日本語版
最新ニュース
日本

満腹の司教たちが人々の飢えについて語る

サウリモ司教ホセ・マヌエル・インバンバは、アンゴラにおける「独立50年の高揚感」以上に、独立によって解決されるべき「多くの問題」がまだ解決されていないため、この聖年は反省の時であるべきだと考えた。 オーランド・カストロ著 E ホセ・マヌエル・インバンバはルサへの声明で、「50周年はこの国の新たな始まりと反省の転換点であるべきだ。祝賀そのものの高揚感を味わうというよりも、独立によって解決されるはずだった多くの問題がまだ解決されていないため、熟考する時だ」と述べた。 アンゴラ・サントメ司教協議会(CEAST)の議長でもある司教にとって、アンゴラ人は、50年前に解放された(常にMPLAの手にあったことを思い出してください)なぜアンゴラが「未だにひれ伏し、息子や娘たちに最善を尽くす方法を知らず、未だに子供達を団結させることが出来ず、未だに国民の共通言語を持てないのか」をじっくりと分析する必要がある。 この50年間の独立ですでに達成できたこと、そしてまだ達成されていないことについての質問に対し、CEAST会長は「貧困、不寛容、党派間差別、未だに存在する社会的、文化的非対称性に対する勝利」を挙げた。 「克服しなければならないことはたくさんありましたが、それでも私たちは未来に背を向けたままになっています。」と彼は言いました。 ホセ・マヌエル・インバンバは、教会は「良心を開き、知性を開く救いの道具」として、「独立前のナショナリズム自体の創造において」根本的な役割を果たしたと述べた。 「アンゴラ解放運動の創設者たちは全員、プロテスタントとカトリック教徒の教会の子であることを理解するだけで十分です」と彼は言った。 司教はまた、「福音の宣言はそれ自体が解放であり、だからこそ教会は独立と自由を求めるこの戦いにおいて非常に重要な役割を果たし、今後もそうし続けるのである」と強調した。 ホセ・マヌエル・インバンバによれば、独立とは、人間の尊厳を確認し、発展させ、満足させ、共通善を構築し、高めるという継続的な作業です。 「したがって、教会として私たちが続けているのは継続的な活動です。そして、この特別な状況の中で、アンゴラが今日独立を達成し、主権国家として生きていくことができるように、多くの司祭、多くのキリスト教徒が最善を尽くしてくれました。」と同氏は述べた。 高位聖職者は、教会が11月11日に祝われる独立50周年の範囲内で、「政治的、社会的、文化的多様性の中で」アンゴラを「みんなの故郷」として見つめることを目的として、国民和解会議を組織していることを強調した。 「したがって、私たちは高揚のための高揚状態に留まりたいのではなく、自分の良心を吟味し、国民としての私の貢献が実際に私たちが築きたい国の利益のために役に立ち実を結んでいるかどうかを確認したいのです。したがって、祈り、反省し、自分自身を批判することによって、国家とすべてのアンゴラ人に対して真剣かつ責任ある取り組みを行うのです。」と彼は強調した。 アンゴラの今後50年を展望することは「夢」であり、「決して悲観的になるべきではない」と司教は述べた。 「私たちは希望であり、希望はまさに私たちをこの新しい現実、この新しいアンゴラ、この統一されたアンゴラ、発展したアンゴラ、平和なアンゴラ、継続的な建設形成に有用で必要であると誰もが感じているアンゴラへ連れて行ってくれます」とホセ・マヌエル・インバンバは今後50年の国の将来について語った。 アンゴラのカトリック司教たちは9月17日(高位聖職者よ、誰がそう言うだろうか?)、昨年7月に記録された暴動が「社会、家族、制度の非常に深い穴を明らかにした」ことを考慮し、アンゴラ(MPLAが50年間管理してきた王国には貧しい人々が「わずか」2000万人いる)の貧困の悪化について懸念を表明し、この国は「緊急の変革」に目覚めるべきであると述べた。 CEAST会長としての立場において、ホセ・マヌエル・インバンバは、「我々は、重大な進歩と恐ろしい後退が同時に特徴である我が国の現実から目を閉じることはできない。我々がこれまで行ってきた非常に多くの賞賛に値する良いことの真っただ中、アンゴラの家族の間で貧困が持続し悪化し、多くの同胞の尊厳に影響を及ぼす惨劇を懸念しながら見守っている」と述べた。 国民よ。」 アンゴラ大司教にとって、アンゴラの貧困は「残念なことに、物質的なものだけではなく」、「何よりも社会的、政治的、市民的、文化的、精神的なものでもあり、制度や将来への信頼を損なうものである」という。誰のせい?ジョアン・ロレンソは「MPLAはポルトガル人が500年にやった以上のことを50年でやった」と保証している… ホセ・マヌエル・インバンバ氏は、ヴィアナ教区ムシマ・サンクチュアリで開催されたCEAST第2回総会の冒頭で、若者を中心とするアンゴラ社会は「不安、恐怖、不確実性、フラストレーションの鋭い状態」を特徴としていると述べた。 同氏はまた、この状況はアンゴラに存在する雇用、機会均等、そしてひどい非対称性に起因していると指摘した。アンゴラ・サントメ聖公会議議長に念を押しておきたいが、MPLAはアンゴラを富を生み出すのではなく富裕国にし、億万長者を生み出してきたからだ。 「社会の不安定さと若者の将来の見通しのなさが、絶望感と不遜な感情を生み出している」と宗教家である同氏は強調し、暴動は「社会、家族、制度の非常に深い穴を明らかにした」と語った。 「これらの暴動は私たちを目覚めさせ、支配者と被支配者の間の対話がより頻繁に、公正で実りあるものとなり、誇張的で不均衡な武力行使を回避するために、早急に国内変革に取り組まなければならない」と同氏は訴えた。 ホセ・マヌエル・インバンバ氏(ジョアン・ロレンソ氏から平和開発勲章を授与された)は、この国が独立50周年を迎えたことを思い出し、この時期に態度や考え方を緊急かつ必要に変えるのにふさわしい時期だと考えた。 「構造を変えたり刷新したりするだけでは十分ではなく、何よりも人々の心と考えを変える必要がある(…)。したがって、家族、統治者、立法者、治安判事、政治家、ジャーナリスト、従業員、知識人、宗教者、国民として国民の良心の吟味が必要である」と同氏は述べた。 CEAST会長によれば、アンゴラはその息子や娘たちが示す文化的モザイクの活気に満ちており、「この共同責任ある取り組みに値する」と述べ、これは変革的でやる気を起こさせ、豊かな態度を継続的かつ勇敢かつ献身的に取り入れることを意味している。 サウリモ大司教は、この国の社会政治的・経済的現実を踏まえ、倫理、効果的な連帯、責任の共有に基づいた新しい社会・政治文化をアンゴラに確立するよう求めた。 しかし、これを実現するには「国家機構の抜本的な改革が必要であり、それはもっぱら市民権とすべての人の幸福と尊厳のための共通善の追求に役立つものでなければならない」と同氏は述べた。 「平和、正義、和解、寛容の文化を訴え、教育することは私たちの義務です。解決策は外部からではなく、アンゴラ人としての私たち全員の真剣な取り組みによってもたらされます。」と彼は結論付けました。 ルサさんと28 チームを訪問、今日は 28 回の訪問 2025-10-19 09:16:00 1760868729 #満腹の司教たちが人々の飢えについて語る

