日本語版
最新ニュース
エンタメ

北アイルランド各地の図書館で著者が主役に

エイミー・ベルのベルファスト、ロンドンデリーのマイク・マクブライデとナイル・グリンBBCニュースNI、ニュートナーズにてBBC著者のウェンディ・アースキンは、本を執筆する際に図書館が週の不可欠な部分だったと語った北アイルランド各地の図書館は月曜日、ブックウィークNIが始まり、1週間にわたる読書の祭典の始まりとイベントの10周年を記念して地元の著者を歓迎した。10 月 20 日から 26 日まで開催される Book Week NI は、北アイルランドの重要なイベントとなっています。 人々に本を手に取り、新しい著者を発見し、読書の魔法を共有するよう促すことを目的としています。ブックウィークの初日にベルファスト中央図書館に集まった人々 ウェンディ・アースキンは主に英語教師として働いていますが、いくつかの短編小説を執筆し、ダブリンで6か月間小説ワークショップを行った後、2015年に小説を書くようになりました。彼女は図書館が週に欠かせない部分だと述べ、「自分の生活や、しなければならないことに没頭してしまうことがあります。 「世の中には本があり、図書館もあるということを覚えておくことが非常に重要です。」アースキンの小説『ベネファクターズ』はベルファストが舞台となっており、ベルファストの人々を代表することが不可欠だと彼女は述べた。 ジェーン・マッコームとグラハム・マウンジーはベルファスト中央図書館の群衆の中にいた イベントに出席したジェーン・マッコームさんは「数か月前にウェンディの本を読んだのですが、素晴らしいと思いました」と語った。「これは本当に心に響く本のひとつです。彼女はとても面白いです。」同じくイベントに出席したグラハム・マウンジーさんは、ベルファスト東部の人々の日常生活を題材にすることで「非常に興味深い物語を織り交ぜている」と語った。ギャレット・カーの新しい本は『海から来た少年』です「本の力がうらやましくなり始めたので、自分も参加してみたいと思ったんです」と彼は言う。同氏は、ブックウィークのようなイベントが同じ考えを持つ人々のコミュニティを生み出したと語った。「かなり孤独な活動にコミュニティを組み込むのは素晴らしいことだ」と彼は語った。「文学そのものの形式とは別に、周囲の人々とつながるもう一つの方法です。」犯罪作家ブライアン・マクギロウェイは、ロンドンデリーで育った彼にとって図書館が「文化の扉を開いた」と語った デリー中央図書館で講演したサンデー・タイムズ紙とニューヨーク・タイムズ紙のベストセラー犯罪作家でデリー出身のブライアン・マクギロウェイ氏は、読書への愛は幼い頃から始まったと語った。「私が7歳か8歳のとき、サンタさんがレオン・ガーフィールドの『ジョン・ダイアモンド』という本を持ってきてくれました。これはビクトリア朝のロンドンを舞台にした児童犯罪小説でした」と彼は語った。「その後、10代のときにSEヒントンの『アウトサイダー』を読みました。これは1950年代のアメリカの2つのギャングについての小説で、彼女はまだ16歳のときにこの作品を書きました。「これは本当に素晴らしい本でした。また、16歳の子供が本を書いて出版されたという話を聞いて、若い人にとっても大きな励ましになりました。」マクギロウェイ氏は、幼少期に読んだこれらの本が、今日の作家の形成に役立ったと語った。 「あなた自身の文章は、あなたがこれまでに読んだすべてのものの産物です」と彼は言いました。「読書は決して面倒なことであってはなりません」マクギロウェイさんは、図書館は「重要なコミュニティの拠点」であり、幼い頃に地元の図書館に通った素晴らしい思い出があると語った。「『本のない部屋は魂のない体のようなものだ』という有名な言葉がありますが、図書館のない町や都市にも同じことが言えます」と彼は言う。ロンドンデリーで長年教師として働いていたマクギロウェイ氏は、本や読書への愛着を育むには、若者が携帯電話の画面から離れて図書館を訪れるよう奨励することが極めて重要だと述べた。スチュアート・ネヴィルは、ニュートナーズのようなイベントが新しい作家にインスピレーションを与えることを望んでいるアーマー生まれのスチュアート・ネヴィルは、『十二人』、『私たちが残したもの』、『灰の家』など11冊の小説を執筆しており、自身の作家人生において図書館が重要な役割を果たしてきたと語った。「図書館は私にとって非常に重要であり、私が作家である理由の大きな部分を占めています」と彼は言いました。 彼は月曜日のような出来事が新しい作家にインスピレーションを与えることを望んでいる。「ほとんどの図書館にはクリエイティブライティンググループがあり、著者のイベントによく集まります」と彼は言いました。 「アドバイスを求めてくる意欲的な作家に出会うことがありますが、私が彼らにアドバイスできるかどうかは別問題です。」ネビルの最近の小説はアメリカを舞台にしているが、初期の作品のほとんどはベルファストとその周辺で起こっており、その設定が米国の読者に人気があると彼は語った。「ここでは少し違います。地元のフィクションに対する抵抗があることもありますが、それは崩れ始めていると思います」と彼は付け加えた。マイファンウィ・トーマスはドナガディー図書館で犯罪読書グループを運営しているマイファンウィ・トーマスはドナガディー図書館で犯罪読書グループを運営しており、現在ネビルの小説の1冊を取り上げている。「私たちはここに来て、彼にいくつか質問できるかどうかを確認したかったのです。たとえば、私たちが読んでいる本『ハウス・オブ・アッシュ』をなぜ彼が書いたのかなど」と彼女は語った。 「著者がどのようにアイデアを思いつくかについて、もう少し洞察を深めたいと思いました。」彼女は、図書館でこのようなイベントを開催することで「人々が集まり、よりコミュニティのイベントになる」と語った。「作家にとっても、自分の作品について話し、自分自身を宣伝する機会が得られるので、良いことです」と彼女は言う。「それは人々にインスピレーションを与えます。望めば誰でも執筆に挑戦できることを示しています。」 1761024602 #北アイルランド各地の図書館で著者が主役に 2025-10-21 05:11:00

