日本語版
最新ニュース
企業

ボウリング場からボールルームまで

ゲッティイメージズ1902年、当時のセオドア・ルーズベルト大統領はホワイトハウスの大規模改修を行った。ローズガーデンの芝生には石タイルが敷き詰められています。大統領執務室は、いくつかの特徴的な「トランプタッチ」で黄金色に輝いています。そして今、ブルドーザーがホワイトハウスの東棟のファサードを引き剥がし、真新しい宴会場のために道を空けている。しかし、ホワイトハウスの改修はこれが初めてではなく、建物は継続的に工事が進められてきた。 FDRの屋内プールであれ、トルーマンのボウリング場であれ、オバマのバスケットボールコートであれ、改修は独自の痕跡を残している。ここでは、ホワイトハウスがこれまでに見てきた大規模な改修プロジェクトのいくつかを紹介します。 ゲッティイメージズホワイトハウス最大の改修は1952年で、トルーマン大統領は老朽化した建物を取り壊したが、外壁はそのまま残した1902年: セオドア・ルーズベルトの改造1902 年、セオドア ルーズベルト大統領は建築家チャールズ マッキムにホワイト ハウスの大規模改修の協力を要請しました。 最も顕著な変化は、植物を栽培するための温室であるビクトリア朝時代の温室を、現在大統領やその他の役人がオフィスを構える西棟に置き換えたことです。しかし、建設プロジェクトはすべての人に愛されたわけではありませんでした。 ホワイトハウス歴史協会によると、一部の議会議員は2025年には200万ドル以上に達する6万5000ドル(約4万8000ポンド)の法案に動揺していた。また、伝統的な温室の破壊に動揺した議員もいた。 1933: FDR がプールを追加ゲッティイメージズポリオを患ったフランクリン・D・ルーズベルト大統領のためにプールが建設されましたホワイトハウスにはかつて屋内プールがありました。 これは、ポリオを患い、治療プールで泳いでいたフランクリン D ルーズベルト大統領のために 1933 年に作成されました。 ホワイトハウス歴史協会によると、プールはその後覆われたが、プレスセンターの床下にあるという。 1952年: トルーマンがホワイトハウスを解体し、ボーリング場を増設ゲッティイメージズ改修の一環として新しい国民食堂が建設されましたホワイトハウスの大規模な再構築の 1 つは、建物が最初に建設されてからほぼ 150 年後に行われました。 [1945年にハリー・トルーマン大統領が初めてホワイトハウスに引っ越したとき、それは長年放置されていたため、どうしても修復が必要な状態だった。1946年、議会は改造に78万ドルの予算を承認しました。トルーマンは 1948 年から 1952 年まで建設を監督したが、外壁は残したまま建物の大部分が破壊された。 このプロジェクトにはボーリング場とバルコニーの追加も含まれていました。 ゲッティイメージズトルーマン大統領、新しいボウリング場をテスト 1961: ジャクリーン・ケネディ大統領夫人の修復ゲッティイメージズケネディ大統領はホワイトハウスのテレビツアー中にCBSニュース特派員チャールズ・コリングウッドと語った。ジョン・F・ケネディ大統領の政権中、彼の妻であるジャクリーン・ケネディ大統領夫人は、ホワイトハウスの内部を修復する独自のプロジェクトを立ち上げた。 彼女は著名な収集家ヘンリー フランシス デュポンを雇い、1951 年に自宅を最初のアメリカ装飾芸術博物館に改装しました。…

ボウリング場からボールルームまで

1761114199
2025-10-21 18:44:00

セオドア・ルーズベルト大統領が新築したホワイトハウス棟と屋外噴水ゲッティイメージズ

1902年、当時のセオドア・ルーズベルト大統領はホワイトハウスの大規模改修を行った。

ローズガーデンの芝生には石タイルが敷き詰められています。大統領執務室は、いくつかの特徴的な「トランプタッチ」で黄金色に輝いています。そして今、ブルドーザーがホワイトハウスの東棟のファサードを引き剥がし、真新しい宴会場のために道を空けている。

