日本語版
最新ニュース
エンタメ

お酒を飲むと感情が消えます。ビューグはワインセラーの小説を出版しました

秘密と見せかけに満ちたこの物語の主人公は、テレビ司会者のアリス、その夫で政治家のチェストミル、出版編集者のルボスとその妻ヘレナです。 4人は小学生の頃からの付き合いで、もう40年近くになる。 小説の中で、彼らは南モラヴィアのワインセラーに週末滞在するが、そのちょうどその瞬間、ルボスは悲惨な診断を知り、汚職スキャンダルによってチェストミルの政治家としてのキャリアに雲が立ち込めている。100万部以上の本を販売した63歳の作家のこれまでの作品とは異なり、イカール出版社から出版されたこの小説には自伝的要素は含まれていない。 「特にガールフレンドには、これは完全にフィクションであることを保証したいのですが、私は物語の舞台裏、つまり地下室のことを知るようになったので、そのことについてはかなりよく訓練されていると思います」とビューグ氏は言います。複雑な感情関係を描いたこの本では、ワインが比較的大きな役割を果たしている。 1993年に権威あるイジー・オルテン賞を受賞した彼は、「酒を飲むと感情が少し高ぶるが、清教徒の読者にはこれが比較的貞淑な小説だと指摘できる。人は生きながら書くと言われている。そしてこれは常に私の人生の一部だ」と付け加えた。イカール出版社から出版されたこの小説は、今週プラハのルクソール書店でビューグによって命名された。ビューグの本の映画化に関係する女優のエヴァ・ホルボヴァーとアンナ・ポリフコヴァー、監督のヤン・フジェベイクとフィリップ・レンチが名付け親となった。「私は自分の本を誰かに押し付けたりはしませんが、もちろん、もし彼らがそれを読んで、それを映画にしようと思ってくれたら、私は幸せです。たとえば、水辺へ休暇に行くジゴロと殺し屋の物語である小説『メルーシュ』。あれはほとんどアメリカの映画製作です」とビューグは2016年の自分の作品を挙げて語った。写真: Profimedia.czミハル・ビューグ氏は、プラハのルクソール書籍宮殿で新作小説『Caressing and Scalping』に命名した。彼の著書に基づいて、成功を収めた映画『Baječná leta pod psa』、『Výchova dívek v Cechách』、『Roman pro ženy』、または『ツアー参加者』がすでに製作されています。ミハル・ビューグは、1989 年以降、最も有名で成功したチェコ作家の 1 人です。彼の本は 23 か国語に翻訳されています。 2012年に大動脈破裂を起こし、長い回復期間を経て、うつ病と記憶障害に悩まされた。彼は日記本『Můj život po život』で文学の世界に戻りました。 彼の言葉によれば、30 冊以上の本の著者である彼は今、生まれ変わったように感じているそうです。 「私には新しいガールフレンドがいる。子どものいるウクライナ人女性を受け入れる人道的行動が運命のラブストーリーになったという、いい話だ。これは赤い図書館用だ。ダニエル・スティールなら簡単に書けるだろう。私は二年前、小説『リトル・ギャツビーとチョドリヴァのカルメン』で、より洗練された形で描いた」と彼は述べ、老いた作家が34歳のウクライナ人女性を受け入れる本を指して述べた。 息子とともに戦争から逃れる。 #お酒を飲むと感情が消えますビューグはワインセラーの小説を出版しました

お酒を飲むと感情が消えます。ビューグはワインセラーの小説を出版しました

1761482549
2025-10-26 10:18:00

秘密と見せかけに満ちたこの物語の主人公は、テレビ司会者のアリス、その夫で政治家のチェストミル、出版編集者のルボスとその妻ヘレナです。 4人は小学生の頃からの付き合いで、もう40年近くになる。

小説の中で、彼らは南モラヴィアのワインセラーに週末滞在するが、そのちょうどその瞬間、ルボスは悲惨な診断を知り、汚職スキャンダルによってチェストミルの政治家としてのキャリアに雲が立ち込めている。

100万部以上の本を販売した63歳の作家のこれまでの作品とは異なり、イカール出版社から出版されたこの小説には自伝的要素は含まれていない。 「特にガールフレンドには、これは完全にフィクションであることを保証したいのですが、私は物語の舞台裏、つまり地下室のことを知るようになったので、そのことについてはかなりよく訓練されていると思います」とビューグ氏は言います。

複雑な感情関係を描いたこの本では、ワインが比較的大きな役割を果たしている。 1993年に権威あるイジー・オルテン賞を受賞した彼は、「酒を飲むと感情が少し高ぶるが、清教徒の読者にはこれが比較的貞淑な小説だと指摘できる。人は生きながら書くと言われている。そしてこれは常に私の人生の一部だ」と付け加えた。

イカール出版社から出版されたこの小説は、今週プラハのルクソール書店でビューグによって命名された。ビューグの本の映画化に関係する女優のエヴァ・ホルボヴァーとアンナ・ポリフコヴァー、監督のヤン・フジェベイクとフィリップ・レンチが名付け親となった。

「私は自分の本を誰かに押し付けたりはしませんが、もちろん、もし彼らがそれを読んで、それを映画にしようと思ってくれたら、私は幸せです。たとえば、水辺へ休暇に行くジゴロと殺し屋の物語である小説『メルーシュ』。あれはほとんどアメリカの映画製作です」とビューグは2016年の自分の作品を挙げて語った。

写真: Profimedia.cz

ミハル・ビューグ氏は、プラハのルクソール書籍宮殿で新作小説『Caressing and Scalping』に命名した。

彼の著書に基づいて、成功を収めた映画『Baječná leta pod psa』、『Výchova dívek v Cechách』、『Roman pro ženy』、または『ツアー参加者』がすでに製作されています。

ミハル・ビューグは、1989 年以降、最も有名で成功したチェコ作家の 1 人です。彼の本は 23 か国語に翻訳されています。 2012年に大動脈破裂を起こし、長い回復期間を経て、うつ病と記憶障害に悩まされた。彼は日記本『Můj život po život』で文学の世界に戻りました。

彼の言葉によれば、30 冊以上の本の著者である彼は今、生まれ変わったように感じているそうです。 「私には新しいガールフレンドがいる。子どものいるウクライナ人女性を受け入れる人道的行動が運命のラブストーリーになったという、いい話だ。これは赤い図書館用だ。ダニエル・スティールなら簡単に書けるだろう。私は二年前、小説『リトル・ギャツビーとチョドリヴァのカルメン』で、より洗練された形で描いた」と彼は述べ、老いた作家が34歳のウクライナ人女性を受け入れる本を指して述べた。 息子とともに戦争から逃れる。

#お酒を飲むと感情が消えますビューグはワインセラーの小説を出版しました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。