日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ソンム川の洪水対策の堤防

ソンム県オルトでは、土砂降りのたびに斜面を流れ下る激流にうんざりしており、住民 1,369 人がシンプルで持続可能な対応を試みています。 10月20日以来、掘削機は町の中心部を荒らす前に余分な水を吸収することを目的とした氾濫原の彫刻を行っている。推定60万ユーロのこのプロジェクトは、市を見下ろす高原、カヴェ・ヴェルテの7,600平方メートル以上に及ぶ。長さ 200 メートル、高さ 1.90 メートルの堤防が、水が家庭に到達する前に貯留します。 「現在、溝のサイズは今日の雨に応じて調整されていません」と工事マネージャーのドミニク・ダベルニュ氏は説明している。 フランスのテレビ局。マルセル・ル・モワーニュ市長にとって、これは安全対策であると同時に環境保護への取り組みでもある。 「現場での水を管理することは非常に優れたモデルです」と彼は断言し、しかしその作業はもっと早く開始されるべきだったと認めています。緊急事態は今に始まったことではない。度重なる洪水、土砂崩れ、企業の侵入…昨年1月、市の中心部は巨大な池と化した。したがって、オルト環境協会はこの「良いプロジェクト」を歓迎する一方、流域全体をカバーしていないことを遺憾に思う。 「この状況にもう耐えられない人たちがいます…プロジェクトを始める時が来ました」と社長のザビエル・デジョンケール氏は主張する。最初の植栽は12月に予定されています。もしこの賭けが当てはまれば、水に関して言えば、最善の防御策は時には自然そのものであることをオルトは証明できるかもしれない。 #ソンム川の洪水対策の堤防

ソンム川の洪水対策の堤防

1761264919
2025-10-23 15:10:00

ソンム県オルトでは、土砂降りのたびに斜面を流れ下る激流にうんざりしており、住民 1,369 人がシンプルで持続可能な対応を試みています。 10月20日以来、掘削機は町の中心部を荒らす前に余分な水を吸収することを目的とした氾濫原の彫刻を行っている。

推定60万ユーロのこのプロジェクトは、市を見下ろす高原、カヴェ・ヴェルテの7,600平方メートル以上に及ぶ。長さ 200 メートル、高さ 1.90 メートルの堤防が、水が家庭に到達する前に貯留します。 「現在、溝のサイズは今日の雨に応じて調整されていません」と工事マネージャーのドミニク・ダベルニュ氏は説明している。 フランスのテレビ局。マルセル・ル・モワーニュ市長にとって、これは安全対策であると同時に環境保護への取り組みでもある。 「現場での水を管理することは非常に優れたモデルです」と彼は断言し、しかしその作業はもっと早く開始されるべきだったと認めています。

緊急事態は今に始まったことではない。度重なる洪水、土砂崩れ、企業の侵入…昨年1月、市の中心部は巨大な池と化した。したがって、オルト環境協会はこの「良いプロジェクト」を歓迎する一方、流域全体をカバーしていないことを遺憾に思う。 「この状況にもう耐えられない人たちがいます…プロジェクトを始める時が来ました」と社長のザビエル・デジョンケール氏は主張する。

最初の植栽は12月に予定されています。もしこの賭けが当てはまれば、水に関して言えば、最善の防御策は時には自然そのものであることをオルトは証明できるかもしれない。

#ソンム川の洪水対策の堤防

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。