1761065762
2025-10-21 16:39:00
ニコラ・サルコジ氏は火曜日、選挙資金スキャンダルにおける共謀罪で禁錮５年の刑を言い渡され、獄中から控訴の準備を進めていた。
サルコジ氏（70）は、フランスに衝撃を与えたこの事件で、刑務所で服役した初めての元フランス大統領となった。
この判決は元指導者にとって劇的な失墜を示すものだが、すべての控訴が終わる前に裁判官が同氏を投獄する決定を下したため、意見の対立も明らかになった。
サルコジ氏の弁護士らは今後、同氏の仮放免を求める手続きを開始する予定で、審査には最大２カ月かかる可能性があると述べた。
この訴訟は、サルコジ氏と側近２人が２００７年の大統領選挙活動資金としてリビアの独裁者故ムアンマル・カダフィ氏から数百万ドルを受け取ったという告発に焦点を当てている。裁判官らはこの右翼政治家に対し、横領と違法な選挙資金提供というさらに重大な罪状をいくつか無罪とした。
[ Sarkozy’s jail sentence a turning point in France’s struggle with political graftOpens in new window ]
サルコジ大統領は車列でパリの歴史あるラ・サンテ刑務所へ向かう途中、「今朝投獄されているのは共和国の元大統領ではなく、無実の男だ」とＸ番組での声明で述べた。
妻で歌手、モデルのカルラ・ブルーニ＝サルコジ氏とともに自宅を出る際、数十人が拍手で応援した。
元大統領の弁護士クリストフ・イングレイン氏は、元大統領は身の安全のために他の受刑者から隔離されるとBFM TVに語った。ラ サンテは、パナマの独裁者故マヌエル ノリエガ、ソシエテ ジェネラルの悪徳商人ジェローム ケルヴィエル、さらには短期間ではあったが詩人ギヨーム アポリネールが住んでいたことで知られています。
エリゼ宮は、フランスのエマニュエル・マクロン大統領が先週、サルコジ氏の収監前に面会したと発表したが、何が話し合われたかは明らかにしなかった。
マクロン氏は月曜、スロベニアで記者団に対し、「私は司法当局の独立について公の場ではっきりと主張してきたが…人間レベルでは、この文脈で前任者の一人を受け入れるのは普通のことだ」と語った。
ニコラ・サルコジ氏の車列がラ・サンテ刑務所に向けて出発する際、パリの自宅近くに集まった支持者たちに別れの手を振った。彼は懲役5年の判決を受けた。
サルコジ大統領は投獄前の一連の新聞インタビューで、今回の判決を「法の支配への違反」と呼んだ。
彼の弁護士はすでに判決に対して控訴を開始している。
9月に判決が読み上げられた後、激怒したサルコジ大統領は判決を「スキャンダル」と非難し、自分はヘイトキャンペーンの被害者であると述べた。判決には10万ユーロの罰金が含まれている。
サルコジ大統領は、裁判官らはこの事件で個人的な富を得たことを証明できなかったと強調し、側近らにリビアへの資金提供の可能性を想像させることを許可したという主張に基づいて、共謀罪の疑いは薄いと述べた。
しかし、サルコジ氏の有罪判決の条件に対する抗議は、それ自体が波紋を引き起こし、一部の憲法学者に警戒を与えた。判決を言い渡した裁判官は9月下旬に殺害の脅迫を受けており、治安判事の組合から懸念が生じた。
マクロン氏は当時、「法の支配は我々の民主主義の基礎だ」とＸで述べ、脅迫は容認できないと述べた。
火曜日、控訴裁判所の検察官レミー・ハイツ氏はフランス・インフォ・ラジオに対し、ダルマニン氏が法務大臣として刑務所にいるサルコジ氏を訪ね、安否を確認するという約束には問題があり、「判事の独立に影響を与える」可能性があると語った。
極右指導者のマリーヌ・ルペン氏を含む他の政治家もこの事件を追及している。今年初めにEU資金横領の罪で有罪判決を受けた同氏には、控訴までの間、即時5年間の立候補禁止処分が下されている。同氏は、サルコジ氏の場合のように、ただちに制裁を発動する動きが「一般化」することは「大きな危険」だと述べた。
サルコジ氏は別の不法融資事件など他の罪でも有罪判決を受けており、その結果渡航制限を受けたり、電子ブレスレットを装着させられたりしている。
元大統領の広報顧問フランク・ルーブリエ氏によると、元大統領は10月初旬にパリで行われた別れのイベントなどで、リビア問題について「結末はまだ描かれていない」と友人らに語っていたという。約150人の元職場同僚、親族、さらには現文化大臣のラシダ・ダティも出席した。
サルコジ大統領はフランスのメディアに対し、イエスの伝記と、アレクサンドル・デュマによる投獄された英雄、モンテ・クリスト伯の物語を読んでいると語った。
ルーブリエ氏は、サルコジ氏は「非常に打たれ強く、好戦的だった」と述べた。 「彼は無実を証明するためにキャンペーンモードに入っている。」
#ニコラサルコジ氏5年の懲役刑を開始 #アイリッシュタイムズ