水曜日、ワシントンのホワイトハウスの大統領執務室で行われたイベントで演説するドナルド・トランプ大統領。
ジョン・マクドネル/AP通信
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
ジョン・マクドネル/AP通信
ワシントン – ドナルド・トランプ大統領は水曜日、CIAにベネズエラ国内での秘密作戦を許可したことを認め、同国に対する地上作戦の実施を検討していると述べた。
米スパイ機関によるベネズエラでの秘密行動の承認は、米軍がここ数週間、カリブ海で麻薬密輸船とされる船に対して一連の致命的な攻撃を行ったことを受けて発表された。米軍は9月初旬以降、少なくとも5隻のボートを破壊し27人を殺害しており、そのうち4隻はベネズエラ出身である。
水曜日に大統領執務室で行われたイベントで、ベネズエラでの行動をCIAに許可した理由を尋ねられたトランプ大統領は、自らが行動を起こしたと認めた。
トランプ大統領は「私が承認したのには、実際には2つの理由がある」と答えた。 「第一に、彼らは刑務所をアメリカ合衆国に空にしました」と彼は言った。 「そしてもう一つは、麻薬です。ベネズエラから大量の麻薬が入ってきますが、ベネズエラの麻薬の多くは海を通って入ってきます。」
トランプ大統領は、政府は地域でのさらなる攻撃を検討しており、「土地を検討している」と付け加えた。同氏は、CIAがニコラス・マドゥロ大統領に対して行動を起こす権限があるかどうかについては言及を避けた。
ニューヨーク・タイムズ紙がＣＩＡがベネズエラで秘密行動を行う権限を与えられていたと報じた直後、トランプ大統領はＣＩＡの作戦を異例に認めた。
マドゥロ氏が反発
水曜日、マドゥロ大統領はベネズエラでCIAに秘密作戦を実行する許可を与えたことに関するトランプ大統領のコメントには直接触れず、世界中のさまざまな紛争における米国スパイ機関の記録を激しく非難した。
マドゥロ大統領は、ベネズエラのさまざまな政治、経済、学術、文化部門の代表で構成される主権と平和国家評議会のテレビイベントで、「アフガニスタン、イラク、リビアなどでの失敗した永遠の戦争（打倒）を思い起こさせる政権交代にはノーだ」と述べた。
アルゼンチンの軍事独裁政権時代（1976年から1983年）に「3万人が失踪したことを思い出させる、CIAによって実行されたクーデターにはノーだ」と、5月広場の母親たちのような人権団体が推計した数字だ。彼はまた、1973年のチリのクーデターにも言及した。
「CIAはいつまでクーデターを続けるつもりだろうか？ラテンアメリカはクーデターを望んでいない、必要としておらず、拒否している」とマドゥロ氏は付け加えた。
目的は「カリブ海での戦争にノー、南米での戦争にノー、そして平和にイエスと言う」ことだ、と同氏は語った。
マドゥロ大統領は英語で「戦争ではありません、そうです、平和です。戦争ではありません。そう言いますか？誰が英語を話しますか？戦争ではありません、そうです平和です、米国の皆さん、お願いします。お願いします、お願いします。」と述べた。
ベネズエラ外務省は水曜日の声明で、「ベネズエラの平和と安定に反する行為を行う権限を与えられた作戦を行ったことを公に認める米国大統領の好戦的で贅沢な発言」を拒否した。
イヴァン・ギル外務大臣は自身のテレグラムチャンネルに投稿した声明で、「この前例のない声明は、国際法と国連憲章に対する極めて重大な違反であり、各国社会に対し、明らかに節度を欠き、考えられない声明を非難する義務を負う」と述べた。
議会の抵抗
今月初め、トランプ政権は麻薬カルテルを違法戦闘員であると宣言し、米国は現在彼らと「武力紛争」にあると宣言し、米国への麻薬流入を阻止するために必要な軍事行動の拡大を正当化した。
この動きに対し、トランプ大統領が議会の承認を求めずに事実上戦争行為を行っているとして、両主要政党の議員らから議会の怒りが高まっている。
水曜日、上院外交委員会の民主党有力議員であるジーン・シャヒーン上院議員は、人身売買の取り締まりは支持するものの、政権は行き過ぎだと述べた。
シャヒーン氏は、「トランプ政権がCIAの秘密行動を承認し、ボートへの致死攻撃を実施し、ベネズエラでの地上作戦を示唆したことにより、米国は透明性も監視も明らかなガードレールもない完全な紛争に近づくことになる」と述べた。 「米国民は、政権が米国を新たな紛争に導いているのか、軍人を危険にさらしているのか、それとも政権転覆作戦を推進しているのかを知る権利がある。」
この問題に詳しい米当局者２人によると、トランプ政権は米軍が標的にした船舶が実際に麻薬を積んでいたことを証明する基礎的な証拠を議員らにまだ提供していない。
当局者らは公にコメントする権限がなく、匿名を条件に語ったが、政府はトランプ大統領とピート・ヘグセス国防長官がソーシャルメディアに投稿した空爆の非機密ビデオクリップを指摘しただけで、船舶が麻薬を積んでいたことを示す「確かな証拠」はまだ提出していないと述べた。
議員らは、米国がカルテルと武力紛争を行っているとの判断に至った経緯や、どの犯罪組織が「不法戦闘員」であると主張しているかについて、政権が詳細をほとんど明らかにしていないことに不満を表明している。
米軍が一部の船舶を攻撃している一方で、米国沿岸警備隊は船舶を止めて麻薬を押収するという典型的な慣行を続けている。
トランプ大統領は水曜日、従来のアプローチは機能していないと述べ、今回の行動を説明しなかった。
「なぜなら、我々はそれを30年間も続けてきたが、まったく効果がなかったからだ。彼らのほうが速いボートを持っているからだ」と彼は語った。 「これらは世界クラスのスピードボートですが、ミサイルより速いわけではありません。」
人権団体は、今回の攻撃は国際法に違反し、超法規的殺害であるとの懸念を表明している。
#トランプ大統領CIAがベネズエラ国内で秘密工作を行っていることを認めるNPR