日本語版
最新ニュース
日本

「長い間タブーではなくなった」

オムロプ・ウェストネクストの親族が北海に遺灰を散骨とのコラボレーション西部放送NOS ニューウス・ヴァンダーグ、15:40北海での散骨の人気が高まっているとサービス提供者が語る 西部放送。この増加の一因は、埋葬ではなく火葬される人が増えていることだ。人々の見方も変わり始めている、と海運会社トリップのフランシス・ケルスバーゲン氏は言う。 「私たちがそれを始めた1960年代には、それはまだ大きなタブーでしたが、今ではもうそうではありません。」海上での散布については、よく人づてに聞きます。 「口コミのおかげで、ますます知られるようになりました」と海運会社アクアマリジンのエルス・ゲルダーブロム氏は言う。スヘフェニンゲンの港から、散骨のため船が年に約100回海に出ます。「また、大幅な増加も見られます」とケルスバーゲン氏は言います。彼らは週に8回から10回ほど旅行をします。 「顧客の半数以上はドイツから来ています。ドイツでは入国が禁止されているからです」と彼女は言う。内務省は海上での離散数に関する公式の数字を持っていない。オランダでは、いかなる場合でも外水面への散骨が許可されています。専門会社がボート旅行や、昼食、音楽、その他の要望などのその他の設備をお手伝いします。ありがたいオムロップ・ウェスト氏は最近、長さ40メートルの元漁船であるトリップ・ジュニア号での協議に参加することを許可された。その日の午後、フラールディンゲンの家族が家族2人の遺灰を散骨しに行った。彼らは紐を使って骨壷をゆっくりと水中に降ろしました。匿名を希望する女性は「紐があればいつ手放すか決めることができる」と話す。 「それは美しく、象徴的です。それは文字通り誰かを手放すことでもあります。」家族はまず甲板で別れを告げます。 オムロプ・ウェスト家族は甲板で別れを告げる骨壷は水に溶ける石膏でできています。 「遺灰を手すりの上に捨てることもできますが、ほとんどの人は骨壷を選択します」とケルスバーゲン氏は説明する。 「また、風で顔に火が吹き戻らないようにするためと、彼らは灰を見たくないからです。」遺灰の散骨は、多くの場合、愛する人にとって親密で感情的なものです。これは運送会社の従業員にも当てはまります。 「私自身も時々、それに苦労することがあります」とゲルダーブロムは言います。 「でも、とてもやりがいのある仕事で、本当にやりがいのある仕事です。」ペットペットの遺灰も現在では定期的に海に散骨されています。 「犬をお気に入りの散歩エリアに連れ出したいという理由で、私たちを予約する人もいます」とケルスバーゲン氏は言います。 2025-10-19 13:40:00 1760897304 #長い間タブーではなくなった

「長い間タブーではなくなった」

オムロプ・ウェストネクストの親族が北海に遺灰を散骨

とのコラボレーション

西部放送

NOS ニューウス・ヴァンダーグ、15:40

北海での散骨の人気が高まっているとサービス提供者が語る 西部放送。この増加の一因は、埋葬ではなく火葬される人が増えていることだ。人々の見方も変わり始めている、と海運会社トリップのフランシス・ケルスバーゲン氏は言う。 「私たちがそれを始めた1960年代には、それはまだ大きなタブーでしたが、今ではもうそうではありません。」

海上での散布については、よく人づてに聞きます。 「口コミのおかげで、ますます知られるようになりました」と海運会社アクアマリジンのエルス・ゲルダーブロム氏は言う。スヘフェニンゲンの港から、散骨のため船が年に約100回海に出ます。

「また、大幅な増加も見られます」とケルスバーゲン氏は言います。彼らは週に8回から10回ほど旅行をします。 「顧客の半数以上はドイツから来ています。ドイツでは入国が禁止されているからです」と彼女は言う。

内務省は海上での離散数に関する公式の数字を持っていない。オランダでは、いかなる場合でも外水面への散骨が許可されています。専門会社がボート旅行や、昼食、音楽、その他の要望などのその他の設備をお手伝いします。

ありがたい

オムロップ・ウェスト氏は最近、長さ40メートルの元漁船であるトリップ・ジュニア号での協議に参加することを許可された。その日の午後、フラールディンゲンの家族が家族2人の遺灰を散骨しに行った。彼らは紐を使って骨壷をゆっくりと水中に降ろしました。匿名を希望する女性は「紐があればいつ手放すか決めることができる」と話す。 「それは美しく、象徴的です。それは文字通り誰かを手放すことでもあります。」

家族はまず甲板で別れを告げます。

オムロプ・ウェスト家族は甲板で別れを告げる

骨壷は水に溶ける石膏でできています。 「遺灰を手すりの上に捨てることもできますが、ほとんどの人は骨壷を選択します」とケルスバーゲン氏は説明する。 「また、風で顔に火が吹き戻らないようにするためと、彼らは灰を見たくないからです。」

遺灰の散骨は、多くの場合、愛する人にとって親密で感情的なものです。これは運送会社の従業員にも当てはまります。 「私自身も時々、それに苦労することがあります」とゲルダーブロムは言います。 「でも、とてもやりがいのある仕事で、本当にやりがいのある仕事です。」

ペット

ペットの遺灰も現在では定期的に海に散骨されています。 「犬をお気に入りの散歩エリアに連れ出したいという理由で、私たちを予約する人もいます」とケルスバーゲン氏は言います。

2025-10-19 13:40:00
1760897304
#長い間タブーではなくなった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。