満腹の司教たちが人々の飢えについて語る

サウリモ司教ホセ・マヌエル・インバンバは、アンゴラにおける「独立50年の高揚感」以上に、独立によって解決されるべき「多くの問題」がまだ解決されていないため、この聖年は反省の時であるべきだと考えた。

オーランド・カストロ著

E

ホセ・マヌエル・インバンバはルサへの声明で、「50周年はこの国の新たな始まりと反省の転換点であるべきだ。祝賀そのものの高揚感を味わうというよりも、独立によって解決されるはずだった多くの問題がまだ解決されていないため、熟考する時だ」と述べた。

アンゴラ・サントメ司教協議会(CEAST)の議長でもある司教にとって、アンゴラ人は、50年前に解放された(常にMPLAの手にあったことを思い出してください)なぜアンゴラが「未だにひれ伏し、息子や娘たちに最善を尽くす方法を知らず、未だに子供達を団結させることが出来ず、未だに国民の共通言語を持てないのか」をじっくりと分析する必要がある。

この50年間の独立ですでに達成できたこと、そしてまだ達成されていないことについての質問に対し、CEAST会長は「貧困、不寛容、党派間差別、未だに存在する社会的、文化的非対称性に対する勝利」を挙げた。

「克服しなければならないことはたくさんありましたが、それでも私たちは未来に背を向けたままになっています。」と彼は言いました。

ホセ・マヌエル・インバンバは、教会は「良心を開き、知性を開く救いの道具」として、「独立前のナショナリズム自体の創造において」根本的な役割を果たしたと述べた。

「アンゴラ解放運動の創設者たちは全員、プロテスタントとカトリック教徒の教会の子であることを理解するだけで十分です」と彼は言った。

司教はまた、「福音の宣言はそれ自体が解放であり、だからこそ教会は独立と自由を求めるこの戦いにおいて非常に重要な役割を果たし、今後もそうし続けるのである」と強調した。

ホセ・マヌエル・インバンバによれば、独立とは、人間の尊厳を確認し、発展させ、満足させ、共通善を構築し、高めるという継続的な作業です。

「したがって、教会として私たちが続けているのは継続的な活動です。そして、この特別な状況の中で、アンゴラが今日独立を達成し、主権国家として生きていくことができるように、多くの司祭、多くのキリスト教徒が最善を尽くしてくれました。」と同氏は述べた。

