日本語版
最新ニュース
企業

命を救うため、医学研究のために寄付する

シンガポール – シンガポールでは、シンガポール国民または居住者がオプトアウトを選択しない限り、臓器提供率を高め、より多くの命を救うために臓器提供が法的に施行されています。 それにもかかわらず、シンガポールでは400人以上の患者が、命を救う適切な移植を受けるまで5年から17年の待機期間に直面している。その理由の一つは、悲しみに暮れた家族が臓器提供を拒否するためであり、通常、家族の希望は尊重される。しかし、保健省(MOH)の最新の統計によると、死亡臓器移植の割合は過去10年間で少しずつ増加している。 腎臓を提供した死亡ドナーの割合は、2013年の人口100万人当たり6.3人(pmp)から2023年には6.59pmpに上昇した。同じ期間に、死亡ドナーからの肝臓提供率は3.52pmpから3.89pmpに増加し、一方、死亡ドナーからの心臓提供は0.74pmpから0.85pmpに増加した。個人は、医療 (治療、教育、研究) 法 (MTERA) を通じて、またはブレイン バンク シンガポールに寄付することで、命を救い、研究を支援し、医学を進歩させるために自分の臓器や身体を提供することを選択できます。 MTERA はオプトイン方式で、人々が死後に臓器や体の一部を移植、教育、研究のために提供することを誓約します。この法律の下では、教育や研究のための臓器提供よりも移植のための臓器提供が優先されると保健省の広報担当者は述べた。 MTERA に基づいて、個人は死後に全身を寄付することを選択することもできます。 2020 年から 2024 年まで、毎年 500 人以上の個人がこのプログラムを通じて全身を使って寄付を行うことを誓約しました。 死後、遺体は6時間以内に回収され、解剖学の研究や将来の医師の育成に使用されるよう、シンガポール国立大学のヨン・ルー・リン医学部や南洋理工大学のリー・コンチアン医学部などの機関に送られる。保健省の広報担当者によると、家族が提供の3日前までに通夜を希望した場合、移植コーディネーターが担当医科大学と協力し、適切な時期に遺体を回収する予定だという。医学部は教育や研究目的で遺体を火葬するまで最長3年間保管する。その後、遺族に遺骨を収集するよう通知される。彼らがそれを望まない場合、遺灰は海に埋葬されることになる。 シンガポールで脳の提供が定着したのはここ 6 年間のことです。 2019 年にブレイン バンク シンガポールが設立され、研究目的で提供された人間の脳が回収され、バンクに保管されます。 MTERA に基づいて寄付するには、Singpass で臓器提供者レジストリにログインし、提供者のステータスを更新します。記入済みのハードコピーフォームを郵送したい場合は、次の宛先に送信してください。国立臓器移植ユニットシンガポール総合病院内 ブロック 3、レベル 1シンガポール 169608 Brain Bank…

命を救うため、医学研究のために寄付する

シンガポール – シンガポールでは、シンガポール国民または居住者がオプトアウトを選択しない限り、臓器提供率を高め、より多くの命を救うために臓器提供が法的に施行されています。

それにもかかわらず、シンガポールでは400人以上の患者が、命を救う適切な移植を受けるまで5年から17年の待機期間に直面している。その理由の一つは、悲しみに暮れた家族が臓器提供を拒否するためであり、通常、家族の希望は尊重される。

しかし、保健省(MOH)の最新の統計によると、死亡臓器移植の割合は過去10年間で少しずつ増加している。

腎臓を提供した死亡ドナーの割合は、2013年の人口100万人当たり6.3人(pmp)から2023年には6.59pmpに上昇した。同じ期間に、死亡ドナーからの肝臓提供率は3.52pmpから3.89pmpに増加し、一方、死亡ドナーからの心臓提供は0.74pmpから0.85pmpに増加した。

個人は、医療 (治療、教育、研究) 法 (MTERA) を通じて、またはブレイン バンク シンガポールに寄付することで、命を救い、研究を支援し、医学を進歩させるために自分の臓器や身体を提供することを選択できます。

MTERA はオプトイン方式で、人々が死後に臓器や体の一部を移植、教育、研究のために提供することを誓約します。この法律の下では、教育や研究のための臓器提供よりも移植のための臓器提供が優先されると保健省の広報担当者は述べた。

MTERA に基づいて、個人は死後に全身を寄付することを選択することもできます。 2020 年から 2024 年まで、毎年 500 人以上の個人がこのプログラムを通じて全身を使って寄付を行うことを誓約しました。

死後、遺体は6時間以内に回収され、解剖学の研究や将来の医師の育成に使用されるよう、シンガポール国立大学のヨン・ルー・リン医学部や南洋理工大学のリー・コンチアン医学部などの機関に送られる。

保健省の広報担当者によると、家族が提供の3日前までに通夜を希望した場合、移植コーディネーターが担当医科大学と協力し、適切な時期に遺体を回収する予定だという。

医学部は教育や研究目的で遺体を火葬するまで最長3年間保管する。その後、遺族に遺骨を収集するよう通知される。彼らがそれを望まない場合、遺灰は海に埋葬されることになる。

シンガポールで脳の提供が定着したのはここ 6 年間のことです。 2019 年にブレイン バンク シンガポールが設立され、研究目的で提供された人間の脳が回収され、バンクに保管されます。

MTERA に基づいて寄付するには、Singpass で臓器提供者レジストリにログインし、提供者のステータスを更新します。記入済みのハードコピーフォームを郵送したい場合は、次の宛先に送信してください。

国立臓器移植ユニット
シンガポール総合病院内 ブロック 3、レベル 1
シンガポール 169608

Brain Bank Singapore にあなたの脳を誓約するには、次の Web サイトにログインしてください。

サインアップします。

臓器提供/移植医療研究大学 – シンガポール医師/外科医

#命を救うため医学研究のために寄付する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。