日本語版
最新ニュース
健康

デボンのケアホーム、障害のある入居者2人が溺死、20万ポンドの罰金

ジョナサン・モリス南西部デボン警察とコーンウォール警察アリソン・ティルズリーさん(63歳)と元ラグビー選手アレックス・ウッドさん(43歳)がこの事件で死亡した。日帰り旅行中に水漏れしたボートが転覆し、車椅子利用者2人が溺れ、3人目が重傷を負ったことを受け、介護施設に20万ポンド以上の支払いを命じられた。エクセター治安判事裁判所は、デボン州ビーワーシー近くのバードン・グランジ・ケアホームが、2022年6月にコーンウォール州ローンセストン近くのロードフォード湖に入居者6人を連れて行く前に、基本的な安全検査を実施しなかったとの判決を下した。 グループは車椅子利用者向けに設計された「輪行ボート」を雇ったが、水を含んでひっくり返り、犠牲者を重い電動車椅子に閉じ込めた、と裁判所は述べた。元ラグビー選手のアレックス・ウッドさん(43歳)とアリソン・ティルスリーさん(63歳)が死亡し、2日後に遺体が収容された。ケイト・ダートは重傷を負いながらも生き残った。メイブ海洋調査員はボートが適切に整備されていなかったことを発見した法廷では、50代のダートさんが水中でうつぶせの状態で発見されたと聞いた。地方判事のスチュアート・スミスはこの事件を「壊滅的で悲惨で、まったく悲劇的なもの」と呼んだ。同氏は、この住宅が安全検査の実施をボートレンタル業者に依存することによる「リスクに対する自己満足」と「誤った安心感」を強調した。法廷では、被害者たちは車椅子に縛り付けられており、逃げる方法がなかったと聞いた。 裁判官は、椅子に座ったウッド氏の体重を救命胴衣が支えられず、解放できなかったと聞いた。泳げないスタッフ1名がボートの下敷きになり、15分間閉じ込められた。 4人の子供の父親であるウッドさんは、2011年にフランスでラグビーの事故で負傷した後、ケアホームに移った。妻のタムシンさんは法廷で泣き崩れ、「アレックスの死で心が折れた。「だまされたと感じています。アレックスをもっと良くして、家に連れて帰りたかったのです。「それは奪われました。私はアレックスをとても愛していました。」父親のピーターさんは、家族は「彼の死は避けられたかもしれないと深く悩み、傷ついた」と語った。後の海難捜査支部 ボートが適切にメンテナンスされていないことが判明した、水が漏れて不安定になります。バードン・グランジ・ケア・ホーム・リミテッドは、医療法と社会保障法に基づいて安全なケアを提供しなかったという3件の容疑を認めた。 罰金は18万ポンド、費用は2万ポンド、被害者負担金は190ポンドとなった。 デボン州医療品質委員会の副所長であるキャサリン・キャンベル氏は事件後、「医療提供者、管理者、スタッフが明らかな危険を特定して対処できなかったことは容認できず、非常に弱い立場にある人々を深刻な危害の危険にさらした」と述べた。バードン・グランジさんは事件後の声明で、「このボートでの悲劇が、アレックスとアリの家族、親戚、友人たちに苦痛と苦痛を与えていることを認識しており、彼らの喪失は今も私たちのコミュニティに深く感じられている」と語った。「私たちの現在の優先事項は、前進し、入居者とその家族が当然期待する質の高いケアとサポートを継続的に提供することです。」

デボンのケアホーム、障害のある入居者2人が溺死、20万ポンドの罰金

ジョナサン・モリス南西部

デボン警察とコーンウォール警察 この画像には、2 人の別々の人物が並んで配置されています。左側では、赤いカーディガンを着た人物が屋外に座っており、オレンジ色の飲み物が入った透明なプラスチックの水差しを持っています。背景には木々や人が描かれています。右側では、青のプリントデザインと文字が入った明るい色のシャツを着た人物が緑の葉の前に立っている。デボン警察とコーンウォール警察

アリソン・ティルズリーさん(63歳)と元ラグビー選手アレックス・ウッドさん(43歳)がこの事件で死亡した。

日帰り旅行中に水漏れしたボートが転覆し、車椅子利用者2人が溺れ、3人目が重傷を負ったことを受け、介護施設に20万ポンド以上の支払いを命じられた。

エクセター治安判事裁判所は、デボン州ビーワーシー近くのバードン・グランジ・ケアホームが、2022年6月にコーンウォール州ローンセストン近くのロードフォード湖に入居者6人を連れて行く前に、基本的な安全検査を実施しなかったとの判決を下した。

グループは車椅子利用者向けに設計された「輪行ボート」を雇ったが、水を含んでひっくり返り、犠牲者を重い電動車椅子に閉じ込めた、と裁判所は述べた。

元ラグビー選手のアレックス・ウッドさん(43歳)とアリソン・ティルスリーさん(63歳)が死亡し、2日後に遺体が収容された。ケイト・ダートは重傷を負いながらも生き残った。

MAIB この写真は、車椅子でアクセスできるように設計されたウィーリーボート Mk III と呼ばれる小型アルミニウム ボートを示しています。側面の周りには安全レールがあり、端に沿って青い円筒形の浮力フェンダーが取り付けられています。ボートの後部にはステアリングコンソールと船外機が装備されています。湖の端、一部は泥だらけの地面に位置し、水と木々を背景にしています。メイブ

海洋調査員はボートが適切に整備されていなかったことを発見した

法廷では、50代のダートさんが水中でうつぶせの状態で発見されたと聞いた。

地方判事のスチュアート・スミスはこの事件を「壊滅的で悲惨で、まったく悲劇的なもの」と呼んだ。

同氏は、この住宅が安全検査の実施をボートレンタル業者に依存することによる「リスクに対する自己満足」と「誤った安心感」を強調した。

法廷では、被害者たちは車椅子に縛り付けられており、逃げる方法がなかったと聞いた。

裁判官は、椅子に座ったウッド氏の体重を救命胴衣が支えられず、解放できなかったと聞いた。

泳げないスタッフ1名がボートの下敷きになり、15分間閉じ込められた。

4人の子供の父親であるウッドさんは、2011年にフランスでラグビーの事故で負傷した後、ケアホームに移った。

妻のタムシンさんは法廷で泣き崩れ、「アレックスの死で心が折れた。

「だまされたと感じています。アレックスをもっと良くして、家に連れて帰りたかったのです。

「それは奪われました。私はアレックスをとても愛していました。」

父親のピーターさんは、家族は「彼の死は避けられたかもしれないと深く悩み、傷ついた」と語った。

後の海難捜査支部 ボートが適切にメンテナンスされていないことが判明した、水が漏れて不安定になります。

バードン・グランジ・ケア・ホーム・リミテッドは、医療法と社会保障法に基づいて安全なケアを提供しなかったという3件の容疑を認めた。

罰金は18万ポンド、費用は2万ポンド、被害者負担金は190ポンドとなった。

デボン州医療品質委員会の副所長であるキャサリン・キャンベル氏は事件後、「医療提供者、管理者、スタッフが明らかな危険を特定して対処できなかったことは容認できず、非常に弱い立場にある人々を深刻な危害の危険にさらした」と述べた。

バードン・グランジさんは事件後の声明で、「このボートでの悲劇が、アレックスとアリの家族、親戚、友人たちに苦痛と苦痛を与えていることを認識しており、彼らの喪失は今も私たちのコミュニティに深く感じられている」と語った。

「私たちの現在の優先事項は、前進し、入居者とその家族が当然期待する質の高いケアとサポートを継続的に提供することです。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。