ジャン＝ブリュー・シュヴァリエと彼の屏風「ミル・フルール」を木に刺繍

家具職人、寄木細工職人、木製刺繍職人であるジャン＝ブリュー・シュヴァリエにとって、この栄誉は単なる成果ではなく、彼の芸術研究における新たな段階の始まりです。私たちは受賞作品のプレゼンテーション中に彼に会った 千の花。

私たちには、やりたいことを何でもする、何かを作り、構築する、そして行われている作業を物理的に見ることができる機会があります。とても爽快で、本当にユニークです。

ジャン＝ブリュー・シュバリエ、家具職人、寄木細工職人、木製刺繍家、 ジャン・ブリューのワークショップ。

勉強の終わりに、6か月間仕事を探しましたが、見つかりませんでした。ワークショップのプロジェクトをまとめるのに 6 か月かかりましたが、書類に記入しなければならない日には、何を記入するのか全く分かりませんでした。最後に、自分の名前を記入しました。幸運なことに、私は一般的ではない複合名を持っています。自分の名前と付属のワークショップを入力したら、それだけです。

ブレストで生まれたジャン・ブリュー・シュバリエは物理学と化学を学び始めましたが、木と手作業による創作に情熱を持っていたため、家具製作に転向し、CAP、職人の証明書、職人技の卒業証書をポケットに入れて工房を設立しました。彼は、木への寄木細工や刺繍などの他の技術を探求したいという願望を持ち、木でユニークな作品を制作しています。 「 私たちは家具作り、寄木細工、刺繍を行い、実践しながら学びました。これらは、少なくとも見習いの分野では、依然として非常に細分化された職業です。これはさまざまな企業の遺産です。それはむしろ願望であり、これをもっと深く掘り下げたいという願望です。私はそれをやりたいので、ワークショップでいくつか行いました。もっと言えば、これは情熱を注ぐ仕事なので、すべての時間とすべての思考を必要とします。朝起きて、仕事のことを考え、夜に寝て、仕事と人生全体を考えて眠ります。私の人生は毎日仕事を中心に回っています。 »

ジャン＝ブリュー・シュヴァリエ、 8人のチームとワークショップで伝統的な技術と研究を組み合わせています。螺鈿ビーズを使った刺繍は、まずパソコン上で作品のデザインをデザインします。即興を一切使わずに、極めて正確で複雑なパターンを得ることができる手法です。 「 すべての装飾は事前に描画され、すべてのビーズは測定され、すべての穴はプログラムされています。 2回刺繍していきます。すべてのビーズを1つ1つ配置し、刺繍の細部まですべてを描くコンピューター上での最初の刺繍。すべては事前に描かれ、決定されます。続いて2回目の刺繍です。パネルに穴を開けた後、パネルを完全に再刺繍します。即興性はゼロです。今のところ、私はビーズの装飾だけを作ります。からのビーズを使用しています。 日本これらは高度に校正されたビーズであるため、ミユキブランドからのものです。また、事前にすべてを描画するので、特にスケールに合わせて、適切に調整されたビーズを使用する必要があります。 60 000または300 000 真珠。適切なサイズでない真珠をすべてご用意することはできません。すべてが完璧でなければなりません。 »

価格 リリアンヌ・ベッテンコート 注ぐ 「卓越した才能」カテゴリーの「手の知性」 今年、ジャン＝ブリュー・シュヴァリエに、「 千の花。このオートクチュールの寄木細工は、花や植物、現実または想像上の動物がふんだんに描かれた中世風のスクリーンです。タペストリーの伝統に現代的なタッチを加えた作品です。

« 2面の大画面です メートル 80高×2 メートル 50幅。 6枚のパネルで構成されています。背景全体に花が散りばめられた風景です。葉はすべて寄木細工で、3 つまたは 4 つの木が使われています。すべて刺繍で華やかさをプラスしています。 10種類ほどの花が咲き、ちょっとした花壇を形成しています。これは画面の約 3 分の 2、下 3 分の 2 と上を占めます。木は地平線の風景を思い出させます。そして、これらすべての花の真ん中には、小さなウサギが遊んでいて、画面の周りを歩き回っています。特に、小さなウサギが巣穴に入り、2コマ後に巣穴から出てきます。それはアンジェにある黙示録のタペストリーへの敬意です。アンジェはタペストリーの街です。オービュッソンやオービュッソン工房のような評判はありませんが、タペストリーがとても染み込んだ町です。それはウインクでもあり、私が働いているこの街へのオマージュでもありました。 »

