日本語版
最新ニュース
健康

ウィテカーがイプスウィッチ戦でマークを外し、ミドルズブラがチャンピオンシップ首位に浮上 |チャンピオンシップ

ロブ・エドワーズのチームがイプスウィッチに対してアクション満載の2-1の勝利を収めてチャンピオンシップの頂点に戻ると、モーガン・ウィテカーがミドルズブラ初ゴールを決めた。忘れられない最初の30分を経て、ホームチームはアウェイチームのゴールを叩き込み、その意図を明確に示していたが、この勝利で3試合連続の未勝利に終止符が打たれた。前半アディショナルタイムにセドリック・キプレのオウンゴールでボロが優位に立つと、ホームゴールキーパーのソル・ブリンがジョージ・ハーストのPKをセーブした直後の55分にウィテカーがボロのリードを2倍にした。イプスウィッチは、30分頃の一連の重要なセーブで同点に追いついたことに感謝するゴールキーパーのアレックス・パーマーを擁し、残り14分でダラ・オシェイのヘディングシュートで点差を縮めたものの、5試合無敗記録を伸ばすことになる引き分けを危うくするところはなかった。イプスウィッチは、ハーストのライジングシュートがアルフィー・ジョーンズの腕に当たって却下されたため、ペナルティアピールに苦心したが、パーマーが立て続けに3度セーブした。元ウェストブロムのゴールキーパーは、最初にトミー・コンウェイの低いドライブを止め、次にヘイデン・ハックニーのそらされたシュートをクロスバーの上に弾き、その後、得られたコーナーキックからアラン・ブラウンのドライブを弾き出した。訪問チームは、サム・シュモディクスのゴールで相手チームのリードを奪い取るところだった。その後、ミドルズブラはデラノ・ブルクゾルグの低いシュートをパーマーがかわし、デビッド・ストレレックが至近距離から何とか大きくスプーンでゴールを決め、ミドルズブラが素早くブレイクした。42分にカラム・ブリテンがデイビスにシャツを引っ張り、訪問チームにPKを与えたとき、ホスト国は代償を払うつもりかに見えたが、今度はブリンがこの場面に立ち上がって、右に飛び込み、ハーストのスポットキックをポストに当てた。息もつかせぬ第1ピリオドの終わりはアディショナルタイムに完了した。バーグゾルグがイプスウィッチ守備陣の左端をくねくね回り、無害に見えるクロスを放ったが、わずかにそれを受けてドリブルで不運のキプレからネットを揺らした。ジョージ・ハーストはミドルズブラ戦でイプスウィッチが先制するはずだったPKを外し、落胆の表情を浮かべた。 写真: Martin Rickett/ペンシルバニア州ミドルスブラは後半開始から勢いをつかみ、ブルクツォルクがバーを越える思いがけないシュートを放つと、55分にリードを2点に広げた。ストレレックの右サイドからの低いクロスは、コンウェイのプレッシャーを受けてパーマーが弾いたが、ウィテカーのゴールに落ち、ウィテカーがボロ初ゴールを叩き込み、エドワーズのチームを完全にコントロールした。ブルクゾルグの素早い反撃の終わりにウィテカーがゴールを枠外に押し込み、ボロが得点をさらに伸ばしそうだった。しかし、76分にオシェイがコーナーキックからヘディングシュートを決めて点差を縮めたのはイプスウィッチだった。しかし、このゴールは予想されたイプスウィッチのプレッシャーを引き起こすには至らず、ブリンが途中出場のジャック・クラークから好セーブを見せ、ミドルズブラにとって比較的快適な試合を締めくくった。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ フットボールデイリーガーディアン紙によるフットボールの世界の見方で夜の始まりを迎えましょう

ウィテカーがイプスウィッチ戦でマークを外し、ミドルズブラがチャンピオンシップ首位に浮上 |チャンピオンシップ

ロブ・エドワーズのチームがイプスウィッチに対してアクション満載の2-1の勝利を収めてチャンピオンシップの頂点に戻ると、モーガン・ウィテカーがミドルズブラ初ゴールを決めた。忘れられない最初の30分を経て、ホームチームはアウェイチームのゴールを叩き込み、その意図を明確に示していたが、この勝利で3試合連続の未勝利に終止符が打たれた。

前半アディショナルタイムにセドリック・キプレのオウンゴールでボロが優位に立つと、ホームゴールキーパーのソル・ブリンがジョージ・ハーストのPKをセーブした直後の55分にウィテカーがボロのリードを2倍にした。

