日本語版
最新ニュース
企業

米国の社会保障受給者は 2026 年に 2.8% 増加する |アメリカ合衆国

ワシントン(AP通信)-米国社会保障局は、年間生計費調整額が2026年に2.8%増加すると発表し、これは退職者の平均月額56ドル以上の増加に相当すると同局関係者が金曜日に発表した。約7,100万人の社会保障受給者に対する給付金の増額は1月から施行される。そして、追加保障収入を受け取る約750万人への支払い増額は12月31日に始まる。金曜日の発表は先週に予定されていたが、連邦政府機関の閉鎖により延期された。退職者や障害のある受給者のための生活費調整は、一定の年収を上限として労働者とその雇用主から徴収した給与税によって賄われており、2025年の17万6,100ドルから2026年には18万4,500ドルに増加すると予測されている。受給者は、40年ぶりの記録的なインフレの影響で2023年に歴史的に大幅な8.7%増加した後、2025年に2.5%の生活費増加、2024年には3.2%の給付増加を受けました。2026 年の増加は緩やかなインフレを反映しています。同庁は12月上旬に新たな給付額を受給者に郵送で通知する。一部の高齢者は増加では十分ではないと言う高齢者の中には、生活費調整は生活費の支払いにあまり役に立たないと言う人もいる。サウスカロライナ州フローレンス在住のリンダ・ディアスさん(80)は、「これは私たちが現在直面している手頃な価格の危機には当てはまらない」と語った。コンピューター システムのネットワーク運用スペシャリストを退職したディースさんは、家族に近づくため 2022 年にニューヨークからサウスカロライナ州に移住しました。過去 2 年間で月々の家賃が 400 ドル値上がりしたと彼は言います。彼女は、自動車保険や食料など、過去 2 年間で高価になった他の品物もリストに挙げました。 「最近スーパーマーケットに行ったことがある人なら、価格が下がっているのではなく、上がっていることに気づくでしょう」と彼は言う。コストが制御不能だと感じているのはディース氏だけではない。 AARPの調査によると、高齢のアメリカ人は今日の経済についていくことがますます困難になっている。この調査によると、50歳以上のアメリカ人のわずか22%が、社会保障受給者の約3%の生計費調整が物価上昇に対応するのに十分であることに同意しており、77%が同意していない。 AARPによれば、こうした感情は政治的所属を超えて発生するという。ディースの場合、MIT Living Wage Calculator によると、サウスカロライナ州フローレンスで一人暮らしをする成人は、住宅に年間 10,184 ドル、医療サービスに 3,053 ドル、食費に 3,839 ドルを費やすことになると推定されています。AARPのミエチア・ミンター=ジョーダン最高経営責任者(CEO)は、生計費の調整は「数千万の高齢の米国人にとって自立と尊厳の生命線」だが、インフレ調整後の年収が伸びたとしても「高齢者は依然として基礎的支出を賄うという課題に直面している」と述べた。この記事は、AP の編集者が生成人工知能ツールの助けを借りて英語から翻訳したものです。 #米国の社会保障受給者は #年に #増加する #アメリカ合衆国

米国の社会保障受給者は 2026 年に 2.8% 増加する |アメリカ合衆国

ワシントン(AP通信)-米国社会保障局は、年間生計費調整額が2026年に2.8%増加すると発表し、これは退職者の平均月額56ドル以上の増加に相当すると同局関係者が金曜日に発表した。

約7,100万人の社会保障受給者に対する給付金の増額は1月から施行される。そして、追加保障収入を受け取る約750万人への支払い増額は12月31日に始まる。

金曜日の発表は先週に予定されていたが、連邦政府機関の閉鎖により延期された。

退職者や障害のある受給者のための生活費調整は、一定の年収を上限として労働者とその雇用主から徴収した給与税によって賄われており、2025年の17万6,100ドルから2026年には18万4,500ドルに増加すると予測されている。

受給者は、40年ぶりの記録的なインフレの影響で2023年に歴史的に大幅な8.7%増加した後、2025年に2.5%の生活費増加、2024年には3.2%の給付増加を受けました。

2026 年の増加は緩やかなインフレを反映しています。同庁は12月上旬に新たな給付額を受給者に郵送で通知する。

一部の高齢者は増加では十分ではないと言う

高齢者の中には、生活費調整は生活費の支払いにあまり役に立たないと言う人もいる。サウスカロライナ州フローレンス在住のリンダ・ディアスさん(80)は、「これは私たちが現在直面している手頃な価格の危機には当てはまらない」と語った。

コンピューター システムのネットワーク運用スペシャリストを退職したディースさんは、家族に近づくため 2022 年にニューヨークからサウスカロライナ州に移住しました。過去 2 年間で月々の家賃が 400 ドル値上がりしたと彼は言います。

彼女は、自動車保険や食料など、過去 2 年間で高価になった他の品物もリストに挙げました。 「最近スーパーマーケットに行ったことがある人なら、価格が下がっているのではなく、上がっていることに気づくでしょう」と彼は言う。

コストが制御不能だと感じているのはディース氏だけではない。 AARPの調査によると、高齢のアメリカ人は今日の経済についていくことがますます困難になっている。この調査によると、50歳以上のアメリカ人のわずか22%が、社会保障受給者の約3%の生計費調整が物価上昇に対応するのに十分であることに同意しており、77%が同意していない。 AARPによれば、こうした感情は政治的所属を超えて発生するという。

ディースの場合、MIT Living Wage Calculator によると、サウスカロライナ州フローレンスで一人暮らしをする成人は、住宅に年間 10,184 ドル、医療サービスに 3,053 ドル、食費に 3,839 ドルを費やすことになると推定されています。

AARPのミエチア・ミンター=ジョーダン最高経営責任者(CEO)は、生計費の調整は「数千万の高齢の米国人にとって自立と尊厳の生命線」だが、インフレ調整後の年収が伸びたとしても「高齢者は依然として基礎的支出を賄うという課題に直面している」と述べた。

この記事は、AP の編集者が生成人工知能ツールの助けを借りて英語から翻訳したものです。

#米国の社会保障受給者は #年に #増加する #アメリカ合衆国

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。