木材、寄木細工、刺繍、プロセスを超えて、この職人を突き動かしているのは情熱だけでなく革新でもあります。 「 研究は明らかにすべての中心にあると思います。テクニック、クリエーション、パターン、表現したいものについて。技術はそうです、私が刺繍を始めたときと今日私がやっていることは、私がやった技術とは何の関係もありません。私は在学中にすでに木縫いを始めていました。今日は、本当に完璧でクリーンなものにするための多くの疑問を解決しました。適切な接着剤や適切な解決策を見つけるのに多くの時間がかかりました。以前はベニヤに刺繍していましたが、寄木細工にも刺繍できるようになり、穴あけの方法も変わりました。オリエント急行で働き始めたとき、私はマキシム ダンジャックのために新しいオリエント急行のベッドを作ったので、多くのことを変えることができました。当然のことながら、電車の状態は家具とは異なりますので、技術を「アップグレード」（強化）するために多くの研究が行われました。装飾に関しては、家具製作と刺繍の両方に触れ、さらにその延長として、ファッション、用途、インスピレーションは無限です。刺繍は人類共通のものです。どの国にも、どの文明にも、常に刺繍による装飾がありました。また、刺繍に関する創造性は無限であるため、まだ多くの研究が必要です。 »

オーク、ウォールナット、ポプラ、個性的な作品の誕生には、 ジャン・ブリュー・シュバリエが最適な木材を選択。

« 私はオークが大好きですが、ウォールナットはとても柔らかくて滑らかな木です。主にくるみに油を塗っていきます。油馴染みがとても良く、撫でるととても官能的な木です。この木材、特にブロンドウォールナットには、非常に並外れた何かがあると思います。ブロンドウォールナットは格別の美しさです。木製パネルの多くはフランス製で、メラミンでも合板でも大手メーカーの工場が多数あります。白樺のようなパネルはどこから来ていますか フィンランドの ロシア またはウクライナしかし、白樺は北方から来た木材であるため、そこには選択の余地がありません。しかし、私たちにはまだフランス産の木材がたくさんあります。人々は私たちのことを知っていますが、なぜ会社が閉店するときに「ベニヤの在庫を返してほしいですか?」と電話をかけてくるのかわかりません。そこで私たちはあちこちからたくさんのベニヤを集めました。当社には、購入しなかったベニヤの素晴らしいコレクションがあり、リサイクルして使用しています。 »

ジャン＝ブリュー・シュヴァリエは、会議、特に初期の頃に金銭面も含めて彼をサポートしてくれたパートナーのおかげで、職業上認められるようになりました。 「 私たちは一緒に何かを作っているわけではありません。彼は私がビジネスを始めたときに投資してくれた人です。また、私はそうではないので、人生において常に誠実な人が必要です。行政が好きな人。最初の数年は、私の会計も彼がやってくれました。彼は手の外科医で、私に付き添ってくれます。彼がいなければ今の工房は存在していなかったかと思います。彼のおかげで、私は狂ったような経済的プレッシャーを抱えていないからです。そのおかげで、ビジネスで得たすべてを再投資することができました。私は作品や機械に再投資しました。今日、僕らはかなりクレイジーなことができたし、それは彼と一緒にいる機会があったからでもある。家具を作る家具職人のプロフィール、家具製作のすべての段階、寄木細工チーム、刺繍チームの 3 つのプロフィールがあります。素晴らしいチームに恵まれて幸運です。一緒に働く仲間たちと一緒に仕事に行くのは毎日とても楽しいです。 »

購読する 100%創作

100%創作 すべてのポッドキャスト プラットフォームで聴くことができます。 ピュアラジオ | アップルポッドキャスト | キャストボックス | ディーザー | Google ポッドキャスト | ポッドキャスト中毒 | スポティファイ または RSS フィード経由の他のプラットフォーム。

このポッドキャストが気に入った場合は、5 つ星を付けて、これらのアプリケーションにコメントを投稿してください。これにより、ポッドキャストが表示され、より多くの人に聞いてもらえるようになります。

私たちのソーシャルネットワークでも私たちを見つけてください: インスタグラム100％創作 | Facebook 100% Creation-RFI