イプスウィッチは、30分頃の一連の重要なセーブで同点に追いついたことに感謝するゴールキーパーのアレックス・パーマーを擁し、残り14分でダラ・オシェイのヘディングシュートで点差を縮めたものの、5試合無敗記録を伸ばすことになる引き分けを危うくするところはなかった。

イプスウィッチは、ハーストのライジングシュートがアルフィー・ジョーンズの腕に当たって却下されたため、ペナルティアピールに苦心したが、パーマーが立て続けに3度セーブした。元ウェストブロムのゴールキーパーは、最初にトミー・コンウェイの低いドライブを止め、次にヘイデン・ハックニーのそらされたシュートをクロスバーの上に弾き、その後、得られたコーナーキックからアラン・ブラウンのドライブを弾き出した。

訪問チームは、サム・シュモディクスのゴールで相手チームのリードを奪い取るところだった。その後、ミドルズブラはデラノ・ブルクゾルグの低いシュートをパーマーがかわし、デビッド・ストレレックが至近距離から何とか大きくスプーンでゴールを決め、ミドルズブラが素早くブレイクした。

42分にカラム・ブリテンがデイビスにシャツを引っ張り、訪問チームにPKを与えたとき、ホスト国は代償を払うつもりかに見えたが、今度はブリンがこの場面に立ち上がって、右に飛び込み、ハーストのスポットキックをポストに当てた。息もつかせぬ第1ピリオドの終わりはアディショナルタイムに完了した。バーグゾルグがイプスウィッチ守備陣の左端をくねくね回り、無害に見えるクロスを放ったが、わずかにそれを受けてドリブルで不運のキプレからネットを揺らした。

ジョージ・ハーストはミドルズブラ戦でイプスウィッチが先制するはずだったPKを外し、落胆の表情を浮かべた。 写真: Martin Rickett/ペンシルバニア州

ミドルスブラは後半開始から勢いをつかみ、ブルクツォルクがバーを越える思いがけないシュートを放つと、55分にリードを2点に広げた。ストレレックの右サイドからの低いクロスは、コンウェイのプレッシャーを受けてパーマーが弾いたが、ウィテカーのゴールに落ち、ウィテカーがボロ初ゴールを叩き込み、エドワーズのチームを完全にコントロールした。

ブルクゾルグの素早い反撃の終わりにウィテカーがゴールを枠外に押し込み、ボロが得点をさらに伸ばしそうだった。しかし、76分にオシェイがコーナーキックからヘディングシュートを決めて点差を縮めたのはイプスウィッチだった。

しかし、このゴールは予想されたイプスウィッチのプレッシャーを引き起こすには至らず、ブリンが途中出場のジャック・クラークから好セーブを見せ、ミドルズブラにとって比較的快適な試合を締めくくった。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

エドワーズは、ストライカーがリバーサイドスタジアムのアヒルを折った後、ウィテカーに敬意を表した。ウィテカーは1月にプリマスと契約して以来、批判を浴びてきたが、エドワーズは冷静に決めた一撃で自信が高まるだろうと信じている。

「本当にうれしい。彼には大きな期待が寄せられている。なぜなら彼は本当に優れた選手だし、それを彼も理解しているからだ」とエドワーズは語った。 「私が本当に祝いたいのは、彼がこの困難を乗り越えようと懸命に努力しているということだ。今日は彼にとって大きな夜であり、我々はそれを踏まえて成長していきたいと願っている。」

イプスウィッチの監督であるキーラン・マッケンナは、今季のポートマン・ロード戦で未勝利記録を伸ばす中、チームがチャンスをものにすることができなかったことを嘆いた。ハーストのペナルティによりハーフタイムでアドバンテージを得る絶好のチャンスが彼らに与えられたが、逆に劣勢に立たされ、遠征での不調をさらに伸ばしてしまった。

「あまりにもミスが多かったので、結果についてあまり不満を言うことはできないと思う」とマッケンナは語った。 「ペナルティで1-0とリードする大事な瞬間があったし、本当に違った展開になっていたかもしれないが、あの状況から1-0で負けるわけにはいかない。もっと強くならなければいけない。本当に厳しいときに守備で団結できなかった。1-0でゲームは完全に変わってしまうと思うし、それがこれまでのアウェイゲームの物語だった。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。