかし、トロント・ブルージェイズ対ロサンゼルス・ドジャース戦を含むワールドシリーズの試合中には今後も表示されるだろうと同氏は述べた。
トランプ大統領は、広告は「直ちに」撤回されるべきだったと反論した。フォードの広報担当者は金曜日の彼の声明を支持した。
オンタリオ州政府が後援したこの広告は、共和党で米国保守主義の象徴であるロナルド・レーガン元米国大統領の関税は「すべての米国人を傷つける」という発言を引用している。
このビデオは、対外貿易に焦点を当てた 1987 年の全国ラジオ演説からの抜粋です。
元大統領の遺産を保存する責任を負っているロナルド・レーガン財団は以前、この広告が「選択的な」音声とビデオを使用していると批判し、レーガン大統領の演説を虚偽に伝えていると主張していた。また、オンタリオ州政府は映像の使用許可を求めていないとも述べた。
1分間の広告には元の5分間の演説からの抜粋のみが含まれているが、レーガン大統領の言葉は変更されていない。ただし、彼がコメントした順序は変わります。
フォードは以前、全米の共和党主導の選挙区でレーガン大統領の広告を掲載すると約束していた。
トランプ、カーニー両氏はマレーシアで開催される東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）首脳会議に出席する予定だが、トランプ氏はエアフォース・ワンで同行した記者団に対し、訪問中にカナダ側と会うつもりはないと語った。
土曜日のトランプ大統領の利上げを受けて、カナダ商工会議所は「このエスカレーションの脅威は外交ルートと更なる交渉を通じて解決できる」ことを期待していると述べた。
同団体の最高経営責任者（CEO）キャンディス・レイン氏はBBCに対し、「いかなるレベルの関税も、まず米国、そして北米の競争力全体に対する課税であることに変わりはない」と語った。
トロント・ブルージェイズの本拠地であるオンタリオ州がワールドシリーズをトランプ大統領の関税を批判する場として利用しているのは、レーガン大統領の広告だけではない。
フォード氏とカリフォルニア州知事のギャビン・ニューサム氏は金曜日、ソーシャルメディアのビデオで冗談交じりにどのチームがシリーズに勝つか賭けた。
両氏はビデオの中で繰り返し関税について冗談を言い、フォード氏はニューサム氏の州に本拠地を置くロサンゼルス・ドジャースが勝てばニューサム氏にメープルシロップの缶を送ると約束した。
「最近は関税のせいで国境で数ドル余分にかかるかもしれないが、それだけの価値はある」と彼は書いた。
これに対しニューサム氏はフォードに対し、州の酒屋で米国産アルコールの販売を再開するよう求め、ブルージェイズが優勝した場合には「カリフォルニアの優勝に値するワイン」を送ると約束した。
両者は「素晴らしいワールドシリーズ、そしてオンタリオ州とカリフォルニア州の関税のない友好関係を」と宣言して交流を終えた。