北アイルランド各地の図書館で著者が主役に

エイミー・ベルのベルファスト、

ロンドンデリーのマイク・マクブライデと

ナイル・グリンBBCニュースNI、ニュートナーズにて

BBCのウェンディ・アースキンさんは長いブロンドの髪を持ち、黒いドレスを着てカメラに向かって微笑んでいる。背景には Book Week NI のポスターがあります。 BBC

著者のウェンディ・アースキンは、本を執筆する際に図書館が週の不可欠な部分だったと語った

北アイルランド各地の図書館は月曜日、ブックウィークNIが始まり、1週間にわたる読書の祭典の始まりとイベントの10周年を記念して地元の著者を歓迎した。

10 月 20 日から 26 日まで開催される Book Week NI は、北アイルランドの重要なイベントとなっています。

人々に本を手に取り、新しい著者を発見し、読書の魔法を共有するよう促すことを目的としています。

本で埋め尽くされた壁が見え、その前に青い肘掛け椅子が座っています。本の壁に向かって座っている人々の列。

ブックウィークの初日にベルファスト中央図書館に集まった人々

ウェンディ・アースキンは主に英語教師として働いていますが、いくつかの短編小説を執筆し、ダブリンで6か月間小説ワークショップを行った後、2015年に小説を書くようになりました。

彼女は図書館が週に欠かせない部分だと述べ、「自分の生活や、しなければならないことに没頭してしまうことがあります。

「世の中には本があり、図書館もあるということを覚えておくことが非常に重要です。」

アースキンの小説『ベネファクターズ』はベルファストが舞台となっており、ベルファストの人々を代表することが不可欠だと彼女は述べた。

左のジェーン・マッコームはカメラに向かって微笑んでいる。灰色の髪とネイビーのジャンパー。グラハム・マウンジーさんも彼女の右側の隣に座り、やはりカメラに向かって微笑んでいた。緑色のシャツを着ています。

ジェーン・マッコームとグラハム・マウンジーはベルファスト中央図書館の群衆の中にいた

イベントに出席したジェーン・マッコームさんは「数か月前にウェンディの本を読んだのですが、素晴らしいと思いました」と語った。

「これは本当に心に響く本のひとつです。彼女はとても面白いです。」

同じくイベントに出席したグラハム・マウンジーさんは、ベルファスト東部の人々の日常生活を題材にすることで「非常に興味深い物語を織り交ぜている」と語った。

青いシャツとネイビーのブレザーを着たギャレット・カーがカメラに向かって微笑んでいます。後ろにはブックウィークNIのポスターが貼ってあります。

ギャレット・カーの新しい本は『海から来た少年』です

「本の力がうらやましくなり始めたので、自分も参加してみたいと思ったんです」と彼は言う。

同氏は、ブックウィークのようなイベントが同じ考えを持つ人々のコミュニティを生み出したと語った。

「かなり孤独な活動にコミュニティを組み込むのは素晴らしいことだ」と彼は語った。

「文学そのものの形式とは別に、周囲の人々とつながるもう一つの方法です。」

ブライアン・マクギロウェイは緑のジャケットと黒のトップスを着ています。彼は眼鏡をかけており、茶色の短い髪をしています。彼はたくさんの本を後ろに抱えて図書館に立っています。彼の隣には「Book Week #BookWeekNI」と書かれた屋台が見えます。