高位聖職者は、教会が11月11日に祝われる独立50周年の範囲内で、「政治的、社会的、文化的多様性の中で」アンゴラを「みんなの故郷」として見つめることを目的として、国民和解会議を組織していることを強調した。

「したがって、私たちは高揚のための高揚状態に留まりたいのではなく、自分の良心を吟味し、国民としての私の貢献が実際に私たちが築きたい国の利益のために役に立ち実を結んでいるかどうかを確認したいのです。したがって、祈り、反省し、自分自身を批判することによって、国家とすべてのアンゴラ人に対して真剣かつ責任ある取り組みを行うのです。」と彼は強調した。

アンゴラの今後50年を展望することは「夢」であり、「決して悲観的になるべきではない」と司教は述べた。

「私たちは希望であり、希望はまさに私たちをこの新しい現実、この新しいアンゴラ、この統一されたアンゴラ、発展したアンゴラ、平和なアンゴラ、継続的な建設形成に有用で必要であると誰もが感じているアンゴラへ連れて行ってくれます」とホセ・マヌエル・インバンバは今後50年の国の将来について語った。

アンゴラのカトリック司教たちは9月17日(高位聖職者よ、誰がそう言うだろうか?)、昨年7月に記録された暴動が「社会、家族、制度の非常に深い穴を明らかにした」ことを考慮し、アンゴラ(MPLAが50年間管理してきた王国には貧しい人々が「わずか」2000万人いる)の貧困の悪化について懸念を表明し、この国は「緊急の変革」に目覚めるべきであると述べた。

CEAST会長としての立場において、ホセ・マヌエル・インバンバは、「我々は、重大な進歩と恐ろしい後退が同時に特徴である我が国の現実から目を閉じることはできない。我々がこれまで行ってきた非常に多くの賞賛に値する良いことの真っただ中、アンゴラの家族の間で貧困が持続し悪化し、多くの同胞の尊厳に影響を及ぼす惨劇を懸念しながら見守っている」と述べた。 国民よ。」

アンゴラ大司教にとって、アンゴラの貧困は「残念なことに、物質的なものだけではなく」、「何よりも社会的、政治的、市民的、文化的、精神的なものでもあり、制度や将来への信頼を損なうものである」という。誰のせい?ジョアン・ロレンソは「MPLAはポルトガル人が500年にやった以上のことを50年でやった」と保証している…

ホセ・マヌエル・インバンバ氏は、ヴィアナ教区ムシマ・サンクチュアリで開催されたCEAST第2回総会の冒頭で、若者を中心とするアンゴラ社会は「不安、恐怖、不確実性、フラストレーションの鋭い状態」を特徴としていると述べた。

同氏はまた、この状況はアンゴラに存在する雇用、機会均等、そしてひどい非対称性に起因していると指摘した。アンゴラ・サントメ聖公会議議長に念を押しておきたいが、MPLAはアンゴラを富を生み出すのではなく富裕国にし、億万長者を生み出してきたからだ。

「社会の不安定さと若者の将来の見通しのなさが、絶望感と不遜な感情を生み出している」と宗教家である同氏は強調し、暴動は「社会、家族、制度の非常に深い穴を明らかにした」と語った。

「これらの暴動は私たちを目覚めさせ、支配者と被支配者の間の対話がより頻繁に、公正で実りあるものとなり、誇張的で不均衡な武力行使を回避するために、早急に国内変革に取り組まなければならない」と同氏は訴えた。

ホセ・マヌエル・インバンバ氏(ジョアン・ロレンソ氏から平和開発勲章を授与された)は、この国が独立50周年を迎えたことを思い出し、この時期に態度や考え方を緊急かつ必要に変えるのにふさわしい時期だと考えた。

「構造を変えたり刷新したりするだけでは十分ではなく、何よりも人々の心と考えを変える必要がある(…)。したがって、家族、統治者、立法者、治安判事、政治家、ジャーナリスト、従業員、知識人、宗教者、国民として国民の良心の吟味が必要である」と同氏は述べた。

CEAST会長によれば、アンゴラはその息子や娘たちが示す文化的モザイクの活気に満ちており、「この共同責任ある取り組みに値する」と述べ、これは変革的でやる気を起こさせ、豊かな態度を継続的かつ勇敢かつ献身的に取り入れることを意味している。

サウリモ大司教は、この国の社会政治的・経済的現実を踏まえ、倫理、効果的な連帯、責任の共有に基づいた新しい社会・政治文化をアンゴラに確立するよう求めた。

しかし、これを実現するには「国家機構の抜本的な改革が必要であり、それはもっぱら市民権とすべての人の幸福と尊厳のための共通善の追求に役立つものでなければならない」と同氏は述べた。

「平和、正義、和解、寛容の文化を訴え、教育することは私たちの義務です。解決策は外部からではなく、アンゴラ人としての私たち全員の真剣な取り組みによってもたらされます。」と彼は結論付けました。

ルサさんと28 チームを訪問、今日は 28 回の訪問
2025-10-19 09:16:00
1760868729
#満腹の司教たちが人々の飢えについて語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。