しかし、ホワイトハウスの改修はこれが初めてではなく、建物は継続的に工事が進められてきた。

FDRの屋内プールであれ、トルーマンのボウリング場であれ、オバマのバスケットボールコートであれ、改修は独自の痕跡を残している。

ここでは、ホワイトハウスがこれまでに見てきた大規模な改修プロジェクトのいくつかを紹介します。

ゲッティイメージズ ホワイトハウスは1952年に改修のために取り壊されるゲッティイメージズ

ホワイトハウス最大の改修は1952年で、トルーマン大統領は老朽化した建物を取り壊したが、外壁はそのまま残した

1902年: セオドア・ルーズベルトの改造

1902 年、セオドア ルーズベルト大統領は建築家チャールズ マッキムにホワイト ハウスの大規模改修の協力を要請しました。

最も顕著な変化は、植物を栽培するための温室であるビクトリア朝時代の温室を、現在大統領やその他の役人がオフィスを構える西棟に置き換えたことです。

しかし、建設プロジェクトはすべての人に愛されたわけではありませんでした。

ホワイトハウス歴史協会によると、一部の議会議員は2025年には200万ドル以上に達する6万5000ドル(約4万8000ポンド)の法案に動揺していた。また、伝統的な温室の破壊に動揺した議員もいた。

1933: FDR がプールを追加

ゲッティイメージズ 1933年のホワイトハウス屋内プールゲッティイメージズ

ポリオを患ったフランクリン・D・ルーズベルト大統領のためにプールが建設されました

ホワイトハウスにはかつて屋内プールがありました。

これは、ポリオを患い、治療プールで泳いでいたフランクリン D ルーズベルト大統領のために 1933 年に作成されました。

ホワイトハウス歴史協会によると、プールはその後覆われたが、プレスセンターの床下にあるという。

1952年: トルーマンがホワイトハウスを解体し、ボーリング場を増設

ホワイトハウスに新しい国営食堂が建設されるゲッティイメージズ

改修の一環として新しい国民食堂が建設されました

ホワイトハウスの大規模な再構築の 1 つは、建物が最初に建設されてからほぼ 150 年後に行われました。

[1945年にハリー・トルーマン大統領が初めてホワイトハウスに引っ越したとき、それは長年放置されていたため、どうしても修復が必要な状態だった。1946年、議会は改造に78万ドルの予算を承認しました。

トルーマンは 1948 年から 1952 年まで建設を監督したが、外壁は残したまま建物の大部分が破壊された。

このプロジェクトにはボーリング場とバルコニーの追加も含まれていました。

ホワイトハウスでボウリングをするハリー・トルーマン氏ゲッティイメージズ

トルーマン大統領、新しいボウリング場をテスト

1961: ジャクリーン・ケネディ大統領夫人の修復

CBSニュース特派員チャールズ・コリングウッドがホワイトハウスの東の部屋でアメリカ大統領夫人ジャクリーン・ケネディと話すゲッティイメージズ

ケネディ大統領はホワイトハウスのテレビツアー中にCBSニュース特派員チャールズ・コリングウッドと語った。

ジョン・F・ケネディ大統領の政権中、彼の妻であるジャクリーン・ケネディ大統領夫人は、ホワイトハウスの内部を修復する独自のプロジェクトを立ち上げた。

彼女は著名な収集家ヘンリー フランシス デュポンを雇い、1951 年に自宅を最初のアメリカ装飾芸術博物館に改装しました。

慈善活動家は骨董品、素晴らしい絵画、その他の建物のアップグレードを寄付しました。

200万ドルをかけて修復した後、ケネディは大統領夫人による初めてのホワイトハウスのテレビツアーを提案し、1962年のバレンタインデーに放送された。

ファーストレディは、1880年にヴィクトリア女王からラザフォード・B・ヘイズ大統領に贈られた「レゾリュート・デスク」も所有しており、1963年に修復された。

2009年: オバマ大統領がバスケットボールコートを追加

ゲッティイメージズ バラク・オバマが子供たちとバスケットボールをするゲッティイメージズ

バスケットボールファンのバラク・オバマ大統領は就任直後、テニスとバスケットボールの両方に使用できるようにテニスコートを改造した。

さらに、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの名言「道徳の世界の弧は長いが、それは正義に向かって曲がっている」をあしらった敷物も加えた。

#ボウリング場からボールルームまで

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。