日本

エッピングホテルの亡命希望者を捜査、少女への性的暴行で投獄、誤って釈放された |英国のニュース

エッピングで14歳の少女と女性に性的暴行を加え、今年初めに12か月の実刑を言い渡され、誤って釈放された難民申請者の捜索が開始された。ハドゥシュ・ゲルベルスラシエ・ケバトゥは、ザ・ベル・ホテルに滞在していた。 エセックス この事件により、現場では数週間にわたる抗議活動が激化した。エチオピア国民は、 2件の性的暴行で有罪判決は今月初め、少女をそそのかして暴力を伴わない性的行為や嫌がらせを行う性的暴行未遂事件を起こした。マンハントの最新情報をフォローしてください地方判事のクリストファー・ウィリアムズ氏は、9月にケバトゥ氏に懲役12カ月の判決を言い渡した際、同氏には「再犯の重大なリスク」があったと述べた。スカイニュースは、ハドゥシュ・ケバトゥが即時国外追放される予定だったため、HMPチェルムズフォードから釈放されたと理解している。 画像： ハドゥシュ・ゲルベルスラシエ・ケバトゥはエッピングで２件の性的暴行で投獄された。写真: エセックス警察/ペンシルベニア州 彼は入国管理局に逮捕されることを期待して釈放されたが、その後何が起こったのかは現時点では不明である。内務省はケバツを移民除去センターに連れて行く準備ができていたと理解されている。エセックス警察は金曜朝に誤って解放されたケバトゥさんの捜索を開始し、警察は声明で、この亡命希望者は正午すぎにロンドン行きの電車に乗った、と発表した。エセックス警察は声明で、「今日（10月24日金曜日）午後12時57分に刑務所から、今朝、ある人物の釈放に関する誤りについて通報を受けた」と述べた。同部隊は「迅速な捜査により、男性が午後12時41分にチェルムズフォード駅でロンドン行きの列車に乗車したことが判明した」と付け加えた。 画像： ケバトゥは偶然HMPチェルムズフォードから釈放された。写真: iStock ケバトゥさんの弁護士モリー・ディアス氏は公判中にチェルムズフォード治安判事裁判所に対し、国外追放されることが彼の「固い願い」であると語った。2007 年英国国境法に基づき、外国人が犯罪で有罪判決を受け、少なくとも 12 か月の拘留刑を受けた場合には国外退去命令を発する必要があります。キア・スターマー卿は、ケバトゥの誤った釈放は「全く容認できない」と述べ、「逮捕されなければならない」と主張した。首相は「このようなことが起きて愕然としている」と述べ、「警察は彼の追跡に急いでおり、政府も警察を支援している」と付け加えた。デビッド・ラミー副首相も激怒し、調査を指示したと言われている。同氏はXへの投稿で、「ケバトゥは路上でではなく、犯罪の罪で国外追放されるべきだ」と述べた。 画像： ハドゥシュ・ゲルベルスラシエ・ケバトゥ（左）の法廷スケッチ。写真: エリザベス・クック/ペンシルベニア州 改革英国党首ナイジェル・ファラージ氏は、「エッピングホテル移民性暴行犯は国外追放ではなく、誤って釈放された。彼は今、エセックスの街を歩いている。英国は壊れている」と述べた。保守党のケミ・バデノック党首は、ケバトゥ氏は「労働党の下で体制全体が崩壊した」結果として釈放されたと述べた。チェルムズフォードのマリー・ゴールドマン議員は、今回の偶発的釈放を「答えるべき大きな疑問」を残した「でっちあげ」と呼び、「捜索が終わったら、なぜこれが起こったのかについて徹底的かつ迅速な公開調査が行われなければならない。これは全く容認できず、私の有権者を危険にさらす可能性がある。私は刑務所局からの回答を期待している。」と付け加えた。刑務所局は声明で、「HMPチェルムズフォードでの誤釈放を受け、犯罪者を拘留に戻すために警察と緊急に協力している」と述べ、事件の捜査を開始したと述べた。 画像： ケバトゥはエッピングのベル・ホテルに滞在していた。写真：PA 誤って釈放されることは非常にまれであり、刑務所では非常に真剣に受け止められていることが理解されています。しかし、警察・犯罪評論家のダニー・シャドウ氏は、誤って釈放されることは実際には珍しいことではない、と言う。「昨年、誤って釈放された受刑者は87人だった。つまり、毎月6人程度ということになる。70人が刑務所から誤って釈放され、さらに17人が法廷から釈放された」と元労働党内務顧問はスカイニュースに語った。捜査が進行している間、警察官は囚人を釈放するため任務から外された。公判中、法廷はケバトゥさんがピザを勧めた後、少女にキスをしたり、太ももに手を当てたり、髪をとかしたりしようとしたと聞いた。 画像： ベルホテルは夏の間、抗議活動の場となった。写真:AP通信 亡命希望者はまた、少女とその友人に赤ちゃんを産みたいと話し、ホテルに招待した。事件は同氏がボートで英国に到着してから約１週間後の７月７日に起きた。少女は後に警察に対し、「固まってしまい」「本当に気味が悪くなった」と供述し、「いいえ、私は14歳です」と話したという。スカイニュースから詳しく読む:夫婦殺害後、裸で踊った男に実刑ホテル従業員殺害の亡命希望者、裁判中に「退屈」 ケバトゥ被告は、翌日もケバトゥ被告が少女と話し合っているのを見た女性が介入しようとした際、女性の太ももに手を置いてキスをしようとした性的暴行の罪でも有罪判決を受けた。この事件は、エッピングの旧ベルホテルの外や全国の亡命希望者が宿泊するホテルで反移民抗議活動と反抗議活動を引き起こした。 #エッピングホテルの亡命希望者を捜査少女への性的暴行で投獄誤って釈放された #英国のニュース