日本語版
最新ニュース
企業

正義を身近なものに: 週末に提供される無料アドバイス

モントリオール — 法的な質問があるケベック州在住者は、今週末、弁護士や公証人が電話で彼らの懸念に答える無料のアドバイスを受けることができる。 モントリオールのヤング弁護士会の会長であるアンドレ・アン・ディオン氏は、費用や遅延、あるいは法廷に行かなければならない可能性などの理由から、弁護士に会うのは必ずしも簡単ではないと認識しています。 同団体が土曜日と日曜日に開催する第45回法律クリニックでは、法律専門家とのこの関係をわかりやすく解説しようとしている。 「目的は、情報を入手し、弁護士に相談し(…)、人々との信頼関係を築くことが簡単であることを人々に示すことです」と彼女はカナダ通信社のインタビューで説明した。 家賃の値上げ、離婚、近所のトラブルなど、どんな質問でも法律専門家が午前 9 時から午後 4 時まで対応します。 1 (844) 779-6232。 50 人以上の弁護士と公証人が自主的にこのアドバイスを提供します。 Me Dion さんは、週末に 1000 ~ 2000 件の電話を受けると予想しています。 「2010 年以来、約 24,000 件の電話に対応したと推定しています」と彼女はまた述べました。 彼女によると、年に 2 回開催されるクリニックのどのバージョンでもニーズは一定しているとのことです。 「人々は、日常生活で経験する状況に関連した多くの質問をするでしょう。それは彼らに影響を与えることはありませんが、頻繁に起こります。」とディオン氏は強調しました。 なぜなら、特にいくつかの法改正が行われた場合、司法へのアクセスは必ずしも簡単ではないからです。 「時々、人々はどこで情報を探せばよいのか必ずしも分からないことがあります」とミー・ディオンは説明しました。場合によっては、変更が発効した瞬間からそのことについて聞かされ、人々が準備をする機会がないこともあります。」 電話の所要時間は通常 15 ~ 20 分ですが、より複雑な議題について話し合った場合は、弁護士や公証人が数週間以内にフォローアップしたり、地域のリソースに案内したりする場合があります。…

正義を身近なものに: 週末に提供される無料アドバイス

モントリオール — 法的な質問があるケベック州在住者は、今週末、弁護士や公証人が電話で彼らの懸念に答える無料のアドバイスを受けることができる。

モントリオールのヤング弁護士会の会長であるアンドレ・アン・ディオン氏は、費用や遅延、あるいは法廷に行かなければならない可能性などの理由から、弁護士に会うのは必ずしも簡単ではないと認識しています。

同団体が土曜日と日曜日に開催する第45回法律クリニックでは、法律専門家とのこの関係をわかりやすく解説しようとしている。

「目的は、情報を入手し、弁護士に相談し(…)、人々との信頼関係を築くことが簡単であることを人々に示すことです」と彼女はカナダ通信社のインタビューで説明した。

家賃の値上げ、離婚、近所のトラブルなど、どんな質問でも法律専門家が午前 9 時から午後 4 時まで対応します。 1 (844) 779-6232。

50 人以上の弁護士と公証人が自主的にこのアドバイスを提供します。 Me Dion さんは、週末に 1000 ~ 2000 件の電話を受けると予想しています。

「2010 年以来、約 24,000 件の電話に対応したと推定しています」と彼女はまた述べました。

彼女によると、年に 2 回開催されるクリニックのどのバージョンでもニーズは一定しているとのことです。

「人々は、日常生活で経験する状況に関連した多くの質問をするでしょう。それは彼らに影響を与えることはありませんが、頻繁に起こります。」とディオン氏は強調しました。

なぜなら、特にいくつかの法改正が行われた場合、司法へのアクセスは必ずしも簡単ではないからです。

「時々、人々はどこで情報を探せばよいのか必ずしも分からないことがあります」とミー・ディオンは説明しました。場合によっては、変更が発効した瞬間からそのことについて聞かされ、人々が準備をする機会がないこともあります。」

電話の所要時間は通常 15 ~ 20 分ですが、より複雑な議題について話し合った場合は、弁護士や公証人が数週間以内にフォローアップしたり、地域のリソースに案内したりする場合があります。

そして、こうした呼びかけから恩恵を受けるのはケベック州住民だけではありません。弁護士や公証人もその恩恵を受けるとディオン氏は強調する。

「私たちもそこから学びます。時々、それによって知識を深め、自分の分野ではあるが過去に探求する必要がなかった主題に取り組むことができるようになります」と彼女は述べた。

「私たちがどのように人々をより直接的に助けることができるかを見るのは本当に良いことです。私たちが誰かを助け、もしかしたら変化をもたらすことができるのを見るのはやりがいがあります」と彼女は付け加えた。

#正義を身近なものに #週末に提供される無料アドバイス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。