1760945153
2025-10-20 07:14:00
クアラルンプール：欧州連合（EU）は、マレーシアのASEAN2025議長職を素晴らしく印象的であると称賛し、同時に将来の経済貿易協定の中で人権価値を高めることでこの地域との協力を強化することへの期待も表明した。
EU人権特別代表のカイサ・オロングレン氏は、EUはマレーシアを地域の重要なパートナー、特に貿易や投資における広範な協力と並行して人権に関する政策対話を進める上で重要なパートナーとみなしていると述べた。
「マレーシアはASEAN議長国として素晴らしい仕事をしてきた。
ミャンマーの難問
オロンレン氏は、マレーシアが現ASEAN議長国として、ミャンマーにおける人道的侵略を終わらせるための地域人権機関と国際人権機関との対話を支援する上で重要な役割を果たしていると述べた。
しかし彼女は、さらなる行動が必要であると指摘し、ASEANに対しミャンマーの交戦勢力に対し民間人に対する暴力を停止するよう圧力をかけるよう求めた。
同首相は、暴力を終わらせ国内の安定を回復することを目的としたASEAN主導の5項目合意（5PC）に対するEUの支持を再確認した。
2021年2月の軍事クーデター後に始まったこの危機は広範な紛争につながり、数千人の民間人が家を追われ、マレーシアを含む国外に避難することを余儀なくされた。
2025年5月の時点で、マレーシアに登録されているミャンマーからの難民と亡命希望者は20万260人となっている。
影響を受けた人々は、紛争の影響を受けた地域から来たロヒンギャ、チン族、その他の民族グループ、または国内の迫害から逃れてきた人々で構成されています。
人権協力の提唱
オロンレン氏は詳しく説明し、EUはマレーシアや他のASEAN諸国と緊密に協力し、両地域間の将来の貿易協力に人権原則が確実に組み込まれることを楽しみにしていると述べた。
「自由貿易協定を進めるにあたり、現在交渉中の将来の協定の不可欠な部分として（人権）役割を強化することを目標に、人権への懸念も考慮に入れることができるよう願っている」と彼女は述べた。
EUは2024年にマレーシアにとって第4位の貿易相手国となり、マレーシアは貿易総額464億ユーロでEUにとって第22位の貿易相手国となった。
地域的には、マレーシアは東南アジア諸国連合（ASEAN）内でEUの3番目に大きな貿易相手国でした。
2025 年 1 月 20 日、EU とマレーシアは、包括的かつ現代的な自由貿易協定 (FTA) 交渉の再開を発表し、第 1 ラウンドは 6 月下旬に開催されます。
この協定は2010年に初めて開始されたが、7回の交渉を経た2012年にマレーシアの要請により保留された。
欧州委員会によると、2023年に双方は交渉再開の可能性に関する立場を決定するための棚卸しを開始した。
EUは、2024年12月に締結される将来の貿易協定の範囲と野心のレベルを決定するために、マレーシアと共同スコーピング演習を実施した。
人権対話の推進
オロングレン氏は最近、過去10年間の両地域間の人権に関する議論の重要なプラットフォームであるEU・ASEAN人権政策対話に出席するため、クアラルンプールを実務訪問中だった。
この会議では、市民社会と政治的権利、環境権、労働者の権利など、さまざまなテーマが取り上げられ、地域開発の現段階とアセアンにおける人権状況の進化を反映しています。
オロングレン氏は、国連難民条約に関してマレーシア国会議員らと会い、意見を交換したと述べた。
「私はマレーシアがUNHCRとの関係を強化するために条約に参加する可能性について話し合ってきた。マレーシアもUNHCRの能力と能力から利益を得ることができるだろう」と彼女は述べた。
同氏はまた、マレーシア人権委員会（スハカム）およびアセアン政府間人権委員会（AICHR）とも対話を行い、アセアン地域内の人権保護と市民空間の強化に向けて協力を継続した。 – ベルナマ
#EUマレーシアのASEANの役割と人権擁護を称賛