犯罪作家ブライアン・マクギロウェイは、ロンドンデリーで育った彼にとって図書館が「文化の扉を開いた」と語った

デリー中央図書館で講演したサンデー・タイムズ紙とニューヨーク・タイムズ紙のベストセラー犯罪作家でデリー出身のブライアン・マクギロウェイ氏は、読書への愛は幼い頃から始まったと語った。

「私が7歳か8歳のとき、サンタさんがレオン・ガーフィールドの『ジョン・ダイアモンド』という本を持ってきてくれました。これはビクトリア朝のロンドンを舞台にした児童犯罪小説でした」と彼は語った。

「その後、10代のときにSEヒントンの『アウトサイダー』を読みました。これは1950年代のアメリカの2つのギャングについての小説で、彼女はまだ16歳のときにこの作品を書きました。

「これは本当に素晴らしい本でした。また、16歳の子供が本を書いて出版されたという話を聞いて、若い人にとっても大きな励ましになりました。」

マクギロウェイ氏は、幼少期に読んだこれらの本が、今日の作家の形成に役立ったと語った。

「あなた自身の文章は、あなたがこれまでに読んだすべてのものの産物です」と彼は言いました。

「読書は決して面倒なことであってはなりません」

マクギロウェイさんは、図書館は「重要なコミュニティの拠点」であり、幼い頃に地元の図書館に通った素晴らしい思い出があると語った。

「『本のない部屋は魂のない体のようなものだ』という有名な言葉がありますが、図書館のない町や都市にも同じことが言えます」と彼は言う。

ロンドンデリーで長年教師として働いていたマクギロウェイ氏は、本や読書への愛着を育むには、若者が携帯電話の画面から離れて図書館を訪れるよう奨励することが極めて重要だと述べた。

スチュアート・ネビルは眼鏡をかけており、茶色の髪とひげを生やしています。彼は黒いパーカー、マルチカラーのシャツ、青いトップスを着ています。彼は図書館の真ん中に立っている。

スチュアート・ネヴィルは、ニュートナーズのようなイベントが新しい作家にインスピレーションを与えることを望んでいる

アーマー生まれのスチュアート・ネヴィルは、『十二人』、『私たちが残したもの』、『灰の家』など11冊の小説を執筆しており、自身の作家人生において図書館が重要な役割を果たしてきたと語った。

「図書館は私にとって非常に重要であり、私が作家である理由の大きな部分を占めています」と彼は言いました。

彼は月曜日のような出来事が新しい作家にインスピレーションを与えることを望んでいる。

「ほとんどの図書館にはクリエイティブライティンググループがあり、著者のイベントによく集まります」と彼は言いました。

「アドバイスを求めてくる意欲的な作家に出会うことがありますが、私が彼らにアドバイスできるかどうかは別問題です。」

ネビルの最近の小説はアメリカを舞台にしているが、初期の作品のほとんどはベルファストとその周辺で起こっており、その設定が米国の読者に人気があると彼は語った。

「ここでは少し違います。地元のフィクションに対する抵抗があることもありますが、それは崩れ始めていると思います」と彼は付け加えた。

赤毛のミファンウィ・トーマスがショーウィンドウの近くで微笑んでいます。彼女は白とグレーの大きなスカーフと黒のカーディガンを着ています。

マイファンウィ・トーマスはドナガディー図書館で犯罪読書グループを運営している

マイファンウィ・トーマスはドナガディー図書館で犯罪読書グループを運営しており、現在ネビルの小説の1冊を取り上げている。

「私たちはここに来て、彼にいくつか質問できるかどうかを確認したかったのです。たとえば、私たちが読んでいる本『ハウス・オブ・アッシュ』をなぜ彼が書いたのかなど」と彼女は語った。

「著者がどのようにアイデアを思いつくかについて、もう少し洞察を深めたいと思いました。」

彼女は、図書館でこのようなイベントを開催することで「人々が集まり、よりコミュニティのイベントになる」と語った。

「作家にとっても、自分の作品について話し、自分自身を宣伝する機会が得られるので、良いことです」と彼女は言う。

「それは人々にインスピレーションを与えます。望めば誰でも執筆に挑戦できることを示しています。」

1761024602
#北アイルランド各地の図書館で著者が主役に
2025-10-21 05:11:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。