ある病院は、前立腺を減らすために記録的な数の前立腺手術を実施しました。 NHS 待機リスト。
前立腺肥大は、高齢の男性が罹患する一般的な非癌性疾患です。
前立腺肥大症としても知られるこの病気は、排尿障害を引き起こし、睡眠障害を引き起こす可能性がありますが、多くの患者は治療に数か月かかります。
しかし、イギリスのNHSの記録によると、サリー州のフリムリー健康財団トラストは、アクアブレーション療法を用いて前立腺肥大の男性12人を1日で治療したという。
この低侵襲外科手術では、ロボット制御の水流を使用して過剰な前立腺組織を除去し、膀胱への圧迫を防ぎます。
10月18日に治療を受けた男性のうち11人は同日に帰宅することができた。
そのうちの1人、ファーナム在住のナイジェル・ハウレットさん（68歳）は18カ月も待機リストに載っていた。
彼はこう語った。「私は、かなりの睡眠不足や、排尿の必要性を防ぐために十分な量の水分を摂取しないなど、長い間この症状と付き合ってきました。
サリー州のフリムリー健康財団トラストの外科医は、英国のNHSの記録となるアクアブレーション療法を用いて前立腺肥大の男性12人を1日で治療した
サリー州ファーナム在住のナイジェル・ハウレットさん（68歳）は18カ月間待機リストに載っていた
「これは最も重要な処置の一つではないかもしれませんが、私の生活の質に大きな影響を与えました。
「それが私の症状にかなり大きな変化をもたらすことを願っています。
「この日は、私のような長く待ちすぎた患者を助けるための非常に良いアイデアでした。」
同トラストのコンサルタント泌尿器外科医で泌尿器科臨床主任のニール・バーバー氏は、「通常、週に1回の半日手術リストで最大3回のアクアブレーション手術を行っている」と述べた。
「しかし、地元の患者と遠方から紹介された患者の両方からの需要が高まっているため、待機リストが増えています。
「私たちはこのテクノロジーを利用して、治療を待っている患者を助けるために何ができるかを確認し、アクアブレーションの治療効率が待機リストに実際に影響を与えることができることを実証したいと考えました。
「その日は大成功でした。」
50歳以上の男性の3分の1に前立腺肥大の症状があり、75歳以上では70％から80％に増加します。
アクアブレーション装置を使用するコンサルタントのニール・バーバー。余分な前立腺組織を除去し、膀胱への圧迫を止める低侵襲外科手術を可能にします。
昨年、76歳の国王は前立腺肥大症と診断されたことを明らかにした。
症状のある男性のほとんどは手術を必要とせず、まずアルコールや炭酸飲料の摂取量を減らし、膀胱を訓練し、繊維質をより多く摂取するなどのライフスタイルを変えることが推奨されています。
利尿薬やα遮断薬は腺の筋肉を弛緩させて排尿しやすくする薬で、患者が排尿できない場合は尿道カテーテルが役立ちます。
最も一般的な手術は経尿道的切除術であり、前立腺の一部を切除します。
デイリー・メール紙は、前立腺がんによる不必要な死亡をなくすことと全国的な検査プログラムを求めるキャンペーンを行っている。
前立腺がんは男性に最も多いがんであり、英国では年間 63,000 人が診断され、12,000 人が死亡しています。